“南徐景物古愁人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南徐景物古愁人”出自哪首诗?
答案: “南徐景物古愁人”出自: 宋代 强至的 《将渡扬子风雨忽作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán xú jǐng wù gǔ chóu rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“南徐景物古愁人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南徐景物古愁人”已经是第一句了。
问题3:“南徐景物古愁人”的下一句是什么?
答案: “南徐景物古愁人”的下一句是: 薄宦扁舟更水滨 , 诗句拼音为: báo huàn piān zhōu gèng shuǐ bīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南徐景物古愁人”全诗
将渡扬子风雨忽作 (jiāng dù yáng zǐ fēng yǔ hū zuò)
南徐景物古愁人,薄宦扁舟更水滨。
不识浊醪倾北固,独随寒雨出西津。
连天风浪声兼厉,当路鼋鼍气亦振。
吾道屈伸非一日,世情未要责江神。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“南徐景物古愁人”繁体原文
將渡揚子風雨忽作
南徐景物古愁人,薄宦扁舟更水濱。
不識濁醪傾北固,獨隨寒雨出西津。
連天風浪聲兼厲,當路黿鼉氣亦振。
吾道屈伸非一日,世情未要責江神。
“南徐景物古愁人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南徐景物古愁人,薄宦扁舟更水滨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不识浊醪倾北固,独随寒雨出西津。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
连天风浪声兼厉,当路鼋鼍气亦振。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吾道屈伸非一日,世情未要责江神。
“南徐景物古愁人”全诗注音
南徐景物古愁人,薄宦扁舟更水滨。
不识浊醪倾北固,独随寒雨出西津。
连天风浪声兼厉,当路鼋鼍气亦振。
吾道屈伸非一日,世情未要责江神。
“南徐景物古愁人”全诗翻译
译文:
南徐的景物古老忧愁,我浅薄的官职使我的小船停泊在水边。
我不认识那浊醪酒倾泻在北固山,只是独自随着寒雨离开西津。
天空连绵的风浪声音也变得更加凶猛,道路上巨大的鼋鼍也在振奋精神。
我奋斗的道路不能一蹴而就,世间的境遇也不愿责怪江神。
全诗概括:诗人描述了南徐地区古老而忧愁的景物,自己卑微的官职使他停泊在水边。他不识世俗的醉酒狂欢,只是独自随着寒雨离开。天空的风浪声音愈发猛烈,道路上巨大的鼋鼍也显得精神抖擞。诗人坚持奋斗的道路不是一蹴而就的,不愿将世间的境遇归咎于江神。整首诗抒发了诗人对命运的思考和奋斗的决心。
“南徐景物古愁人”总结赏析
《将渡扬子风雨忽作》是一首抒发古愁人之情怀的诗歌,描写了诗人强至在南徐地区所感受到的凄凉和风雨飘摇的境遇。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人强至以婉约而豪放的文字,表达了他身临困境的心境。首句“南徐景物古愁人”将诗人与古往今来的愁苦联系在一起,暗示了他的内心矛盾和不安。他身居薄宦之地,扁舟渡江,表现出一种疏离感和孤寂。
接着诗中描述了一场风雨突袭,不仅是自然风景的描写,也是诗人内心的抒发。他对于江水的浊醪和北固山的险峻表现出了无知,这种不识之情与他的孤独感相互交织,让读者感受到一种无奈和颓废。
诗的后半部分描写了风浪凶猛,江路险恶,风声浪声交加,鼋鼍气氛显得格外凛冽。这一部分不仅是对自然景象的生动描写,也可视为诗人内心波涛汹涌的写照。他在困境中仍然坚持着自己的信仰和坚韧,表现出一种顽强的意志。
最后两句“吾道屈伸非一日,世情未要责江神”则表达了诗人对命运的反思。他认为人生道路充满了坎坷和挫折,但并不因此而责怪神明或者外界环境,而是在坚守自己的信仰和坚持自己的道路中,寻求着生命的意义。
“南徐景物古愁人”相关诗句:
- 南徐景物古愁人 出自 [宋] 强至 ·《将渡扬子风雨忽作 》
- 徐君人物南州穉 出自 [宋] 方岳 ·《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 》
- 欲辩南徐古徐话 出自 [宋] 释居简 ·《多景楼 》
- 景物随人也解愁 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父示送别七言 》
- 南徐非古徐 出自 [宋] 释居简 ·《王司理之官南徐 》
- 江南景物可人意 出自 [宋] 朱利宾 ·《题妙智院 》
- 古人深意在徐徐 出自 [宋] 袁说友 ·《跋苏文忠公帖 》
- 晚景南徐何处宿 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 闲上南徐多景楼 出自 [宋] 王同祖 ·《京口 》
- 南朝人物古犹今 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七 》
- 南徐风物尚繁华 出自 [宋] 李流谦 ·《连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵 》
- 古郡近南徐 出自 [唐] 贾岛 ·《寄宋州田中丞 》
- 南徐吊古上高台 出自 [宋] 杨万里 ·《和章汉直 》
- 南徐今日古阳关 出自 [宋] 毛珝 ·《丹阳馆 》
- 风物尽爲愁里景 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其三 》
- 景物依然恼客愁 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》
- 杏园景物只供愁 出自 [宋] 曹勋 ·《风雨惊春 》
- 不愁景物骄莫随 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 此时景物不胜愁 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈应求赴官 》
- 徐徐炎景度 出自 [唐] 白居易 ·《新秋喜凉因寄兵部杨侍郎 》