“雅兴共寻方外乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅兴共寻方外乐”出自哪首诗?
答案: “雅兴共寻方外乐”出自: 唐代 牟融的 《游报本寺 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎ xìng gòng xún fāng wài lè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“雅兴共寻方外乐”的上一句是什么?
答案:
“雅兴共寻方外乐”的上一句是: 此日相期社友来 , 诗句拼音为: cǐ rì xiāng qī shè yǒu lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“雅兴共寻方外乐”的下一句是什么?
答案: “雅兴共寻方外乐”的下一句是: 新诗争羡郢中才 , 诗句拼音为: xīn shī zhēng xiàn yǐng zhōng cái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“雅兴共寻方外乐”全诗
游报本寺 一 (yóu bào běn sì yī)
山房寂寂荜门开,此日相期社友来。
雅兴共寻方外乐,新诗争羡郢中才。
茶烟褭褭笼禅榻,竹影萧萧扫径苔。
醉後不知明月上,狂歌直到夜深回。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雅兴共寻方外乐”繁体原文
遊報本寺 一
山房寂寂蓽門開,此日相期社友來。
雅興共尋方外樂,新詩爭羨郢中才。
茶煙褭褭籠禪榻,竹影蕭蕭掃徑苔。
醉後不知明月上,狂歌直到夜深回。
“雅兴共寻方外乐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山房寂寂荜门开,此日相期社友来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雅兴共寻方外乐,新诗争羡郢中才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茶烟褭褭笼禅榻,竹影萧萧扫径苔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉後不知明月上,狂歌直到夜深回。
“雅兴共寻方外乐”全诗注音
山房寂寂荜门开,此日相期社友来。
雅兴共寻方外乐,新诗争羡郢中才。
茶烟褭褭笼禅榻,竹影萧萧扫径苔。
醉後不知明月上,狂歌直到夜深回。
“雅兴共寻方外乐”全诗翻译
译文:
山房寂寂,葛帷展开,这一天约好与朋友相聚。
愉快的心情一同寻找乐趣,争相羡慕那郢中的才子。
茶烟袅袅,弥漫在禅榻上,竹影婆娑,扫过青苔的小径。
陶醉之后不知道明月已升上高空,狂歌一直唱到深夜方才回家。
全诗概括:诗人独自在山房,静谧而宁静,欢迎朋友到来。大家一起寻找外面的乐趣,争相赞叹那些在郢都出名的才子。茶烟在禅榻上蔓延,竹影在小径上摇曳。在醉后,诗人不知道明月已经升起,一直狂歌到深夜才回家。
“雅兴共寻方外乐”相关诗句:
- 雅兴共寻方外乐 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 一 》
- 雅兴屡陪郊外乐 出自 [宋] 王柏 ·《送赵书记二首 其一 》
- 雅乐方兴大晟谐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八○ 》
- 欲寻方外无穷乐 出自 [宋] 郑獬 ·《雨余 》
- 雅俗共爲乐 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵 》
- 风雅比兴外 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 雅乐未兴人已逝 出自 [唐] 张继 ·《河间献王墓 》
- 太上雅意兴礼乐 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 主人雅兴居诗外 出自 [宋] 高翥 ·《怀安王宰索得助诗奉题一首 》
- 吏外尤忻共雅游 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英以诗庆将代 》
- 方图献雅乐 出自 [唐] 杨思玄 ·《奉和别鲁王 》
- 林下雅爲方外客 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 僧宝 》
- 方外相期蒙雅眷 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄熊伯通 》
- 乘兴共寻芳 出自 [宋] 杜耒 ·《游禅寂寺访隠居 》
- 乘兴共寻梅 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》
- 今朝乘兴共追寻 出自 [宋] 李之仪 ·《延之云累日把酒止在相近处殊不快人意坐间命徧索城内外可以延处之地将往因之得城南张氏园秋花斑駮可喜遂剧饮待月上戴花作乐而归市犹未彻观者如堵次致君韵 》
- 共寻萧寺因乘兴 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其一 》
- 共寻物外味 出自 [宋] 孙锐 ·《雨阻秦溪宿马养拙林下 》
- 朝来共寻一饷乐 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 谁共清樽寻乐事 出自 [宋] 贺铸 ·《寄周文清 》