“细路下嶔崟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“细路下嶔崟”出自哪首诗?

答案:细路下嶔崟”出自: 宋代 李复 《次韵君俞三诗时在山下 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì lù xià qīn yín ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“细路下嶔崟”的上一句是什么?

答案:细路下嶔崟”的上一句是: 结茅穷窈窱 , 诗句拼音为: jié máo qióng yǎo tiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“细路下嶔崟”的下一句是什么?

答案:细路下嶔崟”的下一句是: 风露浩满野 , 诗句拼音为: fēng lù hào mǎn yě ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“细路下嶔崟”全诗

次韵君俞三诗时在山下 其二 (cì yùn jūn yú sān shī shí zài shān xià qí èr)

朝代:宋    作者: 李复

流水会大壑,层岑出遥林。
结茅穷窈窱,细路下嶔崟
风露浩满野,默坐掩孤衾。
孤衾无与写,秋色日向深。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。

liú shuǐ huì dà hè , céng cén chū yáo lín 。
jié máo qióng yǎo tiǎo , xì lù xià qīn yín 。
fēng lù hào mǎn yě , mò zuò yǎn gū qīn 。
gū qīn wú yǔ xiě , qiū sè rì xiàng shēn 。

“细路下嶔崟”繁体原文

次韵君俞三詩時在山下 其二

流水會大壑,層岑出遥林。
結茅窮窈窱,細路下嶔崟。
風露浩滿野,默坐掩孤衾。
孤衾無與寫,秋色日向深。

“细路下嶔崟”韵律对照

平仄仄仄仄,平平仄平平。
流水会大壑,层岑出遥林。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
结茅穷窈窱,细路下嶔崟。

平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
风露浩满野,默坐掩孤衾。

平平平仄仄,平仄仄仄○。
孤衾无与写,秋色日向深。

“细路下嶔崟”全诗注音

liú shuǐ huì dà hè , céng cén chū yáo lín 。

流水会大壑,层岑出遥林。

jié máo qióng yǎo tiǎo , xì lù xià qīn yín 。

结茅穷窈窱,细路下嶔崟。

fēng lù hào mǎn yě , mò zuò yǎn gū qīn 。

风露浩满野,默坐掩孤衾。

gū qīn wú yǔ xiě , qiū sè rì xiàng shēn 。

孤衾无与写,秋色日向深。

“细路下嶔崟”全诗翻译

译文:
流水从大峡谷中奔涌而出,层层岑峰从远处的林木中拔地而起。
我结茅而居,住在偏僻的山窝里,小小的路蜿蜒下陡峭的山岭。
风吹拂着,露水滋润着广阔的原野,我默默地坐着,遮掩着孤独的被褥。
孤独的被褥无人可依偎,秋色日渐深沉。
总结:这段古文描绘了一处壮美的山水景色,作者独自居住在偏僻的山野中,面对着广阔的自然风景,感受着孤独的心境。

“细路下嶔崟”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵君俞三诗时在山下 其二》由李复创作,以自然山水为背景,表达了孤独的心情和对秋天景色的感叹。
首先,诗中的"流水会大壑,层岑出遥林"描绘了壮丽的自然景观,流水穿越深壑,山岭叠嶂,展现了大自然的壮美和广袤。这一景象给人以开阔、豁然的感觉,似乎使人的心情也随之舒畅。
接下来,诗人描述了"结茅穷窈窱,细路下嶔崟",这些细节描写了一个偏僻而险峻的山野,突显了孤独感和环境的荒凉。"结茅"暗示了山下的简陋居所,"孤衾"则强调了孤独之情。
诗的后半部分,"风露浩满野,默坐掩孤衾"表达了诗人静坐山下,感受风露的清新和广袤山野的寂静。他的内心是孤独的,没有人能与之分享,只能默默坐在那里。
最后两句"孤衾无与写,秋色日向深"将诗人的孤独与秋天的深沉色彩相互呼应,加深了诗中的孤独感和秋天的凄美。
标签: 写景、抒情、孤独、秋天

“细路下嶔崟”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“细路下嶔崟”相关诗句: