“折桂名慙郄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折桂名慙郄”出自哪首诗？
答案： “折桂名慙郄”出自： 唐代 白居易的 《和春深二十首 十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhé guì míng cán xì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“折桂名慙郄”的上一句是什么？
答案：
“折桂名慙郄”的上一句是： 不管曲江花 , 诗句拼音为： bù guǎn qǔ jiāng huā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“折桂名慙郄”的下一句是什么？
答案： “折桂名慙郄”的下一句是： 收萤志慕车 , 诗句拼音为： shōu yíng zhì mù chē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“折桂名慙郄”全诗
和春深二十首 十 (hé chūn shēn èr shí shǒu shí)
何处春深好，春深经业家。
唯求太常第，不管曲江花。
折桂名慙郄，收萤志慕车。
官场泥补处，最怕寸阴斜。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“折桂名慙郄”繁体原文
和春深二十首 十
何處春深好，春深經業家。
唯求太常第，不管曲江花。
折桂名慙郄，收螢志慕車。
官場泥補處，最怕寸陰斜。
“折桂名慙郄”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
何处春深好，春深经业家。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
唯求太常第，不管曲江花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
折桂名慙郄，收萤志慕车。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
官场泥补处，最怕寸阴斜。
“折桂名慙郄”全诗注音
何处春深好，春深经业家。
唯求太常第，不管曲江花。
折桂名慙郄，收萤志慕车。
官场泥补处，最怕寸阴斜。
“折桂名慙郄”全诗翻译
译文：
何处的春天最美好，春深经营的家园。
只愿来到太常府，不顾曲江的花香。
获得桂冠名誉惭愧，追求萤火虫的志向。
在官场上修补泥土，最害怕光阴的倾斜。
总结：
诗人表达了对春天的向往和追求，他认为春天在何处最美好，那就是经过经营的家园。他表示不计较曲江的花香，而是希望能进入太常府，追求更高的名誉和地位。然而，他也承认自己在名利面前感到惭愧，渴望追求纯粹的事物，如追求萤火虫一般。最后，诗人也提到了官场上的困境，意味着他最害怕时间的流逝和事业的失败。
“折桂名慙郄”总结赏析
赏析：这首诗是白居易的《和春深二十首》中的第十首。诗人以春天深沉的美景为背景，表达了对清正廉洁的官员生涯的向往和追求，以及对人生道路上艰难险阻的忧虑。
诗人开篇表现了对春天深沉美好的向往之情，通过问“何处春深好”，表现了对春天深沉景色的羡慕和渴望。他随后以“春深经业家”来形容“春深”的美好之处与经营家业的愿望相结合，表达了对幸福、事业和家庭的追求。
接着，诗人以“唯求太常第”来表现他追求官职的决心，将“曲江花”置于次要位置，强调了他的志向。他感到折桂名誉让他惭愧，而收萤志向则是向往光明和清廉的政治生涯。
第三联，诗人以“官场泥补处”表现出他对官场的担忧和忧虑，害怕被陷入泥淖般的世俗纷扰，最怕时间流逝、机会渐逝。这里展示了诗人对官场道路的戒惧和深思。
标签: 人生追求、官场忧虑
“折桂名慙郄”相关诗句：
- 折桂名慙郄 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十 》
- 折桂终慙见郄诜 出自 [唐] 窦牟 ·《酬舍弟庠罢举从州辟书 》
- 折得郄诜丹桂枝 出自 [宋] 王洋 ·《赵倅兼善再用前韵赋木犀 》
- 郄诜重折月中桂 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话 》
- 名慙桂苑一枝绿 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别常修 》
- 徒希折桂名 出自 [唐] 喻坦之 ·《陈情献中丞 》
- 才名折桂荣 出自 [宋] 韩淲 ·《何信州挽诗 其二 》
- 名因折桂还 出自 [唐] 薛业 ·《晚秋赠张折冲 》
- 天芬郄枝桂 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 郄堂流桂景 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 怜君持郄桂 出自 [宋] 徐铉 ·《送郑先辈及第西归 》
- 与郄桂同攀 出自 [唐] 赵昂 ·《攻玉赋附卞生追怨之歌 》
- 郄桂荣贤嗣 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚主簿盖卿 其一 》
- 妙龄希郄桂 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 名高折桂方年少 出自 [唐] 武元衡 ·《戏赠韩二秀才 》
- 却将折桂榜庵名 出自 [宋] 钱闻诗 ·《折桂庵 》
- 折桂里名因汝祖 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 桂花须占郄诜枝 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其二 》
- 雏鳯已闻栖郄桂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题棣华堂 》
- 郄氏近攀丹桂枝 出自 [宋] 林逋 ·《寄宣城宗言侄 》