“强弩三千拟射还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强弩三千拟射还”出自哪首诗?
答案: “强弩三千拟射还”出自: 宋代 贺铸的 《钱塘海潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng nǔ sān qiān nǐ shè huán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“强弩三千拟射还”的上一句是什么?
答案:
“强弩三千拟射还”的上一句是: 钱郎几许英雄气 , 诗句拼音为: qián láng jǐ xǔ yīng xióng qì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“强弩三千拟射还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“强弩三千拟射还”已经是最后一句了。
“强弩三千拟射还”全诗
钱塘海潮 (qián táng hǎi cháo)
高岸如陵累石顽,一支涨海横中间。
九军雷鼓震玉垒,万里墨云驱雪山。
秦政维舟羞胆怯,史迁舐笔恨才悭。
钱郎几许英雄气,强弩三千拟射还。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“强弩三千拟射还”繁体原文
錢塘海潮
高岸如陵累石頑,一支漲海橫中間。
九軍雷鼓震玉壘,萬里墨雲驅雪山。
秦政維舟羞膽怯,史遷舐筆恨才慳。
錢郎幾許英雄氣,强弩三千擬射還。
“强弩三千拟射还”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
高岸如陵累石顽,一支涨海横中间。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
九军雷鼓震玉垒,万里墨云驱雪山。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秦政维舟羞胆怯,史迁舐笔恨才悭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钱郎几许英雄气,强弩三千拟射还。
“强弩三千拟射还”全诗注音
高岸如陵累石顽,一支涨海横中间。
九军雷鼓震玉垒,万里墨云驱雪山。
秦政维舟羞胆怯,史迁舐笔恨才悭。
钱郎几许英雄气,强弩三千拟射还。
“强弩三千拟射还”全诗翻译
译文:
高岸如同陵墓一样高耸,石头层层叠叠,坚硬不动。其中有一条堤坝挡住海水涌来。
九支军队的雷鼓震撼着玉垒,万里之外墨云密布,驱赶着遮蔽雪山的浓雪。
秦政如同一条舟船,羞愧胆怯,不敢迎战;史迁舔舐着毛笔,悔恨自己的吝啬。
钱郎身上有着许多英雄气概,他手持强弩,打算射中三千里外的目标。
总结:全文:诗人描述了高岸上层峦叠嶂,石头堆积如山,海水汹涌奔流。九支军队气势如雷鸣,玉垒震颤,墨云飘荡,雪山被吹走。秦政胆怯如舟,史迁有才却吝啬,钱郎英勇气概显赫,手握强弩欲射千里。整篇诗歌歌颂了钱郎的英雄气概和强大的能力。
“强弩三千拟射还”相关诗句:
- 强弩三千拟射还 出自 [宋] 贺铸 ·《钱塘海潮 》
- 三千强弩射潮低 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其五 》
- 千钧强弩射天吴 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌二首 其一 》
- 千钧强弩无自射虚空 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 强弩射弱菆 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 万钧强弩射单于 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其四 》
- 强弩夹射马陵道 出自 [宋] 陆游 ·《七月十九日大风雨雷电 》
- 尚遗强弩射潮痕 出自 [宋] 柴望 ·《钱唐 》
- 力如强弩射吴潮 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 射鼷强弩勿妄发 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 雨点飞空射强弩 出自 [宋] 陆游 ·《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二 》
- 佽飞射士彍强弩 出自 [宋] 朱翌 ·《端午观竞渡曲江 》
- 千弩射鲸鳄 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 涛头未顺千弩射 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其一 》
- 不畏千强弩 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其一 》
- 千钧强弩一笑弯 出自 [宋] 郑清之 ·《赠许石田爲僧 》
- 谁控三千弩 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 彍弩射牲 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 白帝迎神高安曲 》
- 彍弩射牲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 白帝降神用《高安》。 》
- 射影学溪弩 出自 [宋] 刘黻 ·《一舸 》