首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 姚江高风阁 > 树拥危楼新奏功

“树拥危楼新奏功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“树拥危楼新奏功”出自哪首诗?

答案:树拥危楼新奏功”出自: 宋代 楼钥 《姚江高风阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù yōng wēi lóu xīn zòu gōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“树拥危楼新奏功”的上一句是什么?

答案:树拥危楼新奏功”的上一句是: 烟迷宿草古遗恨 , 诗句拼音为: yān mí sù cǎo gǔ yí hèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“树拥危楼新奏功”的下一句是什么?

答案:树拥危楼新奏功”的下一句是: 僊驭飘颻疑不远 , 诗句拼音为: xiān yù piāo yáo yí bù yuǎn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“树拥危楼新奏功”全诗

姚江高风阁 (yáo jiāng gāo fēng gé)

朝代:宋    作者: 楼钥

不从文叔作三公,归着羊裘大泽中。
石濑钓台非故地,云山江水自高风。
烟迷宿草古遗恨,树拥危楼新奏功
僊驭飘颻疑不远,翩然独鹤度寒空。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bù cóng wén shū zuò sān gōng , guī zhe yáng qiú dà zé zhōng 。
shí lài diào tái fēi gù dì , yún shān jiāng shuǐ zì gāo fēng 。
yān mí sù cǎo gǔ yí hèn , shù yōng wēi lóu xīn zòu gōng 。
xiān yù piāo yáo yí bù yuǎn , piān rán dú hè dù hán kōng 。

“树拥危楼新奏功”繁体原文

姚江高風閣

不從文叔作三公,歸著羊裘大澤中。
石瀨釣臺非故地,雲山江水自高風。
烟迷宿草古遺恨,樹擁危樓新奏功。
僊馭飄颻疑不遠,翩然獨鶴度寒空。

“树拥危楼新奏功”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不从文叔作三公,归着羊裘大泽中。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
石濑钓台非故地,云山江水自高风。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
烟迷宿草古遗恨,树拥危楼新奏功。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
僊驭飘颻疑不远,翩然独鹤度寒空。

“树拥危楼新奏功”全诗注音

bù cóng wén shū zuò sān gōng , guī zhe yáng qiú dà zé zhōng 。

不从文叔作三公,归着羊裘大泽中。

shí lài diào tái fēi gù dì , yún shān jiāng shuǐ zì gāo fēng 。

石濑钓台非故地,云山江水自高风。

yān mí sù cǎo gǔ yí hèn , shù yōng wēi lóu xīn zòu gōng 。

烟迷宿草古遗恨,树拥危楼新奏功。

xiān yù piāo yáo yí bù yuǎn , piān rán dú hè dù hán kōng 。

僊驭飘颻疑不远,翩然独鹤度寒空。

“树拥危楼新奏功”全诗翻译

译文:

不接受文叔担任三公之职,回归到大泽中穿着羊皮裘。
石濑钓台并非原来之地,云山和江水在自由的风中高高飘扬。
烟雾迷漫着古老的草木,留下了令人怀恨的往事;树木拥抱着摇摇欲坠的楼阁,奏响着新的功绩。
神仙驾驭的车马飘忽不定,疑似遥远无边;如同翩翩起舞的孤鹤,在寒冷的天空中自由飞翔。

总结:

诗人表达了不愿意担任官职,而是选择返璞归真,回归大自然的意愿。他对过去的遗恨在烟雾中逐渐消散,同时在新的环境中展现出卓越的才能。诗中融入了仙境般的意象,形容神仙驾驭的车马和自由翱翔的孤鹤,寄托了诗人追求自由和超脱尘俗的心情。

“树拥危楼新奏功”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“树拥危楼新奏功”相关诗句: