“卷帘通燕怅年光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卷帘通燕怅年光”出自哪首诗？
答案： “卷帘通燕怅年光”出自： 宋代 董嗣杲的 《过林静学湖荘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juàn lián tōng yàn chàng nián guāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“卷帘通燕怅年光”的上一句是什么？
答案：
“卷帘通燕怅年光”的上一句是： 移竹栖鸾锺野趣 , 诗句拼音为： yí zhú qī luán zhōng yě qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“卷帘通燕怅年光”的下一句是什么？
答案： “卷帘通燕怅年光”的下一句是： 衰残谩自恋名酒 , 诗句拼音为： shuāi cán màn zì liàn míng jiǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“卷帘通燕怅年光”全诗
过林静学湖荘 (guò lín jìng xué hú zhuāng)
宿雨初收湖水香，水邉风月阑干长。
幽情多驻古松里，旧梦几空春草塘。
移竹栖鸾锺野趣，卷帘通燕怅年光。
衰残谩自恋名酒，足弱体瘦谁扶将。
仄仄平平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
“卷帘通燕怅年光”繁体原文
過林静學湖荘
宿雨初收湖水香，水邉風月闌干長。
幽情多駐古松里，舊夢幾空春草塘。
移竹栖鸞鍾野趣，卷簾通燕悵年光。
衰殘謾自戀名酒，足弱體瘦誰扶將。
“卷帘通燕怅年光”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄平平平。
宿雨初收湖水香，水邉风月阑干长。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
幽情多驻古松里，旧梦几空春草塘。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
移竹栖鸾锺野趣，卷帘通燕怅年光。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
衰残谩自恋名酒，足弱体瘦谁扶将。
“卷帘通燕怅年光”全诗注音
宿雨初收湖水香，水邉风月阑干长。
幽情多驻古松里，旧梦几空春草塘。
移竹栖鸾锺野趣，卷帘通燕怅年光。
衰残谩自恋名酒，足弱体瘦谁扶将。
“卷帘通燕怅年光”全诗翻译
译文：
宿雨刚刚停歇，湖水散发出清新的香气，湖边的风景月色依然美丽。幽深的情感常常停驻在古松的林荫下，往事如梦几经飘忽，就像春天的草塘一样。移步至竹林，凤凰栖息其中，钟声悠远，散发着野趣；卷起窗帘，通透的燕子令人感慨时光飞逝。年岁渐长，衰弱之感却仍自恋于美酒之名，虽然体弱多病，却难寻得谁来扶持。
全诗描绘了宿雨过后的湖边风景，表达了对往事和时光的感慨，以及对自身境况的思索。情感在自然景致中交织，抒发了诗人对岁月流转和生命脆弱的深切感受。
“卷帘通燕怅年光”相关诗句：
- 卷帘通燕怅年光 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林静学湖荘 》
- 卷帘通燕入 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 卷帘通燕子 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夏日江村 》
- 帘通燕往还 出自 [宋] 甄圭 ·《闲居 》
- 语燕卷帘飞 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 六 》
- 语燕卷帘飞 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 六 》
- 卷帘延旧燕 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 卷帘双燕入 出自 [唐] 崔湜 ·《同李员外春闺 》
- 卷帘莫碍燕归 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨六言四首 其二 》
- 通燕归帘结构牢 出自 [宋] 方一夔 ·《雨霁二首 其二 》
- 帘户每宜通乳燕 出自 [唐] 杜甫 ·《题桃树 》
- 卷帘通大野 出自 [宋] 文同 ·《面川亭 》
- 帘卷似迎轻燕入 出自 [宋] 张耒 ·《登楚望北楼 》
- 卷帘乳燕自知归 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》
- 帘卷春风燕复来 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 卷帘飞燕还拂水 出自 [唐] 李商隐 ·《水斋 》
- 帘卷春风燕复来 出自 [唐] 胡曾 ·《独不见 》
- 卷帘巢燕羡双飞 出自 [唐] 罗邺 ·《春闺 》
- 卷帘休讶燕来迟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其三 》
- 燕子梦囘帘未卷 出自 [宋] 武衍 ·《枕边 》