“多传吉语通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多传吉语通”出自哪首诗?
答案: “多传吉语通”出自: 宋代 刘克庄的 《挽开国陈寺丞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō chuán jí yǔ tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“多传吉语通”的上一句是什么?
答案:
“多传吉语通”的上一句是: 昨御祥琴後 , 诗句拼音为:zuó yù xiáng qín hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“多传吉语通”的下一句是什么?
答案: “多传吉语通”的下一句是: 虚令占列宿 , 诗句拼音为: xū lìng zhàn liè sù ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“多传吉语通”全诗
挽开国陈寺丞二首 其一 (wǎn kāi guó chén sì chéng èr shǒu qí yī)
昨御祥琴後,多传吉语通。
虚令占列宿,不料奏悲风。
华表孙从祖,生刍壻吊翁。
九原一无憾,全璧见先公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“多传吉语通”繁体原文
挽開國陳寺丞二首 其一
昨御祥琴後,多傳吉語通。
虛令占列宿,不料奏悲風。
華表孫從祖,生芻壻吊翁。
九原一無憾,全璧見先公。
“多传吉语通”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨御祥琴後,多传吉语通。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
虚令占列宿,不料奏悲风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
华表孙从祖,生刍壻吊翁。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
九原一无憾,全璧见先公。
“多传吉语通”全诗注音
昨御祥琴後,多传吉语通。
虚令占列宿,不料奏悲风。
华表孙从祖,生刍壻吊翁。
九原一无憾,全璧见先公。
“多传吉语通”全诗翻译
译文:
昨天陛下御祥琴后,传达了许多吉祥的信息。
虚假地让人占卜星宿,却没料到奏响了悲凉的乐曲。
华表上孙子从祖母那里生了儿子,却在刍草上为亡夫吊丧。
九原地区一切都无憾事,全璧玉器能见到先祖。
全诗讲述了陛下御琴后传达了许多吉祥信息,但也不料中途却奏响了悲凉的乐曲。诗人又描写了华表上的孙子为亡夫吊丧的情景,但九原地区却一切无憾,可以见到先祖的全璧玉器。这首诗深刻表达了喜忧参半、人生起伏的情感。
“多传吉语通”相关诗句:
- 多传吉语通 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽开国陈寺丞二首 其一 》
- 即是襄州吉语通 出自 [宋] 刘克庄 ·《出宿环碧 》
- 吉语四奏元气通 出自 [宋] 陈与义 ·《雷行雨庚戌岁闻赦作 》
- 忽有吉语传 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 边头传吉语 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其二 》
- 刍荛传吉语 出自 [宋] 王灼 ·《答伯秋 其二 》
- 客自京师传吉语 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其七 》
- 吉语虽传淮鹤捷 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其一 》
- 好将吉语传金母 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其二 》
- 吉语密传当乙夜 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制真游殿上梁 》
- 吉语传来喜可知 出自 [宋] 邹浩 ·《道人徐清自南来彦和莹中才叔并令寄声 》
- 人遣奚奴传吉语 出自 [宋] 陈郁 ·《寿黄复庵 》
- 乾鹊犹将吉语传 出自 [宋] 周南 ·《喜鹊 其二 》
- 鹊传吉语安得闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 吉语喜多全 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 警报全稀吉语多 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈谏议澈赴边幕二首 其二 》
- 吉语云云海外传 出自 [唐] 薛逢 ·《伏闻令公疾愈对见延英因有贺诗远封投献 》
- 言语不复相通传 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 丽人传来译通语 出自 [宋] 楼钥 ·《题高丽行看子 》
- 传语将军多着力 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》