“三春竟过夏方来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三春竟过夏方来”出自哪首诗?
答案: “三春竟过夏方来”出自: 宋代 赵公豫的 《送春歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān chūn jìng guò xià fāng lái ,诗句平仄: ○平仄○仄平平 。
问题2:“三春竟过夏方来”的上一句是什么?
答案:
“三春竟过夏方来”的上一句是: 时光如箭递相催 , 诗句拼音为:shí guāng rú jiàn dì xiāng cuī
,诗句平仄: ○平仄○仄平平 。
问题3:“三春竟过夏方来”的下一句是什么?
答案: “三春竟过夏方来”的下一句是: 红英渐落幽三径 , 诗句拼音为: hóng yīng jiàn luò yōu sān jìng ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“三春竟过夏方来”全诗
送春歌 (sòng chūn gē)
时光如箭递相催,三春竟过夏方来。
红英渐落幽三径,绿叶初肥映翠苔。
太息劳生同若梦,四十年华轻断送。
譬如朝露最伤情,且趁年光免嘲弄。
阳和布泽满丘墟,黄鸟声啼自卷舒。
闻声自可娱清昼,何必嗟嘘向敝庐。
独念须眉惊渐老,事业无成悲潦倒。
旷志深沉似碧潭,孤情磊落如芳草。
惜春还作送春游,片刻风光未易酬。
妙绪清言成韵会,飞觞举盏涤离愁。
良会弗长随往迹,转盼须臾即宿昔。
古人秉烛非清狂,吾辈好把时光惜。
平平○仄仄○平,○平仄○仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平仄仄○平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平仄。
“三春竟过夏方来”繁体原文
送春歌
時光如箭遞相催,三春竟過夏方來。
紅英漸落幽三徑,綠葉初肥映翠苔。
太息勞生同若夢,四十年華輕斷送。
譬如朝露最傷情,且趁年光免嘲弄。
陽和布澤滿丘墟,黄鳥聲啼自卷舒。
聞聲自可娛清晝,何必嗟噓向敝廬。
獨念鬚眉驚漸老,事業無成悲潦倒。
曠志深沉似碧潭,孤情磊落如芳草。
惜春還作送春遊,片刻風光未易酬。
妙緒清言成韻會,飛觴舉盞滌離愁。
良會弗長隨往迹,轉盼須臾即宿昔。
古人秉燭非清狂,吾輩好把時光惜。
“三春竟过夏方来”韵律对照
平平○仄仄○平,○平仄○仄平平。
时光如箭递相催,三春竟过夏方来。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
红英渐落幽三径,绿叶初肥映翠苔。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
太息劳生同若梦,四十年华轻断送。
仄○平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
譬如朝露最伤情,且趁年光免嘲弄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
阳和布泽满丘墟,黄鸟声啼自卷舒。
○平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
闻声自可娱清昼,何必嗟嘘向敝庐。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
独念须眉惊渐老,事业无成悲潦倒。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平仄。
旷志深沉似碧潭,孤情磊落如芳草。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惜春还作送春游,片刻风光未易酬。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
妙绪清言成韵会,飞觞举盏涤离愁。
平仄仄○平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
良会弗长随往迹,转盼须臾即宿昔。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平仄。
古人秉烛非清狂,吾辈好把时光惜。
“三春竟过夏方来”全诗注音
时光如箭递相催,三春竟过夏方来。
红英渐落幽三径,绿叶初肥映翠苔。
太息劳生同若梦,四十年华轻断送。
譬如朝露最伤情,且趁年光免嘲弄。
阳和布泽满丘墟,黄鸟声啼自卷舒。
闻声自可娱清昼,何必嗟嘘向敝庐。
独念须眉惊渐老,事业无成悲潦倒。
旷志深沉似碧潭,孤情磊落如芳草。
惜春还作送春游,片刻风光未易酬。
妙绪清言成韵会,飞觞举盏涤离愁。
良会弗长随往迹,转盼须臾即宿昔。
古人秉烛非清狂,吾辈好把时光惜。
“三春竟过夏方来”全诗翻译
译文:
时光飞逝,不觉又是一年春光荏苒,夏天又悄然而至。红英花渐渐凋零,幽深的小径上绿叶初生,嫩翠映着苔藓。
唏嘘不已,忧伤生命的劳碌,仿佛一场梦境,四十年的青春岁月却如此轻易地消逝。好比朝露最易消散,不如抓紧年华,避免受到岁月的嘲弄。
阳光和煦,大地布满生机,黄鸟在树枝间啁啾欢唱。听到它的歌声,便能在清晨享受美好的时光,何必忧愁自叹不已呢?宜欢娱此刻,不必忧虑归向寒舍。
回首往事,独自思念的须眉已渐渐苍老,事业未能如愿,悲伤沮丧。志向高远,深如碧潭,但孤单的情怀却像野草一样自由而野放。
珍惜春光,再次踏上春游之旅,片刻的风景难以报答。美妙的意境与清新的言辞相得益彰,举杯畅饮消解离愁。
欢聚一堂,美好的时光总是短暂,转瞬即逝。回望往昔,也往未来展望。古人们怀着心灯,而我们也喜欢珍惜光阴,不随意浪费。
总结:这首诗描绘了时光的流逝与岁月的变迁,表达了对光阴易逝的忧伤与珍惜之情。古人的智慧和现代人的思考在这首诗中相互交融,凸显了时间的珍贵和人生的意义。
“三春竟过夏方来”相关诗句:
- 三春竟过夏方来 出自 [宋] 赵公豫 ·《送春歌 》
- 方见春来夏已交 出自 [宋] 俞桂 ·《春归 其一 》
- 夏卉竟如春 出自 [唐] 朱庆余 ·《送吴秀才之山西 》
- 过眼一春春又夏 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其三 》
- 亦过春兼夏 出自 [唐] 尚颜 ·《冬暮送人 》
- 春过夏将至 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其九 》
- 初过竟陵春 出自 [唐] 齐己 ·《竟陵遇昼公 》
- 春行夏方到 出自 [唐] 曹邺 ·《翠孤至渚宫寄座主相公 》
- 年来惟以睡过夏 出自 [宋] 朱翌 ·《顷入南华僧仲有诗爲次其韵仲欲见予诗集 其二 》
- 凉秋夏日数来过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 春来得病夏来加 出自 [唐] 王涣 ·《悼亡 》
- 春来苦雪夏来寒 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其四 》
- 方来毕竟几时休 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其五 》
- 春尽夏复来 出自 [唐] 聂夷中 ·《哭刘驾博士 》
- 向来春夏交 出自 [宋] 杨万里 ·《望雨 》
- 三代以来宗夏正 出自 [宋] 王义山 ·《送奉使翰林颁降历日回 》
- 长夏来登三峡桥 出自 [宋] 高翥 ·《三峡桥 》
- 向来夏旱连三月 出自 [宋] 范成大 ·《秋雷叹 》
- 我来假守三逢夏 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 三春已过二春了 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其七 》