“涛头未顺千弩射”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涛头未顺千弩射”出自哪首诗?
答案: “涛头未顺千弩射”出自: 宋代 苏轼的 《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo tóu wèi shùn qiān nǔ shè ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“涛头未顺千弩射”的上一句是什么?
答案:
“涛头未顺千弩射”的上一句是: 君不见元帅府前罗万戟 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn yuán shuài fǔ qián luó wàn jǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“涛头未顺千弩射”的下一句是什么?
答案: “涛头未顺千弩射”的下一句是: 至今凤皇山下路 , 诗句拼音为: zhì jīn fèng huáng shān xià lù ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“涛头未顺千弩射”全诗
与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其一 (yǔ yè chún lǎo hóu dūn fū zhāng bǐng dào tóng xiāng shì xīn hé bǐng dào yǒu shī cì yùn èr shǒu qí yī)
君不见元帅府前罗万戟,涛头未顺千弩射。
至今凤皇山下路,长借一箭开两翼。
我凿西湖还旧观,一眼已尽西南碧。
又将回夺浮山险,千艘夜下无南北。
坐陈三策本人谋,惟留一诺待我画。
老病思归真暂寓,功名如幻终何得。
从来自笑画蛇足,此事何殊食鸡肋。
怜君嗜好更迂阔,得我新诗喜折屐。
江湖粗了我径归,余事後来当润色。
一庵闲卧洞霄宫,井有丹砂水长赤。
平仄仄平仄仄平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄○,仄仄仄仄平平仄。
仄○○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,平○仄仄仄仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平○仄平平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平○仄仄平,平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
“涛头未顺千弩射”繁体原文
與葉淳老侯敦夫張秉道同相視新河秉道有詩次韵二首 其一
君不見元帥府前羅萬戟,濤頭未順千弩射。
至今鳳皇山下路,長借一箭開兩翼。
我鑿西湖還舊觀,一眼已盡西南碧。
又將回奪浮山險,千艘夜下無南北。
坐陳三策本人謀,惟留一諾待我畫。
老病思歸真暫寓,功名如幻終何得。
從來自笑畫蛇足,此事何殊食雞肋。
憐君嗜好更迂闊,得我新詩喜折屐。
江湖粗了我徑歸,餘事後來當潤色。
一庵閑卧洞霄宮,井有丹砂水長赤。
“涛头未顺千弩射”韵律对照
平仄仄平仄仄平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
君不见元帅府前罗万戟,涛头未顺千弩射。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄平仄仄。
至今凤皇山下路,长借一箭开两翼。
仄仄平平平仄○,仄仄仄仄平平仄。
我凿西湖还旧观,一眼已尽西南碧。
仄○○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
又将回夺浮山险,千艘夜下无南北。
仄平○仄仄平平,平○仄仄仄仄仄。
坐陈三策本人谋,惟留一诺待我画。
仄仄○平平仄仄,平平○仄平平仄。
老病思归真暂寓,功名如幻终何得。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
从来自笑画蛇足,此事何殊食鸡肋。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
怜君嗜好更迂阔,得我新诗喜折屐。
平平平○仄仄平,平仄仄平○仄仄。
江湖粗了我径归,余事後来当润色。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
一庵闲卧洞霄宫,井有丹砂水长赤。
“涛头未顺千弩射”全诗注音
君不见元帅府前罗万戟,涛头未顺千弩射。
至今凤皇山下路,长借一箭开两翼。
我凿西湖还旧观,一眼已尽西南碧。
又将回夺浮山险,千艘夜下无南北。
坐陈三策本人谋,惟留一诺待我画。
老病思归真暂寓,功名如幻终何得。
从来自笑画蛇足,此事何殊食鸡肋。
怜君嗜好更迂阔,得我新诗喜折屐。
江湖粗了我径归,余事後来当润色。
一庵闲卧洞霄宫,井有丹砂水长赤。
“涛头未顺千弩射”全诗翻译
译文:
君不见元帅府前罗万戟,涛头未顺千弩射。
直到今日,凤皇山下的路依然,长期以来借箭之术开拓两翼。
我凿西湖,还原旧时景致,一眼望尽西南碧色。
又将回夺浮山险地,千艘船队夜行却无南北之分。
坐陈三策,本人心中谋划,惟有一诺留待我去实现。
老病思归,实是真心寄托,暂时寓居他乡,功名荣耀如幻,终究难以得到。
自古以来,自嘲画蛇添足,此事与食用鸡肋何异。
怜悯君好追求独特,我写下新的诗篇,却喜欢踏折舒适的草鞋。
江湖粗糙了我的归途,待我事后再来润色文辞。
一庵闲卧于洞霄宫,井水中含有丹砂,长久呈现鲜红色。
总结:
这段文言文描述了元帅府前罗万戟和涛头的场景,以及凤皇山下的路和借箭开拓两翼的策略。之后,作者写到自己凿西湖还旧观,回夺浮山险地,并坐陈三策计划待实现。老病之际,怀念家乡,但功名荣耀虚幻难得。作者自嘲画蛇添足,喜欢新诗与折舒适的草鞋。江湖岁月改变了回归的途径,作者留待事后润色文辞,最后提到一庵寓居洞霄宫,有丹砂水长赤之景。
“涛头未顺千弩射”总结赏析
赏析:此诗是苏轼的自嘲之作,以幽默、自嘲的语气表达了对功名利禄的淡漠态度。诗中描述了元帅府前的战场场景,用生动的笔触勾画了战争的残酷与壮烈。但作者以“坐陈三策本人谋,惟留一诺待我画”一句,自嘲地表示自己只会画蛇添足,功名如幻,最终难以实现。诗中通过叙述战争、自嘲以及对功名的淡然态度,表现了作者对世俗名利的看透和超脱,具有深刻的哲理内涵。
“涛头未顺千弩射”相关诗句:
- 涛头未顺千弩射 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其一 》
- 壮似将军弩射涛 出自 [宋] 刘克庄 ·《永嘉曹君赠诗次韵一首 》
- 千弩射鲸鳄 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 涛头不受水犀弩 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇 》
- 千钧强弩射天吴 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌二首 其一 》
- 三千强弩射潮低 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其五 》
- 强弩三千拟射还 出自 [宋] 贺铸 ·《钱塘海潮 》
- 千钧强弩无自射虚空 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 涛头射山危欲倾 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其七 》
- 笔头弩千钧 出自 [宋] 王庭珪 ·《送颇侄郡学读书 》
- 彍弩射牲 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 白帝迎神高安曲 》
- 彍弩射牲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 白帝降神用《高安》。 》
- 射影学溪弩 出自 [宋] 刘黻 ·《一舸 》
- 万弩射船侧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其一一 》
- 连弩射海鱼 出自 [唐] 李白 ·《古风 三 》
- 弩射海潮低 出自 [宋] 孙嵩 ·《临安钱武肃庙 》
- 强弩射弱菆 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 力如强弩射吴潮 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 万钧之弩射何人 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其五 》
- 胡狂敢挽射日弩 出自 [宋] 周紫芝 ·《读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 》