“一笑山坡访早梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑山坡访早梅”出自哪首诗?
答案: “一笑山坡访早梅”出自: 宋代 陆游的 《病愈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào shān pō fǎng zǎo méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一笑山坡访早梅”的上一句是什么?
答案:
“一笑山坡访早梅”的上一句是: 霜晴烂熳东窗日 , 诗句拼音为: shuāng qíng làn màn dōng chuāng rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一笑山坡访早梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑山坡访早梅”已经是最后一句了。
“一笑山坡访早梅”全诗
病愈 (bìng yù)
倦榻呻吟每自哀,占蓍来告出余灾。
自能洗研拂书几,时亦折花寻酒杯。
久类寒蛟潜岫穴,忽如老马喷风埃。
霜晴烂熳东窗日,一笑山坡访早梅。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一笑山坡访早梅”繁体原文
病愈
倦榻呻吟每自哀,占蓍來告出餘災。
自能洗研拂書几,時亦折花尋酒杯。
久類寒蛟潜岫穴,忽如老馬噴風埃。
霜晴爛熳東窗日,一笑山坡訪早梅。
“一笑山坡访早梅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
倦榻呻吟每自哀,占蓍来告出余灾。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
自能洗研拂书几,时亦折花寻酒杯。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
久类寒蛟潜岫穴,忽如老马喷风埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜晴烂熳东窗日,一笑山坡访早梅。
“一笑山坡访早梅”全诗注音
倦榻呻吟每自哀,占蓍来告出余灾。
自能洗研拂书几,时亦折花寻酒杯。
久类寒蛟潜岫穴,忽如老马喷风埃。
霜晴烂熳东窗日,一笑山坡访早梅。
“一笑山坡访早梅”全诗翻译
译文:
倦榻上我呻吟,常自怜叹不已,占卜蓍草来预告我的灾祸。
我能把书洗研,用笔拂拭,静心读书,不计其数,有时也摘花寻欢,寻找酒杯。
我已经久似寒蛟潜伏在岩洞之中,忽然间像老马一样猛然嘶鸣,掀起尘土。
霜晴天空明媚,东窗的阳光照耀,我不禁笑出声,上山坡走去,访寻早开的梅花。
总结:
这首诗描述了诗人在倦榻上呻吟自怜,占卜预知灾祸。他平日勤学苦读,时常也会寻欢作乐。经历久似寒蛟潜伏,突然间又像老马奔腾,掀起尘土。最后,诗人目睹着晴朗明媚的天气,前往山坡访寻早开的梅花,展现了生活中的不同情绪和体验。
“一笑山坡访早梅”相关诗句:
- 一笑山坡访早梅 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 孤山同访早梅春 出自 [宋] 姚勉 ·《送别张倅 》
- 大别山头访早梅 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送胡上人游浙 》
- 一访梅花山崦中 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀梅花及斯远 》
- 前村访早梅 出自 [宋] 戴复古 ·《水陆寺 》
- 一笑山阴访戴行 出自 [宋] 韩淲 ·《日雪 》
- 策杖时能访早梅 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》
- 一尊欲访东坡隠 出自 [宋] 赵善括 ·《和莫谦父韵 》
- 山坡独有梅 出自 [宋] 赵时韶 ·《永阳道中 》
- 笑捻梅花问早春 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简如臯赵买盐 》
- 梅早那须笑杏迟 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父病中遣怀 》
- 笑向梅花趁早朝 出自 [宋] 杨万里 ·《追和尤延之检详紫宸殿贺雪 》
- 梅坡安稳即銮坡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其二 》
- 山坡梅花常恨晚 出自 [宋] 陆游 ·《正月六日作 》
- 山谷松梅咏坡仙 出自 [宋] 袁甫 ·《和杨秀甫韵 》
- 一夜梅坡清入梦 出自 [宋] 许及之 ·《初得梅花呈似参议刘二十九丈 》
- 就访孤山梅 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 梅山爲余访 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张子野赴官郑州 》
- 访梅一至此 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 掀髯一笑问松坡 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》