“过尽行人雪满枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“过尽行人雪满枝”出自哪首诗？
答案： “过尽行人雪满枝”出自： 宋代 释永颐的 《看梅杂兴 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guò jìn xíng rén xuě mǎn zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“过尽行人雪满枝”的上一句是什么？
答案：
“过尽行人雪满枝”的上一句是： 夕阳无柰山邮路 , 诗句拼音为： xī yáng wú nài shān yóu lù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“过尽行人雪满枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“过尽行人雪满枝”已经是最后一句了。
“过尽行人雪满枝”全诗
看梅杂兴 其一 (kàn méi zá xīng qí yī)
春动晴山照野扉，早梅开後失归期。
夕阳无柰山邮路，过尽行人雪满枝。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“过尽行人雪满枝”繁体原文
看梅雜興 其一
春動晴山照野扉，早梅開後失歸期。
夕陽無柰山郵路，過盡行人雪滿枝。
“过尽行人雪满枝”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春动晴山照野扉，早梅开後失归期。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夕阳无柰山邮路，过尽行人雪满枝。
“过尽行人雪满枝”全诗注音
春动晴山照野扉，早梅开後失归期。
夕阳无柰山邮路，过尽行人雪满枝。
“过尽行人雪满枝”全诗翻译
译文：
春天的气息使晴朗的山峦照亮了田野的门扉，初开的梅花在盛开之后，却无法确定何时归来。夕阳西下，再也无法在山间邮递消息，经过的行人已如雪花一般落满了枝头。
总结：
诗人描绘了春天山野的景色，以及早梅盛开后的不确定归期，最后以夕阳西下、无法传递消息的山邮路和经过的行人已消失的情景，表达了岁月流转和人事变迁的深切感受。
“过尽行人雪满枝”相关诗句：
- 过尽行人雪满枝 出自 [宋] 释永颐 ·《看梅杂兴 其一 》
- 满枝尽是愁人泪 出自 [唐] 郑谷 ·《折得梅 》
- 行人过欲尽 出自 [唐] 王维 ·《羽林骑闺人 》
- 江上行人雪满头 出自 [唐] 韦庄 ·《江边吟 》
- 行人欲过尽回头 出自 [唐] 白居易 ·《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 四 》
- 过尽行人不相识 出自 [宋] 范成大 ·《浯溪道中 》
- 行人过尽不曾听 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其一○ 》
- 行人过尽暮烟生 出自 [唐] 司空曙 ·《南原望汉宫 》
- 过尽行人都不起 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其四 》
- 过尽行人君不来 出自 [宋] 苏轼 ·《赠岭上梅 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 白雪忽满枝 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 成蹊亭 》
- 隐隐行人过雪山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈 》
- 不惮行行雪满巅 出自 [宋] 吴芾 ·《和隠老咏梅韵 》
- 巩树先春雪满枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《洛阳 》
- 莫遣臙脂雪满枝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其二 》
- 记得花开雪满枝 出自 [唐] 于邺 ·《白樱树 》
- 香满枝头雪未乾 出自 [宋] 布衣某 ·《赋梅花 》
- 记得花开雪满枝 出自 [唐] 于武陵 ·《白樱树 》
- 满枝晴雪照青霞 出自 [宋] 范成大 ·《张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵 》