“南徐今日古阳关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南徐今日古阳关”出自哪首诗？
答案： “南徐今日古阳关”出自： 宋代 毛珝的 《丹阳馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán xú jīn rì gǔ yáng guān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“南徐今日古阳关”的上一句是什么？
答案：
“南徐今日古阳关”的上一句是： 愁杀鞮官老无职 , 诗句拼音为： chóu shā dī guān lǎo wú zhí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“南徐今日古阳关”的下一句是什么？
答案： “南徐今日古阳关”的下一句是： 不断歌声祖离席 , 诗句拼音为： bù duàn gē shēng zǔ lí xí ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。
“南徐今日古阳关”全诗
丹阳馆 (dān yáng guǎn)
渡江第一南来驿，几度华堂延鴈客。
百年运逐晓云空，愁杀鞮官老无职。
南徐今日古阳关，不断歌声祖离席。
国雠已复事尤多，折损年年春柳碧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平平仄仄。
“南徐今日古阳关”繁体原文
丹陽館
渡江第一南來驛，幾度華堂延鴈客。
百年運逐曉雲空，愁殺鞮官老無職。
南徐今日古陽關，不斷歌聲祖離席。
國讎已復事尤多，折損年年春柳碧。
“南徐今日古阳关”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
渡江第一南来驿，几度华堂延鴈客。
仄平仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
百年运逐晓云空，愁杀鞮官老无职。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
南徐今日古阳关，不断歌声祖离席。
仄平仄仄仄平平，○仄平平平仄仄。
国雠已复事尤多，折损年年春柳碧。
“南徐今日古阳关”全诗注音
渡江第一南来驿，几度华堂延鴈客。
百年运逐晓云空，愁杀鞮官老无职。
南徐今日古阳关，不断歌声祖离席。
国雠已复事尤多，折损年年春柳碧。
“南徐今日古阳关”全诗翻译
译文：
渡江的第一个南来的驿站，多少次华堂迎接远道而来的客人。
百年来的运势一直像早晨的云彩消散空无，忧愁使官吏老去无职可从。
今天在南徐的古阳关，歌声不断，祭祀祖先的席位空悬。
国家的敌人已经复仇，事务尤为繁忙，每年春天都有柳枝折损，碧绿的景象不断减少。
“南徐今日古阳关”相关诗句：
- 南徐今日古阳关 出自 [宋] 毛珝 ·《丹阳馆 》
- 欲辩南徐古徐话 出自 [宋] 释居简 ·《多景楼 》
- 南徐非古徐 出自 [宋] 释居简 ·《王司理之官南徐 》
- 贤关今日阳司业 出自 [宋] 王十朋 ·《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其二 》
- 古今易地两南阳 出自 [宋] 陈岩 ·《卧龙庵 》
- 今日南关始见君 出自 [宋] 丘葵 ·《呈梅林顔宗之 》
- 昨日南阳今淅川 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其一 》
- 千万南阳遇徐庶 出自 [宋] 华岳 ·《闷成 》
- 强因徐庶南阳起 出自 [宋] 李复 ·《题武侯庙 其二 》
- 南徐新政焕秋阳 出自 [宋] 陈襄 ·《和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦 》
- 古郡近南徐 出自 [唐] 贾岛 ·《寄宋州田中丞 》
- 南徐吊古上高台 出自 [宋] 杨万里 ·《和章汉直 》
- 南徐景物古愁人 出自 [宋] 强至 ·《将渡扬子风雨忽作 》
- 今复南徐说胜游 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其一 》
- 如今白首在南徐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送分司陈郎中秖召直史馆重修三圣实録 》
- 只今且煮南徐菜 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 往日山阳徐仲车 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 南徐风日好 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄高云 》
- 日暮南徐客 出自 [唐] 刘长卿 ·《京口怀洛阳旧居兼寄广陵二三知己 》
- 他日南徐道 出自 [唐] 周贺 ·《留别南徐故人 》