“吉语乍闻随鹊喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吉语乍闻随鹊喜”出自哪首诗?
答案: “吉语乍闻随鹊喜”出自: 宋代 邓忠臣的 《重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí yǔ zhà wén suí què xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“吉语乍闻随鹊喜”的上一句是什么?
答案:
“吉语乍闻随鹊喜”的上一句是: 緑绮知音不易逢 , 诗句拼音为: lǜ qǐ zhī yīn bù yì féng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“吉语乍闻随鹊喜”的下一句是什么?
答案: “吉语乍闻随鹊喜”的下一句是: 归期专欲问龟从 , 诗句拼音为: guī qī zhuān yù wèn guī cóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“吉语乍闻随鹊喜”全诗
重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其二 (chóng jiǔ kǎo bà shì juàn shū chéng tóng yuàn zhū gōng èr shǒu qí èr)
屡见高文试泽宫,长年参校愧龙锺。
悬黎待价由来久,緑绮知音不易逢。
吉语乍闻随鹊喜,归期专欲问龟从。
到家莫负如泥约,光禄供醪味渐浓。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“吉语乍闻随鹊喜”繁体原文
重九考罷試卷書呈同院諸公二首 其二
屢見高文試澤宫,長年參校愧龍鍾。
懸黎待價由來久,緑綺知音不易逢。
吉語乍聞隨鵲喜,歸期專欲問龜從。
到家莫負如泥約,光祿供醪味漸濃。
“吉语乍闻随鹊喜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
屡见高文试泽宫,长年参校愧龙锺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬黎待价由来久,緑绮知音不易逢。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
吉语乍闻随鹊喜,归期专欲问龟从。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
到家莫负如泥约,光禄供醪味渐浓。
“吉语乍闻随鹊喜”全诗注音
屡见高文试泽宫,长年参校愧龙锺。
悬黎待价由来久,緑绮知音不易逢。
吉语乍闻随鹊喜,归期专欲问龟从。
到家莫负如泥约,光禄供醪味渐浓。
“吉语乍闻随鹊喜”全诗翻译
译文:
屡次看到卓越的文章,试图得到皇宫的赏识,多年来参与编修,自愧才疏学浅。
悬黎待价已有悠久历史,緑绮知音不易遇见。
听到吉祥的话语时,就像鹊鸟一样喜悦,盼望着早日归来,恳求神龟预示归期。
回到家中,不要忘记履行承诺,守信如泥,随着时间的推移,升迁和赏赐会越来越丰厚。
总结:
本文主要讲述了作者在长期求学和进修的过程中,多次向皇宫递交卓越的文章,但自觉才华有限,无法得到皇宫的赏识。他期待已久的机会,像等待悬在半空中的苹果一样漫长。他珍惜与他相知的知音,但很少能够遇到。当听到吉祥的消息时,他像喜鹊一样欢喜,希望能够尽快回家,向神龟询问何时能够如愿。在回家的路上,他对自己的承诺很重视,希望随着时间的推移,他的功绩和赏赐能够越来越丰厚。整个文章流露出对官职和名誉的渴望,以及对真知灼见和真挚友谊的珍视。
“吉语乍闻随鹊喜”总结赏析
赏析:这首诗《重九考罢试卷书呈同院诸公其二》是邓忠臣的作品,通过诗人的境遇和感情表达,反映了中国古代科举制度下士人的奋发向上和对高中举试的渴望之情。
首句“屡见高文试泽宫”表达了诗人屡次参加科举考试,但屡次落榜,仍然怀揣高远的文学抱负。他在宫廷试卷前不断亲历高文的陶冶,但自己却未能得中。
接着诗中提到“悬黎待价由来久”,“悬黎”指的是古代祭祀时用来祈愿的纸牌,这里用以比喻长时间的等待。诗人默默等待高中的机会已经很久,但机会却一直没有到来,这种漫长的等待让他感到愧疚和焦虑。
第三句“緑绮知音不易逢”中的“緑绮”指的是高级的丝织品,这里用以比喻难得的知音。诗人感到自己难以遇到志同道合的朋友,让他感到孤独和无助。
诗中还提到“吉语乍闻随鹊喜,归期专欲问龟从”,表现了诗人对吉祥之事的渴望,他盼望听到喜讯,希望问问卜筮的乌龟能给出归期。这里展现了诗人对美好未来的期盼和对命运的迷信。
最后一句“到家莫负如泥约,光禄供醪味渐浓”则是诗人对家庭的忠诚,他提醒自己不要辜负家人的期望。而“光禄供醪味渐浓”则反映了他在家中享受到了幸福和温馨,也暗示着他对家庭的珍惜。
“吉语乍闻随鹊喜”相关诗句:
- 吉语乍闻随鹊喜 出自 [宋] 邓忠臣 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其二 》
- 屋角乍闻乌鹊喜 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》
- 吉语上闻天自喜 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 吉语时占鹊 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赠林义之 其二 》
- 鹊传吉语安得闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 乾鹊犹将吉语传 出自 [宋] 周南 ·《喜鹊 其二 》
- 喜闻吉事怕闻凶 出自 [宋] 李觏 ·《送古山人 》
- 今日喜时闻喜鹊 出自 [唐] 鱼玄机 ·《迎李近仁员外 》
- 吉语喜多全 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 吉音随燕喜 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 鹊语不成喜 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其四 》
- 有喜鹊频语 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 鹊语喜时频 出自 [唐] 窦庠 ·《勅目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上 》
- 鹊喜窥人语 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其二 》
- 鹊喜语成双 出自 [唐] 清昼 ·《渚山春暮会顾丞茗舍联句效小庾体 》
- 吉语传来喜可知 出自 [宋] 邹浩 ·《道人徐清自南来彦和莹中才叔并令寄声 》
- 鹊随金印喜 出自 [唐] 岑参 ·《奉送李宾客荆南迎亲 》
- 但愿吉语闻 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵 》
- 洗心闻吉语 出自 [宋] 陈师道 ·《烂石村 》
- 破竹闻吉语 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》