“闲上南徐多景楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲上南徐多景楼”出自哪首诗?
答案: “闲上南徐多景楼”出自: 宋代 王同祖的 《京口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián shàng nán xú duō jǐng lóu ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“闲上南徐多景楼”的上一句是什么?
答案:
“闲上南徐多景楼”的上一句是: 晚风来候过淮舟 , 诗句拼音为:wǎn fēng lái hòu guò huái zhōu
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“闲上南徐多景楼”的下一句是什么?
答案: “闲上南徐多景楼”的下一句是: 落日寒城伴荒草 , 诗句拼音为: luò rì hán chéng bàn huāng cǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“闲上南徐多景楼”全诗
京口 (jīng kǒu)
晚风来候过淮舟,闲上南徐多景楼。
落日寒城伴荒草,江南人指是瓜洲。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“闲上南徐多景楼”繁体原文
京口
晚風來候過淮舟,閑上南徐多景樓。
落日寒城伴荒草,江南人指是瓜洲。
“闲上南徐多景楼”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
晚风来候过淮舟,闲上南徐多景楼。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
落日寒城伴荒草,江南人指是瓜洲。
“闲上南徐多景楼”全诗注音
晚风来候过淮舟,闲上南徐多景楼。
落日寒城伴荒草,江南人指是瓜洲。
“闲上南徐多景楼”全诗翻译
译文:
晚风吹着船过淮河,我闲暇时登上南徐地区的许多景楼。夕阳下,寒城中的萧瑟景象和荒草相伴,江南的人们会指着说这是瓜洲。
总结:
诗人描绘了晚风吹拂淮河船上的景象,表现出南徐地区众多景楼的美景,以及夕阳下寒城和荒草的凄凉。江南人们则认出了这个景色是位于瓜洲的。
“闲上南徐多景楼”相关诗句:
- 闲上南徐多景楼 出自 [宋] 王同祖 ·《京口 》
- 多景楼上弹神曲 出自 [宋] 苏轼 ·《润州甘露寺弹筝 》
- 又不能多景楼上吹飞鸿 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 等闲携酒上南楼 出自 [宋] 赵葵 ·《楼 》
- 思上南楼夜月闲 出自 [宋] 周必大 ·《戴子微运使出使湖北约以恶语送行而未遣也佳篇见督次韵奉寄 》
- 晚景南徐何处宿 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 南徐景物古愁人 出自 [宋] 强至 ·《将渡扬子风雨忽作 》
- 丹楼碧阁南徐馆 出自 [宋] 朱斗文 ·《句 其二 》
- 烟锁南徐水际楼 出自 [宋] 蔡薿 ·《句 》
- 南徐草色闲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《留别毘陵诸公 》
- 南徐别乘简且闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄殿丞通判润州 》
- 徐州城上觅黄楼 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五五 》
- 忽上南徐山 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 夜楼多好景 出自 [宋] 陈藻 ·《融州东楼 》
- 此景在南楼 出自 [唐] 无可 ·《过杏溪寺寄姚员外 》
- 清景南楼夜 出自 [唐] 李白 ·《陪宋中丞武昌夜饮怀古 》
- 多景齐云楼下 出自 [宋] 李訦 ·《控巴台次韵 其一 》
- 徐徐炎景度 出自 [唐] 白居易 ·《新秋喜凉因寄兵部杨侍郎 》
- 缅怀南徐江上山 出自 [宋] 吴则礼 ·《和蜡梅诗 》
- 南徐吊古上高台 出自 [宋] 杨万里 ·《和章汉直 》