“强弩夹射马陵道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强弩夹射马陵道”出自哪首诗?
答案: “强弩夹射马陵道”出自: 宋代 陆游的 《七月十九日大风雨雷电》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng nǔ jiá shè mǎ líng dào ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平仄 。
问题2:“强弩夹射马陵道”的上一句是什么?
答案:
“强弩夹射马陵道”的上一句是: 急雨遂作盆盎倾 , 诗句拼音为: jí yǔ suì zuò pén àng qīng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平仄 。
问题3:“强弩夹射马陵道”的下一句是什么?
答案: “强弩夹射马陵道”的下一句是: 屋瓦大震昆阳城 , 诗句拼音为: wū wǎ dà zhèn kūn yáng chéng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“强弩夹射马陵道”全诗
七月十九日大风雨雷电 (qī yuè shí jiǔ rì dà fēng yǔ léi diàn)
雷车动地电火明,急雨遂作盆盎倾。
强弩夹射马陵道,屋瓦大震昆阳城。
岂独鱼虾空际落,真成盖屐舍中行。
明朝雨止寻幽梦,尚听飞涛溅瀑声。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄○○。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
“强弩夹射马陵道”繁体原文
七月十九日大風雨雷電
雷車動地電火明,急雨遂作盆盎傾。
强弩夾射馬陵道,屋瓦大震昆陽城。
豈獨魚蝦空際落,真成蓋屐舍中行。
明朝雨止尋幽夢,尚聽飛濤濺瀑聲。
“强弩夹射马陵道”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
雷车动地电火明,急雨遂作盆盎倾。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
强弩夹射马陵道,屋瓦大震昆阳城。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄○○。
岂独鱼虾空际落,真成盖屐舍中行。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
明朝雨止寻幽梦,尚听飞涛溅瀑声。
“强弩夹射马陵道”全诗注音
雷车动地电火明,急雨遂作盆盎倾。
强弩夹射马陵道,屋瓦大震昆阳城。
岂独鱼虾空际落,真成盖屐舍中行。
明朝雨止寻幽梦,尚听飞涛溅瀑声。
“强弩夹射马陵道”全诗翻译
译文:
雷电交加,电火闪烁明亮,急雨如注,形成盆盎般倾泻。强大的弩箭射中马陵的道路,屋瓦震动,昆阳城内也因之大震。
这并非仅有鱼虾降落在空中,而是真的成为了房屋和屐舍中行走的景象。明天早晨,雨停了,我寻找幽静的地方做梦,还能听到飞涛溅起瀑布的声音。
“强弩夹射马陵道”相关诗句:
- 强弩夹射马陵道 出自 [宋] 陆游 ·《七月十九日大风雨雷电 》
- 强弩射弱菆 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 千钧强弩射天吴 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌二首 其一 》
- 雨点飞空射强弩 出自 [宋] 陆游 ·《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二 》
- 万钧强弩射单于 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其四 》
- 佽飞射士彍强弩 出自 [宋] 朱翌 ·《端午观竞渡曲江 》
- 射鼷强弩勿妄发 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 力如强弩射吴潮 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 三千强弩射潮低 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其五 》
- 尚遗强弩射潮痕 出自 [宋] 柴望 ·《钱唐 》
- 强弩三千拟射还 出自 [宋] 贺铸 ·《钱塘海潮 》
- 千钧强弩无自射虚空 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 夜半马陵飞万弩 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作行草数纸 》
- 弩矢纷纷夹道趋 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 夹道繁阴千步强 出自 [宋] 汪梦斗 ·《宝应城北门外登崖散步 》
- 夹道红旗驻马蹄 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其三 》
- 五马旌旗夹道迎 出自 [宋] 王十朋 ·《嘉叟宗丞得郡喜成一绝 》
- 夹道传呼司马名 出自 [宋] 王义山 ·《谒按察马佥事 其一 》
- 夹道老人迎五马 出自 [宋] 喻良能 ·《陪曹使君牧马寺劝农 》
- 拥马懽呼夹道迎 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其一 》