“使君风味压荆州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君风味压荆州”出自哪首诗?
答案: “使君风味压荆州”出自: 宋代 周锷的 《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn fēng wèi yā jīng zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“使君风味压荆州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“使君风味压荆州”已经是第一句了。
问题3:“使君风味压荆州”的下一句是什么?
答案: “使君风味压荆州”的下一句是: 每为吾民乐更忧 , 诗句拼音为: měi wèi wú mín yuè gèng yōu ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“使君风味压荆州”全诗
和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一 (hé jùn shǒu péng lì bù àn shì hú tíng fán èr shǒu qí yī)
使君风味压荆州,每为吾民乐更忧。
锦里篇章推唱首,浣溪光景促遨头。
行春预约花欹帽,把酒方欣雪点裘。
岳史年来惭吏隠,扳舆时得从公游。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“使君风味压荆州”繁体原文
和郡守彭吏部按視湖亭凡二首 其一
使君風味壓荆州,每爲吾民樂更憂。
錦里篇章推唱首,浣溪光景促遨頭。
行春預約花欹帽,把酒方欣雪點裘。
嶽史年來慚吏隠,扳輿時得從公遊。
“使君风味压荆州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
使君风味压荆州,每为吾民乐更忧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
锦里篇章推唱首,浣溪光景促遨头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行春预约花欹帽,把酒方欣雪点裘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岳史年来惭吏隠,扳舆时得从公游。
“使君风味压荆州”全诗注音
使君风味压荆州,每为吾民乐更忧。
锦里篇章推唱首,浣溪光景促遨头。
行春预约花欹帽,把酒方欣雪点裘。
岳史年来惭吏隠,扳舆时得从公游。
“使君风味压荆州”全诗翻译
译文:
使君的风采让人压倒了荆州,他常常为百姓带来快乐,但也时常为他们的忧虑所困扰。
这篇描绘锦里的篇章,推崇并赞美着这美景,促使我们急切地想去游览。
行春之时,已预约好戴上花盛的帽子,拿起酒杯,心中满怀欣喜,感受雪花点缀着裘衣的温暖。
岳飞的事迹让人惭愧于过去的官吏,扳舆时得跟随使君一同游历,是一种幸运。
总结:此文描写了使君的风采和百姓对他的感受,以及对锦里和浣溪景色的赞美,还表现了行春时的欢乐和对岳飞的崇敬。
“使君风味压荆州”总结赏析
这首诗《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一》是周锷所作,表达了对使君的赞美以及对美丽湖光山色的赞叹。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中提到“使君风味压荆州”,表现出作者对使君的高度评价,认为他的治理能力胜过了荆州,这是对使君的赞扬之情。
其次,诗中提到“锦里篇章推唱首”,这里用“锦里”来形容文彩斑斓,突显出湖光山色的壮丽和鲜艳。这些景色被推崇为篇章中的首要之物,显示了作者对湖光山色的热爱。
接着,诗中描述了“行春预约花欹帽”,这里的“行春”表现出春天的气息,与湖光山色相辅相成,增添了生机和活力。而“把酒方欣雪点裘”则表达了作者在美景之下,与友人共饮畅谈的愉悦情感。
最后,诗末提到“岳史年来惭吏隐”,这可能指的是史官之才远不及使君,也强调了使君的卓越之处。而“扳舆时得从公游”则显示出作者有幸能够随使君一同游览湖光山色,对这次旅行充满了期待和愉悦。
“使君风味压荆州”相关诗句:
- 使君风味压荆州 出自 [宋] 周锷 ·《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一 》
- 使君今代段荆州 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁丈知府喜雨 》
- 使君风采压人望 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 君不见杭州风流白使君 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 使君风味似寒儒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其四 》
- 使君风味更清真 出自 [宋] 陆游 ·《过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行舟中雪作戏成长句奉寄 》
- 使君风味故依然 出自 [宋] 张栻 ·《筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其二 》
- 使君风味一般清 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其一 》
- 使君风味好攒眉 出自 [宋] 苏轼 ·《谢关景仁送红梅栽二首 其二 》
- 巍压荆南十五州 出自 [宋] 许自诚 ·《句 》
- 荆州使客知何罪 出自 [宋] 邓林 ·《石崇 》
- 又有《春中途中寄南巴崔使君》、《喜贺拔先辈衡阳除正字》、《次梧州却寄永州使君》 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 君亦来荆州 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 君居古荆州 出自 [宋] 陆游 ·《赠刘改之秀才 》
- 知君说相压南州 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠电目相士 》
- 使君千骑压云鳌 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄会稽刁景纯学士 》
- 送君远作羊荆州 出自 [宋] 戴雨耕 ·《送赵侯之任 》
- 郭君出竟送荆州 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日 其三 》
- 君王若问荆州事 出自 [宋] 李曾伯 ·《送书记雷宜叔造朝 》
- 君不见黄州使君夸竹楼 出自 [宋] 洪刍 ·《板屋 》