首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄 > 铜模新制号凤团

“铜模新制号凤团”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“铜模新制号凤团”出自哪首诗？

答案： “铜模新制号凤团”出自： 宋代 张侃的 《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng mó xīn zhì hào fèng tuán ，诗句平仄： 平平平仄○仄平 。

问题2：“铜模新制号凤团”的上一句是什么？

答案： “铜模新制号凤团”的上一句是： 来春喊声徧山岭 , 诗句拼音为： lái chūn hǎn shēng biàn shān lǐng ，诗句平仄： 平平平仄○仄平 。

问题3：“铜模新制号凤团”的下一句是什么？

答案： “铜模新制号凤团”的下一句是： 绦纱斜纫护龙餠 , 诗句拼音为： tāo shā xié rèn hù lóng bǐng ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。

“铜模新制号凤团”全诗

象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄 (xiàng tián lǎo kuì shān chá yòng dōng pō xiān shēng yùn fèng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

前时着脚清净坊，山童殷勤进山茗。
半杯春云满晴空，午困瞢腾顿能醒。
山深有鸟声清圆，俗名捣药颇堪听。
从来不起市朝想，定亦久知存所性。
何如捣茶伴老衲，疾病去尽竟归正。
数株寒菊带秋清，一篆香烟留日永。
顾我服官走芳尘，心虽超悟力未猛。
气猿意马难同防，未免稍纵肆顽犷。
人言茶味怕齿知，日渐月渍遣胃冷。
不然除腻立奇勳，气象森严费忠鲠。
建溪早芽细如鍼，来春喊声徧山岭。
铜模新制号凤团，绦纱斜纫护龙餠。
竹窗拂拭金石坚，碾破霏霏光炯炯。
旧曾识此今罕见，山茗一旗生舜井。
冠裳不加貌自若，厥包断不请侥幸。
须知老衲定中人，任柳生肘木生瘿。

平平仄仄平仄平，平平○平仄平仄。
仄平平平仄平○，仄仄○平仄平仄。
平○仄仄平平平，仄平仄仄○平○。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平○仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平仄平平，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄○平○，仄仄仄仄仄平仄。
平平○仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄○平，平平仄平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄○平，平仄平仄仄平仄。

qián shí zhe jiǎo qīng jìng fāng ， shān tóng yīn qín jìn shān míng 。
bàn bēi chūn yún mǎn qíng kōng ， wǔ kùn méng téng dùn néng xǐng 。
shān shēn yǒu niǎo shēng qīng yuán ， sú míng dǎo yào pō kān tīng 。
cóng lái bù qǐ shì cháo xiǎng ， dìng yì jiǔ zhī cún suǒ xìng 。
hé rú dǎo chá bàn lǎo nà ， jí bìng qù jìn jìng guī zhèng 。
shù zhū hán jú dài qiū qīng ， yī zhuàn xiāng yān liú rì yǒng 。
gù wǒ fú guān zǒu fāng chén ， xīn suī chāo wù lì wèi měng 。
qì yuán yì mǎ nán tóng fáng ， wèi miǎn shāo zòng sì wán guǎng 。
rén yán chá wèi pà chǐ zhī ， rì jiàn yuè zì qiǎn wèi lěng 。
bù rán chú nì lì qí xūn ， qì xiàng sēn yán fèi zhōng gěng 。
jiàn xī zǎo yá xì rú zhēn ， lái chūn hǎn shēng biàn shān lǐng 。
tóng mó xīn zhì hào fèng tuán ， tāo shā xié rèn hù lóng bǐng 。
zhú chuāng fú shì jīn shí jiān ， niǎn pò fēi fēi guāng jiǒng jiǒng 。
jiù céng shí cǐ jīn hǎn jiàn ， shān míng yī qí shēng shùn jǐng 。
guān shang bù jiā mào zì ruò ， jué bāo duàn bù qǐng jiǎo xìng 。
xū zhī lǎo nà dìng zhōng rén ， rèn liǔ shēng zhǒu mù shēng yǐng 。

“铜模新制号凤团”繁体原文

象田老饋山茶用東坡先生韻奉寄

前時著脚清凈坊，山童殷勤進山茗。
半杯春雲滿晴空，午困瞢騰頓能醒。
山深有鳥聲清圓，俗名搗藥頗堪聽。
從來不起市朝想，定亦久知存所性。
何如搗茶伴老衲，疾病去盡竟歸正。
數株寒菊带秋清，一篆香烟留日永。
顧我服官走芳塵，心雖超悟力未猛。
氣猿意馬難同防，未免稍縱肆頑獷。
人言茶味怕齒知，日漸月漬遣胃冷。
不然除膩立奇勳，氣象森嚴費忠鯁。
建溪早芽細如鍼，來春喊聲徧山嶺。
銅模新製號鳳團，絳紗斜紉護龍餠。
竹窗拂拭金石堅，碾破霏霏光炯炯。
舊曾識此今罕見，山茗一旗生舜井。
冠裳不加貌自若，厥包斷不請僥倖。
須知老衲定中人，任柳生肘木生癭。

“铜模新制号凤团”韵律对照

平平仄仄平仄平，平平○平仄平仄。
前时着脚清净坊，山童殷勤进山茗。

仄平平平仄平○，仄仄○平仄平仄。
半杯春云满晴空，午困瞢腾顿能醒。

平○仄仄平平平，仄平仄仄○平○。
山深有鸟声清圆，俗名捣药颇堪听。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
从来不起市朝想，定亦久知存所性。

平○仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄平○。
何如捣茶伴老衲，疾病去尽竟归正。

仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
数株寒菊带秋清，一篆香烟留日永。

仄仄仄平仄平平，平平平仄仄仄仄。
顾我服官走芳尘，心虽超悟力未猛。

仄平仄仄○平○，仄仄仄仄仄平仄。
气猿意马难同防，未免稍纵肆顽犷。

平平○仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
人言茶味怕齿知，日渐月渍遣胃冷。

仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
不然除腻立奇勳，气象森严费忠鲠。

仄平仄平仄○平，平平仄平仄平仄。
建溪早芽细如鍼，来春喊声徧山岭。

平平平仄○仄平，仄平平平仄平仄。
铜模新制号凤团，绦纱斜纫护龙餠。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
竹窗拂拭金石坚，碾破霏霏光炯炯。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
旧曾识此今罕见，山茗一旗生舜井。

○平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
冠裳不加貌自若，厥包断不请侥幸。

平平仄仄仄○平，平仄平仄仄平仄。
须知老衲定中人，任柳生肘木生瘿。

“铜模新制号凤团”全诗注音

qián shí zhe jiǎo qīng jìng fāng ， shān tóng yīn qín jìn shān míng 。

前时着脚清净坊，山童殷勤进山茗。

bàn bēi chūn yún mǎn qíng kōng ， wǔ kùn méng téng dùn néng xǐng 。

半杯春云满晴空，午困瞢腾顿能醒。

shān shēn yǒu niǎo shēng qīng yuán ， sú míng dǎo yào pō kān tīng 。

山深有鸟声清圆，俗名捣药颇堪听。

cóng lái bù qǐ shì cháo xiǎng ， dìng yì jiǔ zhī cún suǒ xìng 。

从来不起市朝想，定亦久知存所性。

hé rú dǎo chá bàn lǎo nà ， jí bìng qù jìn jìng guī zhèng 。

何如捣茶伴老衲，疾病去尽竟归正。

shù zhū hán jú dài qiū qīng ， yī zhuàn xiāng yān liú rì yǒng 。

数株寒菊带秋清，一篆香烟留日永。

gù wǒ fú guān zǒu fāng chén ， xīn suī chāo wù lì wèi měng 。

顾我服官走芳尘，心虽超悟力未猛。

qì yuán yì mǎ nán tóng fáng ， wèi miǎn shāo zòng sì wán guǎng 。

气猿意马难同防，未免稍纵肆顽犷。

rén yán chá wèi pà chǐ zhī ， rì jiàn yuè zì qiǎn wèi lěng 。

人言茶味怕齿知，日渐月渍遣胃冷。

bù rán chú nì lì qí xūn ， qì xiàng sēn yán fèi zhōng gěng 。

不然除腻立奇勳，气象森严费忠鲠。

jiàn xī zǎo yá xì rú zhēn ， lái chūn hǎn shēng biàn shān lǐng 。

建溪早芽细如鍼，来春喊声徧山岭。

tóng mó xīn zhì hào fèng tuán ， tāo shā xié rèn hù lóng bǐng 。

铜模新制号凤团，绦纱斜纫护龙餠。

zhú chuāng fú shì jīn shí jiān ， niǎn pò fēi fēi guāng jiǒng jiǒng 。

竹窗拂拭金石坚，碾破霏霏光炯炯。

jiù céng shí cǐ jīn hǎn jiàn ， shān míng yī qí shēng shùn jǐng 。

旧曾识此今罕见，山茗一旗生舜井。

guān shang bù jiā mào zì ruò ， jué bāo duàn bù qǐng jiǎo xìng 。

冠裳不加貌自若，厥包断不请侥幸。

xū zhī lǎo nà dìng zhōng rén ， rèn liǔ shēng zhǒu mù shēng yǐng 。

须知老衲定中人，任柳生肘木生瘿。

“铜模新制号凤团”全诗翻译

译文：

前些时候，我在宁静的清净坊停脚，山童热情地奉上山茗。
半杯春云充满晴朗的天空，午间困倦一阵清醒。
山深处有鸟儿的声音悠扬动听，俗称捣药，颇有趣味。
从未想过参与市朝的繁华，却早已知晓自我本性。
何不与我一同捣茶，作伴老衲，疾病全消归正。
几株寒菊点缀着秋意清新，一片香烟永远留存。
虽然心已经超脱，力量尚未强大。
情绪如猿猴，意志难以共防，偶尔稍显放纵和顽犷。
人们说茶味难以知觉，我逐渐习惯茶的滋味，胃中不再冷。
否则，除去油腻，立下奇勋，气象庄重需要忠诚。
建溪早芽细小如针，来春时节传遍山岭。
铜模新制，号称凤团，绦纱斜缝，保护龙饼。
竹窗拂拭金石坚，碾磨出层层光芒。
曾经熟悉的，现在难得一见，山茗成了一面旗帜，出现在舜井。
我不加华丽的装饰，依然从容自若，拒绝任何不切实际的幸运。
请知晓，老衲能看穿中人的本质，不受假象影响。

“铜模新制号凤团”诗句作者张侃介绍：

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“铜模新制号凤团”相关诗句：

“铜模新制号凤团”每个字的意思：

包含“铜模新制号凤团”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂