“雨晴郊外共寻芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨晴郊外共寻芳”出自哪首诗?
答案: “雨晴郊外共寻芳”出自: 宋代 胡仲弓的 《郊行同张宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ qíng jiāo wài gòng xún fāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨晴郊外共寻芳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨晴郊外共寻芳”已经是第一句了。
问题3:“雨晴郊外共寻芳”的下一句是什么?
答案: “雨晴郊外共寻芳”的下一句是: 细水交流注野塘 , 诗句拼音为: xì shuǐ jiāo liú zhù yě táng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雨晴郊外共寻芳”全诗
郊行同张宰 (jiāo xíng tóng zhāng zǎi)
雨晴郊外共寻芳,细水交流注野塘。
花欲恋枝风不肯,柳才舞影日还藏。
转添老态难於健,看得闲时少似忙。
拟访一僧共茶话,禅房扃锁出游方。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“雨晴郊外共寻芳”繁体原文
郊行同張宰
雨晴郊外共尋芳,細水交流注野塘。
花欲戀枝風不肯,柳纔舞影日還藏。
轉添老態難於健,看得閒時少似忙。
擬訪一僧共茶話,禪房扃鎖出遊方。
“雨晴郊外共寻芳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨晴郊外共寻芳,细水交流注野塘。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花欲恋枝风不肯,柳才舞影日还藏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
转添老态难於健,看得闲时少似忙。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
拟访一僧共茶话,禅房扃锁出游方。
“雨晴郊外共寻芳”全诗注音
雨晴郊外共寻芳,细水交流注野塘。
花欲恋枝风不肯,柳才舞影日还藏。
转添老态难於健,看得闲时少似忙。
拟访一僧共茶话,禅房扃锁出游方。
“雨晴郊外共寻芳”全诗翻译
译文:
雨过天晴,我们一起在郊外寻找美丽的花朵,细小的溪水在草地上汇合,流入野塘。花儿似乎想要停留在枝头,但风儿却不愿罢休,柳树刚刚舞动它们的倩影,阳光就藏匿起来了。岁月的流转令人愈发感叹老态难以保持如昔的健康,有时看似忙碌,却也常有闲暇。我打算去拜访一位僧人,与他一同品茶谈心,只是禅房的门锁却将我阻挡在外,无法出游闲庭。
全诗表达了在雨过天晴的好天气里,人们欣赏大自然的美景,同时也反映了岁月的变迁和人生的感慨,以及寻求内心平静与心灵寄托的愿望。
“雨晴郊外共寻芳”相关诗句:
- 雨晴郊外共寻芳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》
- 雨晴郊外共寻芳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郊行同张宰 》
- 有约寻芳芳不晴 出自 [宋] 仇远 ·《湖上值雨 》
- 晴郊芳意接京华 出自 [宋] 强至 ·《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作 》
- 芳郊绿野散春晴 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 天郊聊共寻 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其一 》
- 芳草东郊外 出自 [宋] 仙村人 ·《春日田园杂兴 》
- 不必寻芳出远郊 出自 [宋] 吴泳 ·《谿亭春日 其一 》
- 东郊便好寻芳去 出自 [宋] 陈公辅 ·《雪晴可喜戏作四韵奉呈 》
- 共寻陈迹到江郊 出自 [宋] 李之仪 ·《吴思道相送同宿崇因二首 其一 》
- 喜晴郊外多游女 出自 [宋] 方回 ·《二月十五晚吴江二亲携酒 》
- 郊外相逢与共谭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人明朝中春 其一 》
- 共怪我门郊岛外 出自 [宋] 刘过 ·《谒江华曾百里 其一 》
- 东郊贺雨晴 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 雨足郊原正得晴 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 雨晴郊薮谬随车 出自 [唐] 李绅 ·《拜三川守 》
- 时见春郊雨又晴 出自 [宋] 方回 ·《题徐赞府不负堂 其一 》
- 出郊尤喜雨初晴 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中游兴庆池席上 》
- 芳郊时雨敛轻埃 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其一 》
- 骤经微雨过芳郊 出自 [宋] 程颢 ·《下白径岭先寄孔周翰郎中 》