“郄桂荣贤嗣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郄桂荣贤嗣”出自哪首诗?
答案: “郄桂荣贤嗣”出自: 宋代 廖行之的 《挽龚主簿盖卿 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì guì róng xián sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“郄桂荣贤嗣”的上一句是什么?
答案:
“郄桂荣贤嗣”的上一句是: 薤露忽悲伤 , 诗句拼音为: xiè lù hū bēi shāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“郄桂荣贤嗣”的下一句是什么?
答案: “郄桂荣贤嗣”的下一句是: 莱衣远北堂 , 诗句拼音为: lái yī yuǎn běi táng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“郄桂荣贤嗣”全诗
挽龚主簿盖卿 其一 (wǎn gōng zhǔ bó gài qīng qí yī)
当代文章伯,声名属太常。
云衢方奋立,薤露忽悲伤。
郄桂荣贤嗣,莱衣远北堂。
苍天竟何意,忍使哲人亡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“郄桂荣贤嗣”繁体原文
挽龔主簿蓋卿 其一
當代文章伯,聲名屬太常。
雲衢方奮立,薤露忽悲傷。
郄桂榮賢嗣,萊衣遠北堂。
蒼天竟何意,忍使哲人亡。
“郄桂荣贤嗣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
当代文章伯,声名属太常。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云衢方奋立,薤露忽悲伤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郄桂荣贤嗣,莱衣远北堂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
苍天竟何意,忍使哲人亡。
“郄桂荣贤嗣”全诗注音
当代文章伯,声名属太常。
云衢方奋立,薤露忽悲伤。
郄桂荣贤嗣,莱衣远北堂。
苍天竟何意,忍使哲人亡。
“郄桂荣贤嗣”全诗翻译
译文:
当代文章之士,声誉高悬于太常之位。仿佛云彩在广阔的街道上突然振奋而起,然而薤草的露水却突然感到悲伤。郄(音qiè)和桂(音guì)象征着荣耀的继承,如同莱草之衣覆盖在遥远的北堂。然而,苍天究竟有何深意,竟然容许智者陨落。
总结:
诗人表达了对当代文学名士的赞誉,同时也感叹了人生的无常和苍天的玄奥。通过描绘云彩奋起和薤草感伤,以及郄桂荣耀和莱衣北堂的隐喻,诗人抒发了对命运变幻莫测的深切感受。
“郄桂荣贤嗣”相关诗句:
- 郄桂荣贤嗣 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚主簿盖卿 其一 》
- 行攀郄桂荣三釜 出自 [宋] 洪皓 ·《送刘善长归北安省亲 》
- 郄堂流桂景 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 天芬郄枝桂 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 与郄桂同攀 出自 [唐] 赵昂 ·《攻玉赋附卞生追怨之歌 》
- 妙龄希郄桂 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 折桂名慙郄 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十 》
- 怜君持郄桂 出自 [宋] 徐铉 ·《送郑先辈及第西归 》
- 郄鉴初荣养 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 雏鳯已闻栖郄桂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题棣华堂 》
- 射策曾攀郄桂枝 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄许州任从事之什 》
- 行际风云攀郄桂 出自 [宋] 李庭 ·《贺萧致政庆恩拜命 》
- 登科郄桂皆同树 出自 [宋] 张齐贤 ·《御书飞白玉堂之署三体宸章并宣禁苑睹兹盛事辄动斐然 》
- 桂花须占郄诜枝 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其二 》
- 郄氏近攀丹桂枝 出自 [宋] 林逋 ·《寄宣城宗言侄 》
- 郄诜重入桂花乡 出自 [宋] 卢方春 ·《赵几道处见赵端行所作 》
- 射策同攀郄诜桂 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 一本庄椿三郄桂 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 郄诜丹桂无人指 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 郄诜重折月中桂 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话 》