“柳暗花浓亦半春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳暗花浓亦半春”出自哪首诗?
答案: “柳暗花浓亦半春”出自: 宋代 黄庭坚的 《阻水泊舟竹山下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ àn huā nóng yì bàn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“柳暗花浓亦半春”的上一句是什么?
答案:
“柳暗花浓亦半春”的上一句是: 提壶归去意甚真 , 诗句拼音为: tí hú guī qù yì shèn zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“柳暗花浓亦半春”的下一句是什么?
答案: “柳暗花浓亦半春”的下一句是: 北风几日铜官县 , 诗句拼音为: běi fēng jǐ rì tóng guān xiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“柳暗花浓亦半春”全诗
阻水泊舟竹山下 (zǔ shuǐ bó zhōu zhú shān xià)
竹山虫鸟朋友语,讨论阴晴怕风雨。
丁宁相教防祸机,草动尘惊忽飞去。
提壶归去意甚真,柳暗花浓亦半春。
北风几日铜官县,欲过五松无主人。
仄平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○○○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,仄○仄平平仄平。
“柳暗花浓亦半春”繁体原文
阻水泊舟竹山下
竹山蟲鳥朋友語,討論陰晴怕風雨。
丁寧相教防禍機,草動塵驚忽飛去。
提壺歸去意甚真,柳暗花濃亦半春。
北風幾日銅官縣,欲過五松無主人。
“柳暗花浓亦半春”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
竹山虫鸟朋友语,讨论阴晴怕风雨。
平平○○○仄平,仄仄平平仄平仄。
丁宁相教防祸机,草动尘惊忽飞去。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
提壶归去意甚真,柳暗花浓亦半春。
仄平仄仄平平○,仄○仄平平仄平。
北风几日铜官县,欲过五松无主人。
“柳暗花浓亦半春”全诗注音
竹山虫鸟朋友语,讨论阴晴怕风雨。
丁宁相教防祸机,草动尘惊忽飞去。
提壶归去意甚真,柳暗花浓亦半春。
北风几日铜官县,欲过五松无主人。
“柳暗花浓亦半春”全诗翻译
译文:
竹山中,虫鸟们成为了真诚的朋友,它们在一起交流天气的阴晴以及对风雨的忌惮。
丁宁相互教导如何预防灾祸的发生,当草动起来,尘土飞扬,它们立刻惊飞而去。
临别时,举壶的动作表达出了深切的离别之情,虽然柳树隐约而花朵依然浓郁,但时光已过去了半个春天。
北风吹了几日,到了铜官县,却发现五松林荫下没有主人的踪影,让人惋惜和无奈。
总结:这段古文描写了竹山虫鸟之间的友情以及彼此之间关于天气和灾祸的讨论。丁宁相互提醒要警惕灾祸,但草动尘惊之际,它们依然会飞散而去。离别之际,举壶归去的动作传递出深情厚意。北风吹过五松林,却无人相伴,落寞凄凉。整个篇章表现出古人对友情、自然和无常命运的思考。
“柳暗花浓亦半春”总结赏析
赏析:这首诗以清新的语言描绘了竹山的景色,展现了作者黄庭坚细腻的观察力和深厚的感受力。诗中虫鸟在竹山间互相交谈,表现出山间生态的和谐与美好。诗人以丁宁的形象,警示人们要警惕意外灾祸,突显了生活中的无常和变化。诗中提壶归去,意味着作者在山间流连忘返,对自然景色和人生境遇产生深刻思考。最后两句表现了北风吹过,五松无人,寓意着时光流逝,事物易改变,给人以深沉的哲理启示。
“柳暗花浓亦半春”相关诗句:
- 柳暗花浓亦半春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻水泊舟竹山下 》
- 柳暗花浓又一春 出自 [宋] 司马光 ·《和伯常自郢州见寄 》
- 花暗柳浓何处 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 二 》
- 杏花杨柳春浓处 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其五 》
- 浓花细草青春半 出自 [宋] 强至 ·《依韵和尹嗣复仲春会食船场 》
- 宫柳飞花暗度春 出自 [宋] 刘攽 ·《隠语三首呈通判库部 其三 》
- 柳暗花明自一春 出自 [宋] 余季芳 ·《平园 》
- 花飞柳暗忽春余 出自 [宋] 汪藻 ·《戏孙仲益暮春自尚书郎予告迎妇淛东留毗陵久之 》
- 花残柳暗春归日 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 》
- 浓绿暗官柳 出自 [宋] 朱南杰 ·《晓发嘉兴府 》
- 门外啼鸦暗柳浓 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其一 》
- 花迟亦度柳前春 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其二 》
- 水天春暗暮寒浓 出自 [唐] 郑谷 ·《江上阻风 》
- 雨暗水岩春意浓 出自 [宋] 刘应时 ·《谢香山禅师惠水岩新茗二首 其一 》
- 不关春色暗香浓 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二○ 》
- 柳暗人家半掩门 出自 [宋] 卢襄 ·《过定林寺 》
- 青浓柳欲花 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後陪省中诸公游竹阁 》
- 柳线早春浓 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一一 》
- 翠浓春槛柳 出自 [唐] 张祜 ·《忆云阳宅 》
- 柳浓花澹莺稀 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 二 》