“危楼新制号初阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“危楼新制号初阳”出自哪首诗？
答案： “危楼新制号初阳”出自： 唐代 皮日休的 《登初阳楼寄怀北平郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi lóu xīn zhì hào chū yáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“危楼新制号初阳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“危楼新制号初阳”已经是第一句了。
问题3：“危楼新制号初阳”的下一句是什么？
答案： “危楼新制号初阳”的下一句是： 白粉青葌射沼光 , 诗句拼音为： bái fěn qīng jiān shè zhǎo guāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“危楼新制号初阳”全诗
登初阳楼寄怀北平郎中 (dēng chū yáng lóu jì huái běi píng láng zhōng)
危楼新制号初阳，白粉青葌射沼光。
避酒几浮轻舴艋，下棊曾觉睡鸳鸯。
投钩列坐围华烛，格簺分朋占靓妆。
莫怪重登频有恨，二年曾侍旧吴王。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“危楼新制号初阳”繁体原文
登初陽樓寄懷北平郎中
危樓新製號初陽，白粉青葌射沼光。
避酒幾浮輕舴艋，下棊曾覺睡鴛鴦。
投鉤列坐圍華燭，格簺分朋占靚妝。
莫怪重登頻有恨，二年曾侍舊吳王。
“危楼新制号初阳”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
危楼新制号初阳，白粉青葌射沼光。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
避酒几浮轻舴艋，下棊曾觉睡鸳鸯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
投钩列坐围华烛，格簺分朋占靓妆。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫怪重登频有恨，二年曾侍旧吴王。
“危楼新制号初阳”全诗注音
危楼新制号初阳，白粉青葌射沼光。
避酒几浮轻舴艋，下棊曾觉睡鸳鸯。
投钩列坐围华烛，格簺分朋占靓妆。
莫怪重登频有恨，二年曾侍旧吴王。
“危楼新制号初阳”全诗翻译
译文：
危楼新制号初阳，白粉青葌射沼光。
避酒几浮轻舴艋，下棋曾觉睡鸳鸯。
投钩列坐围华烛，格簺分朋占靓妆。
莫怪重登频有恨，二年曾侍旧吴王。
准确的翻译如下：
在危楼上，刚刚升起初阳，白粉青葌的妆容映照着水面的光芒。
为了避开酒宴，我多次乘轻舴艋而去，下棋的时候甚至昏昏欲睡，宛如睡着的鸳鸯。
我投钩而坐，周围点燃华丽的蜡烛，格簺分朋的装饰品闪耀着美丽的光彩。
不要怪我重登此楼时心中充满了悔恨，毕竟我曾经侍奉过吴王整整两年。
全诗的
总结：
这首诗以描绘楼台的景色为主线，通过细腻的描写展现了诗人的内心感受。诗中以"危楼"为背景，描写了初阳的升起，水面上反射着青葌妆容的光芒。诗人表达了自己对酒宴的疏远，坐在轻舴艋上，甚至在下棋时昏昏欲睡，形容得像是鸳鸯在沉睡。接下来，诗人描述了自己坐在楼上，周围点燃着华丽的蜡烛，装饰品闪耀着美丽的光彩。最后两句表达了诗人内心的悔恨情绪，他曾侍奉过吴王两年，重登楼台时心中充满了懊悔之情。整首诗通过描绘景物与诗人情感的交融，展现了对过往岁月的思索和忧伤之情。
“危楼新制号初阳”总结赏析
《登初阳楼寄怀北平郎中》赏析：
这首诗由唐代诗人皮日休创作，描述了诗人在初阳楼上的一系列景象和心情。让我们来仔细分析这首诗并打上标签。
标签:
- 登楼抒怀
- 娱乐情趣
诗人皮日休登上初阳楼，楼高而新，初阳初升，白粉青葌的色彩映照着沼水，展现出美丽的景致。这一景象给人以清新、明亮的感觉。这里的“白粉青葌”可能指楼上的建筑和植被，勾勒出一幅宜人的画面。
接下来，诗人提到了自己的一些娱乐活动。他避开了酒宴，选择了轻舴艋（可能指小船）漂浮在水面上，或者下棋，甚至曾经打盹觉得自己像是睡着的鸳鸯（一对相依相伴的鸟，象征着恩爱）。
诗的后半部分描述了一场投钩的娱乐活动，人们坐在一起围绕着华丽的烛光，格簺（可能指一种娱乐用具）被用来分出朋友和争夺靓丽的妆饰。这里描绘了社交和娱乐的场景，给人以欢乐和繁荣的印象。
最后两句诗中，诗人提到了自己的恨意和曾侍奉过的吴王。这可能暗示着他对过去的怀念和对某种不满或遗憾。整首诗通过对楼上景色和娱乐活动的描写，以及最后的心情抒发，展示了诗人的生活状态和情感体验。
这首诗以清新明快的语言，勾画出了一幅生动的画面，既有欢乐和娱乐，又夹杂着一些复杂的情感，使读者对诗人的内心感受产生了浓厚的兴趣。
“危楼新制号初阳”相关诗句：
- 危楼新制号初阳 出自 [唐] 皮日休 ·《登初阳楼寄怀北平郎中 》
- 铜模新制号凤团 出自 [宋] 张侃 ·《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄 》
- 危楼雨初度 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 翠楼 》
- 危楼已初伏 出自 [宋] 文同 ·《和陈基载大雨 》
- 岳阳楼号天下稀 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 危楼更斜阳 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 斜阳照危楼 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其五 》
- 绦阙初成制作新 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一 》
- 姚家制作初一新 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 残阳独倚危楼望 出自 [宋] 释智圆 ·《武康溪居即事寄宝印大师四首 其四 》
- 岳阳州城危楼前 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 华阳春树号新丰 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 三 》
- 树拥危楼新奏功 出自 [宋] 楼钥 ·《姚江高风阁 》
- 新安江碧郡楼危 出自 [宋] 张伯玉 ·《次韵王治臣九日使君席上二章 其二 》
- 龙楼开新阳 出自 [唐] 储光羲 ·《奉别长史庾公太守徐公应召 》
- 新阳故楼上 出自 [唐] 皎然 ·《兵後早春登故鄣南楼望崑山寺白鹤观示清道人幷沈道士 》
- 初阳动新琯 出自 [宋] 韩维 ·《冬至日作 》
- 竹楼新构喜初成 出自 [宋] 赵友直 ·《构竹楼初成 》
- 新阳力微初破萼 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 重阳初过雨新霁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》