“共寻物外味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共寻物外味”出自哪首诗？
答案： “共寻物外味”出自： 宋代 孙锐的 《雨阻秦溪宿马养拙林下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng xún wù wài wèi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“共寻物外味”的上一句是什么？
答案：
“共寻物外味”的上一句是： 林深鸟舌清 , 诗句拼音为： lín shēn niǎo shé qīng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“共寻物外味”的下一句是什么？
答案： “共寻物外味”的下一句是： 溪上老渔声 , 诗句拼音为： xī shàng lǎo yú shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“共寻物外味”全诗
雨阻秦溪宿马养拙林下 (yǔ zǔ qín xī sù mǎ yǎng zhuō lín xià)
櫂入江村暮，扣门求友生。
青衫新鹿梦，白发旧鸥盟。
巷僻苔痕滑，林深鸟舌清。
共寻物外味，溪上老渔声。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“共寻物外味”繁体原文
雨阻秦溪宿馬養拙林下
櫂入江村暮，扣門求友生。
青衫新鹿夢，白髮舊鷗盟。
巷僻苔痕滑，林深鳥舌清。
共尋物外味，溪上老漁聲。
“共寻物外味”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
櫂入江村暮，扣门求友生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青衫新鹿梦，白发旧鸥盟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
巷僻苔痕滑，林深鸟舌清。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
共寻物外味，溪上老渔声。
“共寻物外味”全诗注音
櫂入江村暮，扣门求友生。
青衫新鹿梦，白发旧鸥盟。
巷僻苔痕滑，林深鸟舌清。
共寻物外味，溪上老渔声。
“共寻物外味”全诗翻译
译文：
櫂船驶入江村，夕阳西下时，我敲门寻找友人，希望能结交新的友谊。
他穿着青色的衣裳，做了一个梦，梦见一只新鹿。我则留着白发，曾与旧时的鸥鸟结下盟约。
小巷幽深处，苔痕滑腻，茂密的树林里，鸟儿吐露悦耳的清脆鸣叫。
我们一起去寻找独特的美味，共同分享超越物质的乐趣，还能听到溪上老渔夫的歌声。
“共寻物外味”相关诗句：
- 共寻物外味 出自 [宋] 孙锐 ·《雨阻秦溪宿马养拙林下 》
- 物外高谈味自长 出自 [宋] 胡铨 ·《次李参政吏隠堂韵爲昌化守陈仲平题 》
- 滋味深长在物外 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其一 》
- 野外寻花共作期 出自 [唐] 张籍 ·《寄府吏 》
- 好与共寻窗外山 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 雅兴共寻方外乐 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 一 》
- 雨晴郊外共寻芳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郊行同张宰 》
- 雨晴郊外共寻芳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》
- 物外寻宗雷 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪西山游鼓山一首 》
- 物外有幽寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 言寻物外情 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游目聊作 》
- 须从物外寻 出自 [唐] 牟融 ·《题山房壁 》
- 物外恣寻幽 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺 》
- 来寻物外游 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙门泛舟晚向香山 》
- 物外狎招寻 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游山家同夏少府 》
- 物外髙情谁与共 出自 [宋] 王令 ·《李南夫罢举归隐 》
- 喜寻物外人多竺 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其一 》
- 乘兴因寻物外僧 出自 [唐] 李中 ·《怀庐岳旧游寄刘钧因感鉴上人 》
- 千里来寻物外乡 出自 [宋] 陈阐 ·《题梅仙山 》
- 知公物外寻幽好 出自 [宋] 孔武仲 ·《吕推卿出孔雀画图 》