“秋庭萧索暮烟轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋庭萧索暮烟轻”出自哪首诗?
答案: “秋庭萧索暮烟轻”出自: 宋代 释赞宁的 《夜吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū tíng xiāo suǒ mù yān qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋庭萧索暮烟轻”的上一句是什么?
答案:
“秋庭萧索暮烟轻”的上一句是: 独坐闲吟野思清 , 诗句拼音为:dú zuò xián yín yě sī qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“秋庭萧索暮烟轻”的下一句是什么?
答案: “秋庭萧索暮烟轻”的下一句是: 孤灯欲灺月未上 , 诗句拼音为: gū dēng yù xiè yuè wèi shàng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“秋庭萧索暮烟轻”全诗
夜吟 (yè yín)
独坐闲吟野思清,秋庭萧索暮烟轻。
孤灯欲灺月未上,万籁寂然蛩一声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“秋庭萧索暮烟轻”繁体原文
夜吟
獨坐閒吟野思清,秋庭蕭索暮烟輕。
孤燈欲灺月未上,萬籟寂然蛩一聲。
“秋庭萧索暮烟轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
独坐闲吟野思清,秋庭萧索暮烟轻。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
孤灯欲灺月未上,万籁寂然蛩一声。
“秋庭萧索暮烟轻”全诗注音
独坐闲吟野思清,秋庭萧索暮烟轻。
孤灯欲灺月未上,万籁寂然蛩一声。
“秋庭萧索暮烟轻”全诗翻译
译文:
独自坐着,闲庭深吟,思绪在清风中飘荡。秋天的庭院荒凉萧索,夕阳下的烟雾轻轻飘散。孤独的灯火即将熄灭,明月尚未升起,四周万籁俱寂,只有一声蛩虫在夜幕中清脆鸣叫。
总结:
这是一幅秋天黄昏时分的景象描写。主人公独自一人坐在庭院中,心境静谧,吟咏着诗篇。庭院萧瑟,夕阳下的烟雾飘渺。一盏孤灯即将熄灭,明月还未升起,四周静谧无声,只有蛩虫孤寂地鸣叫。整幅画面散发着一种寂寥和幽静的氛围。
“秋庭萧索暮烟轻”相关诗句:
- 秋庭萧索暮烟轻 出自 [唐] 赞宁 ·《夜吟 》
- 秋庭萧索暮烟轻 出自 [宋] 释赞宁 ·《夜吟 》
- 暮雨萧萧庭树秋 出自 [唐] 李冶 ·《得阎伯钧书 》
- 秋庭暮雨类轻埃 出自 [唐] 李商隐 ·《临发崇让宅紫薇 》
- 庭萧萧兮冷暮风 出自 [唐] 周存 ·《授衣赋附歌 》
- 离庭自萧索 出自 [唐] 高适 ·《饯故人 》
- 阴崖暮萧索 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 暮序何萧索 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄薛戴 》
- 萧索松风暮 出自 [唐] 郑愔 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 萧索松风暮 出自 [唐] 郑愔 ·《铜雀妓 》
- 院宇萧萧锁暮烟 出自 [宋] 陈师韩 ·《董奉山 》
- 萧索庭槐空闭合 出自 [唐] 刘长卿 ·《饯王相公出牧括州 》
- 暮林萧索起悲风 出自 [宋] 王处厚 ·《游古陌吟 》
- 西风萧萧向秋暮 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 风雨萧萧欲暮秋 出自 [唐] 韦庄 ·《送人游幷汾 》
- 风烟不萧索 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 圆中鹤字韵 》
- 萧索烟云涣 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 秋风萧索 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 千顷萧索烟云昏 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 可怜萧索绝烟光 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 三 》