“吉语传来喜可知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吉语传来喜可知”出自哪首诗?
答案: “吉语传来喜可知”出自: 宋代 邹浩的 《道人徐清自南来彦和莹中才叔并令寄声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí yǔ chuán lái xǐ kě zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吉语传来喜可知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吉语传来喜可知”已经是第一句了。
问题3:“吉语传来喜可知”的下一句是什么?
答案: “吉语传来喜可知”的下一句是: 岂无神物共扶持 , 诗句拼音为: qǐ wú shén wù gòng fú chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“吉语传来喜可知”全诗
道人徐清自南来彦和莹中才叔并令寄声 (dào rén xú qīng zì nán lái yàn hé yíng zhōng cái shū bìng lìng jì shēng)
吉语传来喜可知,岂无神物共扶持。
但怜四载遭三黜,偶与三公作四夔。
海上飓风应骤息,岭边炎瘴亦潜衰。
相从会有还归日,却向江乡话此时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吉语传来喜可知”繁体原文
道人徐清自南來彦和瑩中才叔並令寄聲
吉語傳來喜可知,豈無神物共扶持。
但憐四載遭三黜,偶與三公作四夔。
海上颶風應驟息,嶺邊炎瘴亦潛衰。
相從會有還歸日,却向江鄉話此時。
“吉语传来喜可知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吉语传来喜可知,岂无神物共扶持。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但怜四载遭三黜,偶与三公作四夔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
海上飓风应骤息,岭边炎瘴亦潜衰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从会有还归日,却向江乡话此时。
“吉语传来喜可知”全诗注音
吉语传来喜可知,岂无神物共扶持。
但怜四载遭三黜,偶与三公作四夔。
海上飓风应骤息,岭边炎瘴亦潜衰。
相从会有还归日,却向江乡话此时。
“吉语传来喜可知”全诗翻译
译文:
吉利的话语传来,让人喜悦地得知,难道没有神明共同扶持吗?
可是可怜的四年遭遇三次黜落,偶然与三位重臣一同成为四夔之伍。
海上的飓风应该会突然停息,山岭边的炎瘴也会悄悄减弱。
相互陪伴之日一定会回来,再向江乡讲述这个时刻。
总结:这段古文表达了一个人经历坎坷后,终于得到吉祥之兆,并期待着与重臣重逢的喜悦之情。同时,他相信风暴会过去,疾病也会减弱,未来将会是美好的,值得期待。
“吉语传来喜可知”总结赏析
《道人徐清自南来彦和莹中才叔并令寄声》这首诗表达了诗人邹浩对友人徐清的欣喜和祝福之情。以下是赏析:
这首诗以喜悦的语言开始,诗人表达了接到了吉祥的消息,使他充满了喜悦和信心。他相信这一消息是神明的默示,预示着好事即将发生。这种乐观的情绪在诗的开篇就得到了充分的展现。
接着,诗人提到了自己曾经遭受的挫折,四次受到三次黜落,这是他在政治上的坎坷经历。然而,正是在这种挫折之后,他偶然地结识了徐清,以及彦和莹中才叔和令寄声这些朋友。这里的“四载遭三黜”和“四夔”形成了巧妙的对仗,强调了友情和缘分的重要性。
诗中还提到了海上飓风和岭边的炎瘴,这些自然现象象征着生活中的困难和挑战。然而,诗人相信这些困难终将会过去,风平浪静,炎瘴减弱。这也可以理解为诗人对友人徐清的祝福,希望他在未来的生活中不再受到坎坷和困难的困扰。
最后,诗人表示期待与徐清再次相聚,相互交流他们的心情和感受。他用“却向江乡话此时”来结束诗句,强调了友情的重要性和维系。
“吉语传来喜可知”相关诗句:
- 吉语传来喜可知 出自 [宋] 邹浩 ·《道人徐清自南来彦和莹中才叔并令寄声 》
- 仲冬月吉吉可知 出自 [宋] 邹浩 ·《书喜 》
- 书传喜可知 出自 [宋] 曾几 ·《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正 》
- 传到江南喜可知 出自 [宋] 王安石 ·《送刘和父奉使江西 》
- 吉语喜多全 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 忽有吉语传 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 多传吉语通 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽开国陈寺丞二首 其一 》
- 刍荛传吉语 出自 [宋] 王灼 ·《答伯秋 其二 》
- 边头传吉语 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其二 》
- 吉语乍闻随鹊喜 出自 [宋] 邓忠臣 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其二 》
- 吉语上闻天自喜 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 客自京师传吉语 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其七 》
- 好将吉语传金母 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其二 》
- 鹊传吉语安得闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 人遣奚奴传吉语 出自 [宋] 陈郁 ·《寿黄复庵 》
- 吉语密传当乙夜 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制真游殿上梁 》
- 吉语虽传淮鹤捷 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其一 》
- 乾鹊犹将吉语传 出自 [宋] 周南 ·《喜鹊 其二 》
- 君来喜可知 出自 [宋] 戴复古 ·《谭俊明雪中见访从而乞米 》
- 客附书来喜可知 出自 [宋] 朱翌 ·《寄范伯达 》