“树拥危楼新奏功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树拥危楼新奏功”出自哪首诗?
答案: “树拥危楼新奏功”出自: 宋代 楼钥的 《姚江高风阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù yōng wēi lóu xīn zòu gōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“树拥危楼新奏功”的上一句是什么?
答案:
“树拥危楼新奏功”的上一句是: 烟迷宿草古遗恨 , 诗句拼音为: yān mí sù cǎo gǔ yí hèn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“树拥危楼新奏功”的下一句是什么?
答案: “树拥危楼新奏功”的下一句是: 僊驭飘颻疑不远 , 诗句拼音为: xiān yù piāo yáo yí bù yuǎn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“树拥危楼新奏功”全诗
姚江高风阁 (yáo jiāng gāo fēng gé)
不从文叔作三公,归着羊裘大泽中。
石濑钓台非故地,云山江水自高风。
烟迷宿草古遗恨,树拥危楼新奏功。
僊驭飘颻疑不远,翩然独鹤度寒空。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“树拥危楼新奏功”繁体原文
姚江高風閣
不從文叔作三公,歸著羊裘大澤中。
石瀨釣臺非故地,雲山江水自高風。
烟迷宿草古遺恨,樹擁危樓新奏功。
僊馭飄颻疑不遠,翩然獨鶴度寒空。
“树拥危楼新奏功”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不从文叔作三公,归着羊裘大泽中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
石濑钓台非故地,云山江水自高风。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
烟迷宿草古遗恨,树拥危楼新奏功。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
僊驭飘颻疑不远,翩然独鹤度寒空。
“树拥危楼新奏功”全诗注音
不从文叔作三公,归着羊裘大泽中。
石濑钓台非故地,云山江水自高风。
烟迷宿草古遗恨,树拥危楼新奏功。
僊驭飘颻疑不远,翩然独鹤度寒空。
“树拥危楼新奏功”全诗翻译
译文:
不接受文叔担任三公之职,回归到大泽中穿着羊皮裘。
石濑钓台并非原来之地,云山和江水在自由的风中高高飘扬。
烟雾迷漫着古老的草木,留下了令人怀恨的往事;树木拥抱着摇摇欲坠的楼阁,奏响着新的功绩。
神仙驾驭的车马飘忽不定,疑似遥远无边;如同翩翩起舞的孤鹤,在寒冷的天空中自由飞翔。
总结:
诗人表达了不愿意担任官职,而是选择返璞归真,回归大自然的意愿。他对过去的遗恨在烟雾中逐渐消散,同时在新的环境中展现出卓越的才能。诗中融入了仙境般的意象,形容神仙驾驭的车马和自由翱翔的孤鹤,寄托了诗人追求自由和超脱尘俗的心情。
“树拥危楼新奏功”相关诗句:
- 树拥危楼新奏功 出自 [宋] 楼钥 ·《姚江高风阁 》
- 危楼拥妓临晴雪 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其一 》
- 旧都新奏功 出自 [宋] 晁说之 ·《申谢经略安抚待制送酒之什 》
- 千树拥迷楼 出自 [宋] 文彦博 ·《咏柳 》
- 古锦囊中新奏功 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 碧梧桐树拥朱楼 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百四 》
- 层楼新扁表新功 出自 [宋] 金履详 ·《立斋静佳楼和王吉州韵 》
- 庭树拥新绿 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 新安江碧郡楼危 出自 [宋] 张伯玉 ·《次韵王治臣九日使君席上二章 其二 》
- 危楼新制号初阳 出自 [唐] 皮日休 ·《登初阳楼寄怀北平郎中 》
- 云拥楼台雪拥川 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门山二首 其一 》
- 玉树琼楼满眼新 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什 》
- 轮奂危危百尺楼 出自 [宋] 杨公远 ·《题徐氏聚秀楼 》
- 乐奏钧天迎骑拥 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其一○ 》
- 乐奏钧天迎骑拥 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其一○ 》
- 危弦奏不禁 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其二 》
- 危弦促柱奏巴渝 出自 [唐] 虞世南 ·《门有车马客 》
- 明廷已奏安危策 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其三 》
- 危弦促柱奏巴渝 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 青山拥危楯 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》