首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其四 > 孝友谐妇女

“孝友谐妇女”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孝友谐妇女”出自哪首诗？

答案： “孝友谐妇女”出自： 宋代 黄庭坚的 《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào yǒu xié fù nǚ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“孝友谐妇女”的上一句是什么？

答案： “孝友谐妇女”的上一句是： 文章被甥侄 , 诗句拼音为： wén zhāng bèi shēng zhí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“孝友谐妇女”的下一句是什么？

答案： “孝友谐妇女”的下一句是： 偃息一亩宫 , 诗句拼音为： yǎn xī yī mǔ gōng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“孝友谐妇女”全诗

庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其四 (tíng jiān dé yì tài hé liù jiù àn jié chū tóng ān xiè hòu yú wǎn gōng xī kǒu fēng yǔ zǔ liú shí rì duì tà yè yǔ yīn yǒng shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián bié hòu jué sī yán kě niàn liè zhì shí zì zì wèi bā jù jì chéng shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

德人心寂寥，立朝实庄语。
虎节坐山城，孤云犹能雨。
文章被甥侄，孝友谐妇女。
偃息一亩宫，植梅当歌舞。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平○平仄。

dé rén xīn jì liáo ， lì cháo shí zhuāng yǔ 。
hǔ jié zuò shān chéng ， gū yún yóu néng yǔ 。
wén zhāng bèi shēng zhí ， xiào yǒu xié fù nǚ 。
yǎn xī yī mǔ gōng ， zhí méi dāng gē wǔ 。

“孝友谐妇女”繁体原文

庭堅得邑太和六舅按節出同安邂逅于皖公溪口風雨阻留十日對榻夜語因詠誰知風雨夜復此對牀眠別後覺斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其四

德人心寂寥，立朝實莊語。
虎節坐山城，孤雲猶能雨。
文章被甥姪，孝友諧婦女。
偃息一畝宮，植梅當歌舞。

“孝友谐妇女”韵律对照

仄平平仄平，仄平仄平仄。
德人心寂寥，立朝实庄语。

仄仄仄平平，平平○平仄。
虎节坐山城，孤云犹能雨。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
文章被甥侄，孝友谐妇女。

仄仄仄仄平，仄平○平仄。
偃息一亩宫，植梅当歌舞。

“孝友谐妇女”全诗注音

dé rén xīn jì liáo ， lì cháo shí zhuāng yǔ 。

德人心寂寥，立朝实庄语。

hǔ jié zuò shān chéng ， gū yún yóu néng yǔ 。

虎节坐山城，孤云犹能雨。

wén zhāng bèi shēng zhí ， xiào yǒu xié fù nǚ 。

文章被甥侄，孝友谐妇女。

yǎn xī yī mǔ gōng ， zhí méi dāng gē wǔ 。

偃息一亩宫，植梅当歌舞。

“孝友谐妇女”全诗翻译

译文：
德高的人内心是宁静孤寂的，他们在朝廷中言行实际而庄重。
像虎节一样傲然矗立在山城之上，即使是独自的云，也能降下雨露滋润大地。
才华出众的文章被亲戚的赞誉传颂，孝顺的朋友和睦相处，妇女们和谐友爱。
如今宫殿中一片安宁，国泰民安，植梅之地传来欢歌笑舞声。
总结：这段古文描述了德高望重的人品德内敛，朝廷之上言行庄重。山城之上的虎节象征威武，孤云降雨暗喻善行回报。文章得到赞誉，人际关系和睦。现世国泰民安，植梅之地欢歌笑舞，寓意繁荣和安宁。

“孝友谐妇女”总结赏析

赏析：这首诗以庭坚得邑太和六舅按节出同安的经历为背景，描述了在皖公溪口被风雨阻留十日，夜晚共榻时的感慨。作者用简洁的语言，表达了对德人的敬仰和对亲友间深厚情谊的赞美。诗中既有庭坚对德人高尚品德的钦佩，也表现了他对友情家庭的珍视。作品中融入了儿女亲情、友谊、人生感悟等多种情感，情感真挚，文字流畅。
标签: 抒情、友情、家庭、自然

“孝友谐妇女”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“孝友谐妇女”相关诗句：

“孝友谐妇女”每个字的意思：

包含“孝友谐妇女”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂