“白雪忽满枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白雪忽满枝”出自哪首诗?
答案: “白雪忽满枝”出自: 宋代 杨万里的 《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 成蹊亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái xuě hū mǎn zhī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“白雪忽满枝”的上一句是什么?
答案:
“白雪忽满枝”的上一句是: 红雨未随风 , 诗句拼音为:hóng yǔ wèi suí fēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“白雪忽满枝”的下一句是什么?
答案: “白雪忽满枝”的下一句是: 只今正月尾 , 诗句拼音为: zhī jīn zhēng yuè wěi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“白雪忽满枝”全诗
寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 成蹊亭 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng chéng qī tíng)
红雨未随风,白雪忽满枝。
只今正月尾,政是断肠时。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“白雪忽满枝”繁体原文
寄題太和丞公沈君公館亭臺四詠 成蹊亭
紅雨未隨風,白雪忽滿枝。
祇今正月尾,政是斷腸時。
“白雪忽满枝”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
红雨未随风,白雪忽满枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
只今正月尾,政是断肠时。
“白雪忽满枝”全诗注音
红雨未随风,白雪忽满枝。
只今正月尾,政是断肠时。
“白雪忽满枝”全诗翻译
译文:
红雨没有随风飘散,白雪突然覆满枝头。
此刻正值正月快要结束之时,政治局势正处于动荡之际,令人伤感至极。
总结:
这首诗以自然景象寄托人世沧桑,通过描述红雨和白雪的景象,反映了政治动荡之时,令人心碎的境况。红雨未随风,白雪忽满枝,表达了变幻莫测的局势,使人感受到无常和不安。末句“只今正月尾,政是断肠时”,深刻揭示了诗人对时局的忧虑和忧伤。整首诗氛围悲凉,通过自然意象表达出诗人内心深处的忧愁和无奈。
“白雪忽满枝”相关诗句:
- 白雪忽满枝 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 成蹊亭 》
- 忽惊雪片满寒枝 出自 [宋] 许景衡 ·《墨梅花三绝 其三 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 忽满庭前枝 出自 [宋] 陆游 ·《病中观辛夷花 》
- 横枝忽见雪封条 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其一 》
- 忽复空枝堕残雪 出自 [宋] 朱熹 ·《林间残雪时落锵然有声 》
- 飞雪忽满袍 出自 [宋] 王安石 ·《自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日度长安岭至皖口 》
- 雪重忽满屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 山蔬满盘白雪白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《生日仲素惠羊酒作此奉谢 》
- 忽惊腊雪满羣山 出自 [宋] 李洪 ·《雪 其二 》
- 鬓雪欺人忽满簪 出自 [宋] 胡宿 ·《有怀松江 》
- 开门忽见雪满地 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 鬓雪欺人忽满簪 出自 [唐] 张怀 ·《吴江别王长史 》
- 忽解儒冠雪满簪 出自 [宋] 孙鼎 ·《题汪水云诗卷 》
- 忽然曲终雪满衣 出自 [宋] 陈杰 ·《和张岳州雪夜弹琴 》
- 忍看霜雪满南枝 出自 [宋] 吴可 ·《春雪後寄范长民 》
- 巩树先春雪满枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《洛阳 》
- 记得初生雪满枝 出自 [唐] 韦庄 ·《樱桃树 》
- 记得花开雪满枝 出自 [唐] 于武陵 ·《白樱树 》
- 莫遣臙脂雪满枝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其二 》