“卷帘通大野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷帘通大野”出自哪首诗?
答案: “卷帘通大野”出自: 宋代 文同的 《面川亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn lián tōng dà yě ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“卷帘通大野”的上一句是什么?
答案:
“卷帘通大野”的上一句是: 有谁相与闲 , 诗句拼音为: yǒu shuí xiāng yǔ xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“卷帘通大野”的下一句是什么?
答案: “卷帘通大野”的下一句是: 临槛数前山 , 诗句拼音为: lín kǎn shù qián shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“卷帘通大野”全诗
面川亭 (miàn chuān tíng)
幽亭最孤绝,直入乱丛间。
近晚独来此,有谁相与闲。
卷帘通大野,临槛数前山。
便欲教携酒,陶然踏月还。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“卷帘通大野”繁体原文
面川亭
幽亭最孤絕,直入亂叢間。
近晚獨來此,有誰相與閑。
卷簾通大野,臨檻數前山。
便欲教携酒,陶然踏月還。
“卷帘通大野”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
幽亭最孤绝,直入乱丛间。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
近晚独来此,有谁相与闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷帘通大野,临槛数前山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便欲教携酒,陶然踏月还。
“卷帘通大野”全诗注音
幽亭最孤绝,直入乱丛间。
近晚独来此,有谁相与闲。
卷帘通大野,临槛数前山。
便欲教携酒,陶然踏月还。
“卷帘通大野”全诗翻译
译文:
幽静的亭子非常孤寂,宛如直入纷乱的丛林之中。在黄昏降临之际,我独自来到这里,不知是否有人能与我共享这片宁静。卷起帘幕,远眺广阔的野野原野,俯瞰前面连绵的山峦。我心中萌生了邀人携酒共赏月光的念头,欢然踏上回家的路途。
总结:
诗人描述了一处幽静的亭子,周围是纷乱的丛林。黄昏时分,他独自来到亭子,心中期待着有人与他共度时光。从亭子眺望,可以看到广阔的原野和连绵的山峦。他决定邀请朋友一同携酒赏月,心情愉悦地踏上归途。
“卷帘通大野”相关诗句:
- 卷帘通大野 出自 [宋] 文同 ·《面川亭 》
- 卷帘通燕子 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夏日江村 》
- 卷帘通燕入 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 卷帘瞩平野 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 尽卷疎帘通水气 出自 [宋] 陈宓 ·《和东海韵 》
- 卷帘通燕怅年光 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林静学湖荘 》
- 不惜卷帘通一顾 出自 [宋] 陈师道 ·《放歌行 其一 》
- 闲自鈎帘通野色 出自 [宋] 郑刚中 ·《读柳子厚若爲化得身千亿散上峰头望故乡之句有感 》
- 疎帘半卷野亭风 出自 [唐] 李羣玉 ·《北亭 》
- 疎帘半卷野亭空 出自 [唐] 宋雍 ·《失题 》
- 野亭终日卷帘坐 出自 [宋] 谭知柔 ·《绝句 其一 》
- 卷帘当大瀑 出自 [唐] 贯休 ·《怀匡山山长二首 一 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- 回廊隔树帘帘卷 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其九 》
- 卷帘无人帘再下 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 卷帘新月在帘鈎 出自 [宋] 许琮 ·《感旧 其一 》
- 惟第五句作「隔帘卷帘当此时」爲异 出自 [唐] 权德舆 ·《临平湖夜泛 》
- 珠帘卷卷向山清 出自 [宋] 章谦亨 ·《祖教寺 其一 》
- 北风卷云如卷帘 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其二 》
- (《山西通志》卷九三《金石记》五录张瑜撰《大唐广平郡乐公之二女灵圣通化合葬先代父母有五瑞记》附 出自 [唐] 张瑜 ·《感应诗五十六字 》