“风雨萧萧欲暮秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风雨萧萧欲暮秋”出自哪首诗？
答案： “风雨萧萧欲暮秋”出自： 唐代 韦庄的 《送人游幷汾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ xiāo xiāo yù mù qiū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“风雨萧萧欲暮秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风雨萧萧欲暮秋”已经是第一句了。
问题3：“风雨萧萧欲暮秋”的下一句是什么？
答案： “风雨萧萧欲暮秋”的下一句是： 独携孤劒塞垣游 , 诗句拼音为： dú xié gū jiàn sāi yuán yóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“风雨萧萧欲暮秋”全诗
送人游幷汾 (sòng rén yóu bìng fén)
风雨萧萧欲暮秋，独携孤劒塞垣游。
如今虏骑方南牧，莫过阴关第一州。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风雨萧萧欲暮秋”繁体原文
送人遊幷汾
風雨蕭蕭欲暮秋，獨攜孤劒塞垣遊。
如今虜騎方南牧，莫過陰關第一州。
“风雨萧萧欲暮秋”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
风雨萧萧欲暮秋，独携孤劒塞垣游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今虏骑方南牧，莫过阴关第一州。
“风雨萧萧欲暮秋”全诗注音
风雨萧萧欲暮秋，独携孤劒塞垣游。
如今虏骑方南牧，莫过阴关第一州。
“风雨萧萧欲暮秋”全诗翻译
译文：
风雨呼啸，秋天渐渐暗淡，我独自带着孤独的剑穿越塞垣游荡。如今，敌骑正在南方牧马，最先到达的地方莫过于阴关这一州。
全诗概括：诗人描述了风雨萧瑟的秋天，他独自带着孤独的剑穿越塞垣进行漫游。诗人指出现在敌方骑兵正在南方牧马，其中最先到达的地方是阴关州。
“风雨萧萧欲暮秋”相关诗句：
- 风雨萧萧欲暮秋 出自 [唐] 韦庄 ·《送人游幷汾 》
- 暮雨萧萧庭树秋 出自 [唐] 李冶 ·《得阎伯钧书 》
- 西风萧萧向秋暮 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 风雨萧萧暮不休 出自 [宋] 王之道 ·《和窦又勇秋日见访阻雨见赠 》
- 可堪风雨暮萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《山路花 》
- 暮雨萧萧鼓角风 出自 [宋] 方回 ·《九月初五日 》
- 风雨萧萧生暮寒 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其九 》
- 萧萧风雨迷朝暮 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 风雨萧萧送暮钟 出自 [宋] 张耒 ·《厄台寺三首 其二 》
- 可堪风雨暮萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《山路花 》
- 风雨暮萧萧 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其三 》
- 风雨暮萧萧 出自 [唐] 齐己 ·《残秋感怆 》
- 风雨萧萧病欲侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其三 》
- 风雨萧萧欲送春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 只怕萧萧风雨秋 出自 [宋] 王洋 ·《四月二十九日迓伯氏时久渴得雨田父交贺而行客病之戏成二绝 其二 》
- 萧萧风雨打窗秋 出自 [宋] 彭龟年 ·《和安成彭清老五首 其五 》
- 萧萧风雨小江秋 出自 [宋] 陆游 ·《舟中三首 其二 》
- 风雨萧萧旅馆秋 出自 [唐] 韩熙载 ·《感怀诗二章 二 》
- 萧萧风雨秋 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇 其二 》
- 萧萧风雨秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《过黄狗步 》