“犯暑淩嶔崟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犯暑淩嶔崟”出自哪首诗？
答案： “犯暑淩嶔崟”出自： 宋代 汪炎昶的 《上岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn shǔ líng qīn yín ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“犯暑淩嶔崟”的上一句是什么？
答案：
“犯暑淩嶔崟”的上一句是： 客程不遑息 , 诗句拼音为：kè chéng bù huáng xī
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“犯暑淩嶔崟”的下一句是什么？
答案： “犯暑淩嶔崟”的下一句是： 微风不足凉 , 诗句拼音为： wēi fēng bù zú liáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“犯暑淩嶔崟”全诗
上岭 (shàng lǐng)
客程不遑息，犯暑淩嶔崟。
微风不足凉，汗流被衣襟。
忙行趁云影，已过他山阴。
疲极觉更高，攀跻力不任。
幽蝉若相劳，屡作凄楚吟。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄平仄○平。
平○仄平仄，仄○平平平。
平仄仄○平，平平仄仄平。
平平仄○○，仄仄平仄○。
“犯暑淩嶔崟”繁体原文
上嶺
客程不遑息，犯暑淩嶔崟。
微風不足凉，汗流被衣襟。
忙行趁雲影，已過他山陰。
疲極覺更高，攀躋力不任。
幽蟬若相勞，屢作淒楚吟。
“犯暑淩嶔崟”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
客程不遑息，犯暑淩嶔崟。
平平仄仄平，仄平仄○平。
微风不足凉，汗流被衣襟。
平○仄平仄，仄○平平平。
忙行趁云影，已过他山阴。
平仄仄○平，平平仄仄平。
疲极觉更高，攀跻力不任。
平平仄○○，仄仄平仄○。
幽蝉若相劳，屡作凄楚吟。
“犯暑淩嶔崟”全诗注音
客程不遑息，犯暑淩嶔崟。
微风不足凉，汗流被衣襟。
忙行趁云影，已过他山阴。
疲极觉更高，攀跻力不任。
幽蝉若相劳，屡作凄楚吟。
“犯暑淩嶔崟”全诗翻译
译文：
客途劳顿不得歇息，忍受酷暑攀越险峻的山岭。微风微不足道，难以带来凉意，汗水如涓涓细流湿透了衣襟。匆匆忙行，趁着云影的遮挡，已经超过了那座遮蔽他方山的阴影。疲倦到了极点，感觉似乎更高了，攀爬的力气已无法支撑。如同幽居的蝉虽然彼此无法互助，但仍屡次发出凄楚的鸣叫。
全诗写作者在艰苦的旅途中，由于酷暑而疲惫不堪。微风无法带来清凉，汗水湿透了衣襟。尽管如此，他仍在急于前行，趁着云影的遮挡超越了前方的山峰。然而，他已经疲极，感觉到自己身体的负担更加沉重，无法再继续攀登。就像幽居的蝉一样，虽然无法互相帮助，但仍不断发出凄楚的吟唱，表达内心的苦楚。
“犯暑淩嶔崟”相关诗句：
- 犯暑淩嶔崟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上岭 》
- 嶔崟耸天壁 出自 [唐] 宋之问 ·《初至崖口 》
- 岩眺经嶔崟 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 逶迤陟嶔崟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 斗柄横嶔崟 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其一 》
- 嶔崟扑空紫 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 环回瞩嶔崟 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 殊胜巢嶔崟 出自 [宋] 秦观 ·《偶戏 》
- 几席延嶔崟 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》
- 细路下嶔崟 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其二 》
- 客久倦嶔崟 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹭鸶林 》
- 高壁抵嶔崟 出自 [唐] 杜甫 ·《白沙渡 》
- 豹尾步嶔崟 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 嶔崟岫若粧 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 嶔崟才数仞 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 凌烟嶂 》
- 离宫构嶔崟 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 近观怪嶔崟 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 枝干何嶔崟 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其二 》
- 嶔崟节独堪 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其一 》
- 亦复多嶔崟 出自 [宋] 张栻 ·《游池州齐山 》