“尚遗强弩射潮痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚遗强弩射潮痕”出自哪首诗？
答案： “尚遗强弩射潮痕”出自： 宋代 柴望的 《钱唐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yí qiáng nǔ shè cháo hén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“尚遗强弩射潮痕”的上一句是什么？
答案：
“尚遗强弩射潮痕”的上一句是： 不记钱王建国年 , 诗句拼音为：bù jì qián wáng jiàn guó nián
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“尚遗强弩射潮痕”的下一句是什么？
答案： “尚遗强弩射潮痕”的下一句是： 地回王气归吴分 , 诗句拼音为： dì huí wáng qì guī wú fēn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“尚遗强弩射潮痕”全诗
钱唐 (qián táng)
不记钱王建国年，尚遗强弩射潮痕。
地回王气归吴分，山挟潮声出海门。
南渡几年犹昨日，西湖疎影自黄昏。
客来独凭栏干处，时听渔歌过远村。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
“尚遗强弩射潮痕”繁体原文
錢唐
不記錢王建國年，尚遺强弩射潮痕。
地迴王氣歸吳分，山挾潮聲出海門。
南渡幾年猶昨日，西湖疎影自黄昏。
客來獨憑欄干處，時聽漁歌過遠村。
“尚遗强弩射潮痕”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不记钱王建国年，尚遗强弩射潮痕。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地回王气归吴分，山挟潮声出海门。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
南渡几年犹昨日，西湖疎影自黄昏。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
客来独凭栏干处，时听渔歌过远村。
“尚遗强弩射潮痕”全诗注音
不记钱王建国年，尚遗强弩射潮痕。
地回王气归吴分，山挟潮声出海门。
南渡几年犹昨日，西湖疎影自黄昏。
客来独凭栏干处，时听渔歌过远村。
“尚遗强弩射潮痕”全诗翻译
译文：
不记钱王建国年，却留下强弩射潮痕。
国土回归吴地，山峦挟潮声，从海门出发。
南渡已有几年，仿佛昨日，西湖的景色逐渐疏淡，自黄昏开始。
作客时，独自依靠栏干处，不时听到渔歌隔远村传来。
全诗主题描绘了古代历史时期的江南景色和人生感悟，通过叙述历史背景和自然景物的变化，展现了诗人对时光流转的感慨与领悟。诗人回忆了钱王建国年的盛景，表现出历史传承的威严与壮阔；然后描述了吴地山峦与潮声相伴的美景，衬托了大自然的壮丽与宁静；最后以独处西湖时静听渔歌的场景，寄托了对人生变迁的深刻思考和对岁月流逝的无奈感慨。整首诗以古典风格表达了人与自然、历史与现实之间的交融与感悟。
“尚遗强弩射潮痕”相关诗句：
- 尚遗强弩射潮痕 出自 [宋] 柴望 ·《钱唐 》
- 力如强弩射吴潮 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 三千强弩射潮低 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其五 》
- 弩射海潮低 出自 [宋] 孙嵩 ·《临安钱武肃庙 》
- 万弩迎潮射鸣镝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻观潮 》
- 强弩射弱菆 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 强弩三千拟射还 出自 [宋] 贺铸 ·《钱塘海潮 》
- 佽飞射士彍强弩 出自 [宋] 朱翌 ·《端午观竞渡曲江 》
- 雨点飞空射强弩 出自 [宋] 陆游 ·《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二 》
- 万钧强弩射单于 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其四 》
- 射鼷强弩勿妄发 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 千钧强弩射天吴 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌二首 其一 》
- 强弩夹射马陵道 出自 [宋] 陆游 ·《七月十九日大风雨雷电 》
- 强弩驱潮水爲东 出自 [宋] 俞德邻 ·《观潮 》
- 千钧强弩无自射虚空 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 冯夷尚怕潮头弩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和礼灭翁感钱氏旧事 》
- 潮平潮退有潮痕 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 泪痕多化作潮痕 出自 [宋] 戴汝白 ·《题曹娥庙 》
- 潮落潮生岸有痕 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 彍弩射牲 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 白帝迎神高安曲 》