“传到江南喜可知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传到江南喜可知”出自哪首诗?
答案: “传到江南喜可知”出自: 宋代 王安石的 《送刘和父奉使江西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán dào jiāng nán xǐ kě zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“传到江南喜可知”的上一句是什么?
答案:
“传到江南喜可知”的上一句是: 刘郎今日拥旌麾 , 诗句拼音为:liú láng jīn rì yōng jīng huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“传到江南喜可知”的下一句是什么?
答案: “传到江南喜可知”的下一句是: 上冢还须击羊豕 , 诗句拼音为: shàng zhǒng huán xū jī yáng shǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“传到江南喜可知”全诗
送刘和父奉使江西 (sòng liú hé fù fèng shǐ jiāng xī)
刘郎今日拥旌麾,传到江南喜可知。
上冢还须击羊豕,下车应不问狐狸。
无人敢效公荣酒,为我聊寻逸少池。
亦见岭头花烂熳,更将春色寄相思。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“传到江南喜可知”繁体原文
送劉和父奉使江西
劉郎今日擁旌麾,傳到江南喜可知。
上冢還須擊羊豕,下車應不問狐狸。
無人敢效公榮酒,爲我聊尋逸少池。
亦見嶺頭花爛熳,更將春色寄相思。
“传到江南喜可知”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
刘郎今日拥旌麾,传到江南喜可知。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
上冢还须击羊豕,下车应不问狐狸。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无人敢效公荣酒,为我聊寻逸少池。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
亦见岭头花烂熳,更将春色寄相思。
“传到江南喜可知”全诗注音
刘郎今日拥旌麾,传到江南喜可知。
上冢还须击羊豕,下车应不问狐狸。
无人敢效公荣酒,为我聊寻逸少池。
亦见岭头花烂熳,更将春色寄相思。
“传到江南喜可知”全诗翻译
译文:
刘郎今日手持旗帜,传播到江南,喜讯应该能传达过来。
上山祭祀还需击杀羊和猪,下车的时候应该不去打猎狐狸。
没有人敢与公荣一样豪饮,为了我自己,还是去寻找幽静的小池塘。
也看到了山头上花朵盛开,更将这春色寄托给相思之情。
总结:
这篇古文描写了刘郎在江南传递喜讯的情景。文章中提到了上山祭祀击杀羊和猪,下车时不去猎取狐狸;形容刘郎豪饮的气概,却无人敢与其一样。最后,描述了山头上绽放的花朵和作者将春色之美寄托给相思之人的情感。
“传到江南喜可知”总结赏析
赏析:这首诗是王安石创作的《送刘和父奉使江西》。全诗写刘郎奉使江西,王安石送别之情。通过写景抒怀,表达了对友人的美好祝愿和思念之情。
首句"刘郎今日拥旌麾,传到江南喜可知。"表现了刘郎受命奉使江南,拥旌麾而行,王安石由此得知后心情喜悦。这里属于赞美之情,标签为"赞美"。
接下来的"上冢还须击羊豕,下车应不问狐狸。"表现了刘郎虽然奉使江南,但仍要履行公务,处理琐事,不问世俗的狐狸之事。这里反映了刘郎的职责和纯洁,标签为"忧国忧民"。
第三句"无人敢效公荣酒,为我聊寻逸少池。"表达了刘郎担当重任,少有闲暇,很少有人敢与他分享忧国忧民之事,但王安石愿意与他一同寻找宁静的乐趣。这里表现了友情和对逸闻的向往,标签为"友情"和"向往"。
最后一句"亦见岭头花烂熳,更将春色寄相思。"描写了美丽的自然景色,也表示王安石将自己对刘郎的思念随着春天的美景一同送出。标签为"写景"和"相思"。
总的来说,这首诗通过写景和抒情,表达了对友人刘郎的美好祝愿和深厚的情感,同时反映了忧国忧民的情怀和对逸闻的向往。
“传到江南喜可知”相关诗句:
- 传到江南喜可知 出自 [宋] 王安石 ·《送刘和父奉使江西 》
- 书传喜可知 出自 [宋] 曾几 ·《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正 》
- 未到江南心已喜 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子桥二首 其二 》
- 雁传秋信到江南 出自 [宋] 吴山 ·《宣城倅馆 》
- 早传消息到江南 出自 [宋] 赵必成 ·《十月梅花 》
- 吉语传来喜可知 出自 [宋] 邹浩 ·《道人徐清自南来彦和莹中才叔并令寄声 》
- 归到私庭喜可知 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 郁林王 》
- 得郡江南差可喜 出自 [宋] 苏轼 ·《送江公着知吉州 》
- 可知传诵到通州 出自 [唐] 白居易 ·《微之到通州日授馆未安见尘壁间有数行字读之即仆旧诗其落句云渌水红莲一朵开千花百草无颜色然不知题者何人也微之吟叹不足因缀一章兼录仆诗本同寄省其诗乃十五年前初及第时赠长安妓人阿輭绝句缅思往事杳若梦中怀旧感今 》
- 岂知丧乱到江南 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 江南到处有知音 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其一 》
- 江南丰歉未可知 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》
- 可知屈转江南郡 出自 [唐] 张祜(一) ·《奉和池州杜员外南亭惜春 》
- 梦到江南未到家 出自 [宋] 李龙高 ·《忆梅 》
- 一时传喜到妆台 出自 [唐] 韩溉 ·《鹊 》
- 喜传佳句到瀛洲 出自 [宋] 孔武仲 ·《次无咎凝祥春游三首 其一 》
- 爲传喜色到人间 出自 [宋] 韩驹 ·《臣 》
- 喜传幽事到京华 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬杨公济澄江见寄长句 》
- 淮南行尽到江南 出自 [宋] 吕南公 ·《过虎林渡 》
- 南堂之南可数到 出自 [宋] 韩维 ·《种柏寄苏子美 》