“路寝尊严配”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路寝尊严配”出自哪首诗?
答案: “路寝尊严配”出自: 宋代 胡宿的 《明堂大礼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù qǐn zūn yán pèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“路寝尊严配”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“路寝尊严配”已经是第一句了。
问题3:“路寝尊严配”的下一句是什么?
答案: “路寝尊严配”的下一句是: 明廷考旧图 , 诗句拼音为: míng tíng kǎo jiù tú ,诗句平仄:平○仄仄平。
“路寝尊严配”全诗
明堂大礼 (míng táng dà lǐ)
路寝尊严配,明廷考旧图。
房心通气象,太紫状规模。
翊卫多仪缛,斋祠至信孚。
笾羞甘菲薄,鼎味却鲜腴。
日月垂天象,鸾龙奋宝跗。
乐均谐睿律,礼蕝润宸谟。
剑佩千官拱,梯航四海趋。
谦恭虚小次,登降谨黄衢。
德盛三灵格,恩流万物苏。
甘泉陪法从,千载喜歌虞。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
“路寝尊严配”繁体原文
明堂大禮
路寢尊嚴配,明廷考舊圖。
房心通氣象,太紫狀規模。
翊衛多儀縟,齋祠至信孚。
籩羞甘菲薄,鼎味却鮮腴。
日月垂天象,鸞龍奮寶跗。
樂均諧睿律,禮蕝潤宸謨。
劍珮千官拱,梯航四海趨。
謙恭虛小次,登降謹黄衢。
德盛三靈格,恩流萬物蘇。
甘泉陪法從,千載喜歌虞。
“路寝尊严配”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
路寝尊严配,明廷考旧图。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
房心通气象,太紫状规模。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翊卫多仪缛,斋祠至信孚。
平平平○仄,仄仄仄○平。
笾羞甘菲薄,鼎味却鲜腴。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
日月垂天象,鸾龙奋宝跗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乐均谐睿律,礼蕝润宸谟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剑佩千官拱,梯航四海趋。
平平平仄仄,平○仄平平。
谦恭虚小次,登降谨黄衢。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
德盛三灵格,恩流万物苏。
平平平仄○,平仄仄平平。
甘泉陪法从,千载喜歌虞。
“路寝尊严配”全诗注音
路寝尊严配,明廷考旧图。
房心通气象,太紫状规模。
翊卫多仪缛,斋祠至信孚。
笾羞甘菲薄,鼎味却鲜腴。
日月垂天象,鸾龙奋宝跗。
乐均谐睿律,礼蕝润宸谟。
剑佩千官拱,梯航四海趋。
谦恭虚小次,登降谨黄衢。
德盛三灵格,恩流万物苏。
甘泉陪法从,千载喜歌虞。
“路寝尊严配”全诗翻译
译文:
路寝的庄严与尊贵相得益彰,明廷细致考虑着古老图谋。
屋中的心灵交流象征,太和宫的规模庞大壮丽。
卫队仪仗众多,斋祠庄严可靠。
供奉的食物简朴,但鼎中的味道却鲜美可口。
日月悬挂于天空,鸾凤奋起舞动宝足。
音乐和谐遵循睿智的规律,礼仪滋润着宫廷的谋略。
剑佩的千官齐聚,阶梯航船奔向四海。
谦恭谨慎地次第前进,登上、降下时恪守黄衢(皇帝行进时的通道)。
德行昌盛影响着三灵(天、地、人)的秩序,恩泽流淌使万物复苏。
甘泉之水侍奉着法度,千年来欢快地歌颂虞舜。
总结:
这首诗描述了宫廷的庄严和尊贵,以及明廷对古代图谋的审慎考虑。屋中心灵交流象征着太和宫的庞大规模。守卫的队伍庄严整齐,斋祠的供奉忠信可靠。虽然食物简朴,但味道鲜美。日月悬挂天空,鸾凤翱翔。音乐和礼仪和谐,体现睿智的规律和宫廷的谋略。千官齐聚,四海归航。谦恭谨慎地行进,遵守黄衢的规矩。德行昌盛影响天地人,恩泽流淌使万物复苏。甘泉之水奉行法度,千年来喜乐歌颂舜帝。
“路寝尊严配”相关诗句:
- 路寝尊严配 出自 [宋] 胡宿 ·《明堂大礼 》
- 未应千古配严尊 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 凝严路寝宽 出自 [宋] 韩琦 ·《恭谢天地庆成五言六韵 》
- 有严陟配 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 太宗位酌献用《德安》。 》
- 礼严陟配 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祈谷三首 太宗位酌献用《德安》。 》
- 式严配侑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 太祖位用《定安》。 》
- 皇祖严配 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 寿和 》
- 严配申虔 出自 [唐] 褚亮 ·《明堂乐章 肃和 》
- 侑神严配 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 太宗配坐酌献用《禅安》。 》
- 严恭配侑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 太祖配坐酌献用《博安》。 》
- 作配严禋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 商丘宣明王位奠币用《嘉安》。 》
- 亲修严配 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其一三 》
- 严配因心 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 雍和 》
- 聿修严配 出自 [唐] 崔玄童 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 肃和 》
- 严配申虔 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 明堂乐章 肃和 》
- 皇祖严配 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 寿和 》
- 严父配天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其二 》
- 严配于位 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其三 》
- 严父配天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 亚献用《穆安》。 》
- 严配皇灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孟夏雩祀二首 太祖配坐奠币用《献安》。 》