首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舫斋信笔 > 略似西江船

“略似西江船”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“略似西江船”出自哪首诗？

答案： “略似西江船”出自： 宋代 范成大的 《舫斋信笔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lüè sì xī jiāng chuán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“略似西江船”的上一句是什么？

答案： “略似西江船”的上一句是： 南斋深而明 , 诗句拼音为： nán zhāi shēn ér míng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“略似西江船”的下一句是什么？

答案： “略似西江船”的下一句是： 船中何所有 , 诗句拼音为： chuán zhōng hé suǒ yǒu ，诗句平仄：平○平仄仄。

“略似西江船”全诗

舫斋信笔 (fǎng zhāi xìn bǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

燕居故可乐，病卧翻可怜。
身闲傥更健，其人半神仙。
既无扬州鹤，龙锺任吾年。
南斋深而明，略似西江船。
船中何所有，药气杂炉烟。
亲朋稀老伴，暂来即飘然。
秋蝇独恋恋，终朝相扑缘。
霜晴日色浓，窗纸烘春妍。
但愁添眼花，瞑坐聊参禅。
困从定中生，瞢腾梦相牵。
三昧未得力，十魔方现前。
欠伸付一笑，朽腐难琱鎸。
东蓝午斋动，风顺钟鼓传。
家人亦相呼，趣具先生餐。
牛呞能几何，蝉腹易便便。
此日虽可惜，姑付食与眠。

○平仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄○仄，○平仄平平。
仄平平平仄，平平平平平。
平平○平平，仄仄平平平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平平○仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄平，○仄平○○。
仄○仄○平，○平仄○○。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平仄○。
平平仄○平，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。

yàn jū gù kě lè ， bìng wò fān kě lián 。
shēn xián tǎng gèng jiàn ， qí rén bàn shén xiān 。
jì wú yáng zhōu hè ， lóng zhōng rèn wú nián 。
nán zhāi shēn ér míng ， lüè sì xī jiāng chuán 。
chuán zhōng hé suǒ yǒu ， yào qì zá lú yān 。
qīn péng xī lǎo bàn ， zàn lái jí piāo rán 。
qiū yíng dú liàn liàn ， zhōng cháo xiāng pū yuán 。
shuāng qíng rì sè nóng ， chuāng zhǐ hōng chūn yán 。
dàn chóu tiān yǎn huā ， míng zuò liáo cān chán 。
kùn cóng dìng zhōng shēng ， méng téng mèng xiāng qiān 。
sān mèi wèi dé lì ， shí mó fāng xiàn qián 。
qiàn shēn fù yī xiào ， xiǔ fǔ nán diāo juān 。
dōng lán wǔ zhāi dòng ， fēng shùn zhōng gǔ chuán 。
jiā rén yì xiāng hū ， qù jù xiān shēng cān 。
niú shī néng jǐ hé ， chán fù yì biàn biàn 。
cǐ rì suī kě xī ， gū fù shí yǔ mián 。

“略似西江船”繁体原文

舫齋信筆

燕居故可樂，病卧翻可憐。
身閒儻更健，其人半神仙。
既無揚州鶴，龍鍾任吾年。
南齋深而明，略似西江船。
船中何所有，藥氣雜爐煙。
親朋稀老伴，暫來即飄然。
秋蠅獨戀戀，終朝相撲緣。
霜晴日色濃，窗紙烘春妍。
但愁添眼花，瞑坐聊參禪。
困從定中生，瞢騰夢相牽。
三昧未得力，十魔方現前。
欠伸付一笑，朽腐難琱鎸。
東藍午齋動，風順鐘鼓傳。
家人亦相呼，趣具先生餐。
牛呞能幾何，蟬腹易便便。
此日雖可惜，姑付食與眠。

“略似西江船”韵律对照

○平仄仄仄，仄仄平仄平。
燕居故可乐，病卧翻可怜。

平○仄○仄，○平仄平平。
身闲傥更健，其人半神仙。

仄平平平仄，平平平平平。
既无扬州鹤，龙锺任吾年。

平平○平平，仄仄平平平。
南斋深而明，略似西江船。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
船中何所有，药气杂炉烟。

○平平仄仄，仄平仄平平。
亲朋稀老伴，暂来即飘然。

平平仄仄仄，平平○仄○。
秋蝇独恋恋，终朝相扑缘。

平平仄仄平，平仄平平平。
霜晴日色浓，窗纸烘春妍。

仄平平仄平，○仄平○○。
但愁添眼花，瞑坐聊参禅。

仄○仄○平，○平仄○○。
困从定中生，瞢腾梦相牵。

○仄仄仄仄，仄平平仄平。
三昧未得力，十魔方现前。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
欠伸付一笑，朽腐难琱鎸。

平平仄平仄，平仄平仄○。
东蓝午斋动，风顺钟鼓传。

平平仄○平，仄仄平平平。
家人亦相呼，趣具先生餐。

平平平仄平，平仄仄仄仄。
牛呞能几何，蝉腹易便便。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
此日虽可惜，姑付食与眠。

“略似西江船”全诗注音

yàn jū gù kě lè ， bìng wò fān kě lián 。

燕居故可乐，病卧翻可怜。

shēn xián tǎng gèng jiàn ， qí rén bàn shén xiān 。

身闲傥更健，其人半神仙。

jì wú yáng zhōu hè ， lóng zhōng rèn wú nián 。

既无扬州鹤，龙锺任吾年。

nán zhāi shēn ér míng ， lüè sì xī jiāng chuán 。

南斋深而明，略似西江船。

chuán zhōng hé suǒ yǒu ， yào qì zá lú yān 。

船中何所有，药气杂炉烟。

qīn péng xī lǎo bàn ， zàn lái jí piāo rán 。

亲朋稀老伴，暂来即飘然。

qiū yíng dú liàn liàn ， zhōng cháo xiāng pū yuán 。

秋蝇独恋恋，终朝相扑缘。

shuāng qíng rì sè nóng ， chuāng zhǐ hōng chūn yán 。

霜晴日色浓，窗纸烘春妍。

dàn chóu tiān yǎn huā ， míng zuò liáo cān chán 。

但愁添眼花，瞑坐聊参禅。

kùn cóng dìng zhōng shēng ， méng téng mèng xiāng qiān 。

困从定中生，瞢腾梦相牵。

sān mèi wèi dé lì ， shí mó fāng xiàn qián 。

三昧未得力，十魔方现前。

qiàn shēn fù yī xiào ， xiǔ fǔ nán diāo juān 。

欠伸付一笑，朽腐难琱鎸。

dōng lán wǔ zhāi dòng ， fēng shùn zhōng gǔ chuán 。

东蓝午斋动，风顺钟鼓传。

jiā rén yì xiāng hū ， qù jù xiān shēng cān 。

家人亦相呼，趣具先生餐。

niú shī néng jǐ hé ， chán fù yì biàn biàn 。

牛呞能几何，蝉腹易便便。

cǐ rì suī kě xī ， gū fù shí yǔ mián 。

此日虽可惜，姑付食与眠。

“略似西江船”全诗翻译

译文：

燕居原本是愉快的，但病卧床榻上却令人怜惜。身体得以安闲，倒更显得健朗，如同半个神仙。虽然没有了扬州的白鹤，却有龙钟陪伴我的岁月。南斋深邃而明亮，有点像西江上的船只。船中有什么呢？药香混杂着炉烟。亲朋好友稀少，老伴偶尔前来，一见面就如飘然而至。秋天的蝇虽然孤独迷恋，整日间仍会因相扑而有情趣。在霜晴的日色浓郁中，窗纸映衬着春光的美丽。只是因为忧愁而加剧了眼花，闭目静坐时不妨尝试参禅。疲倦从定力中产生，迷糊中梦境相牵引。虽然三昧法力尚未获得，十种魔障却已现前。微笑答之，解脱困扰，尽管年华已老，不易雕琢。东蓝午斋动容，风传着钟鼓的声音。家人也前来相召，快为先生准备了餐食，牛肉虽能吃多少？蝉的腹部又何尝不易排泄？虽然这一天或许有些可惜，姑且让我享受饮食与安眠吧。

总结：

诗人描述了自己病中的生活，虽然身体疲惫，但仍能在安静中感受到健康和内心的宁静。他回忆了过去的乐事，感叹友情的稀少，但也珍惜亲朋的关怀。诗人在日常琐事中体悟禅宗，试图超越尘世的束缚。然而，他面对内心的困扰和外在的干扰，感到修行仍需努力，但也对人生保持一份豁达的态度。最后，他描绘了家人的关心和美食，以及岁月的流转，表现出对生活的欣然接受。

“略似西江船”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“略似西江船”相关诗句：

“略似西江船”每个字的意思：

包含“略似西江船”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂