“有制垂不刊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有制垂不刊”出自哪首诗?
答案: “有制垂不刊”出自: 唐代 白居易的 《赠友五首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu zhì chuí bù kān ,诗句平仄: 。
问题2:“有制垂不刊”的上一句是什么?
答案:
“有制垂不刊”的上一句是: 吾闻国之初 , 诗句拼音为: wú wén guó zhī chū
,诗句平仄: 。
问题3:“有制垂不刊”的下一句是什么?
答案: “有制垂不刊”的下一句是: 庸必算丁口 , 诗句拼音为: yōng bì suàn dīng kǒu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“有制垂不刊”全诗
赠友五首 三 (zèng yǒu wǔ shǒu sān)
私家无钱炉,平地无铜山。
胡为秋夏税,岁岁输铜钱。
钱力日已重,农力日已殚。
贱粜粟与麦,贱贸丝与緜。
岁暮衣食尽,焉得无饥寒。
吾闻国之初,有制垂不刊。
庸必算丁口,租必计桑田。
不求土所无,不强人所难。
量入以为出,上足下亦安。
兵兴一变法,兵息遂不还。
使我农桑人,顦顇畎亩间。
谁能革此弊,待君秉利权。
复彼租庸法,令如贞观年。
平平平○平,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平○。
○仄仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,?仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,仄○平○平。
“有制垂不刊”繁体原文
贈友五首 三
私家無錢爐,平地無銅山。
胡爲秋夏稅,歲歲輸銅錢。
錢力日已重,農力日已殫。
賤糶粟與麥,賤貿絲與緜。
歲暮衣食盡,焉得無飢寒。
吾聞國之初,有制垂不刊。
庸必算丁口,租必計桑田。
不求土所無,不強人所難。
量入以爲出,上足下亦安。
兵興一變法,兵息遂不還。
使我農桑人,顦顇畎畝間。
誰能革此弊,待君秉利權。
復彼租庸法,令如貞觀年。
“有制垂不刊”韵律对照
平平平○平,平仄平平平。
私家无钱炉,平地无铜山。
平平平仄仄,仄仄○平○。
胡为秋夏税,岁岁输铜钱。
○仄仄仄○,平仄仄仄平。
钱力日已重,农力日已殚。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
贱粜粟与麦,贱贸丝与緜。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
岁暮衣食尽,焉得无饥寒。
平○仄平平,仄仄平仄平。
吾闻国之初,有制垂不刊。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
庸必算丁口,租必计桑田。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
不求土所无,不强人所难。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
量入以为出,上足下亦安。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
兵兴一变法,兵息遂不还。
仄仄平平平,?仄仄仄○。
使我农桑人,顦顇畎亩间。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
谁能革此弊,待君秉利权。
仄仄平平仄,仄○平○平。
复彼租庸法,令如贞观年。
“有制垂不刊”全诗注音
私家无钱炉,平地无铜山。
胡为秋夏税,岁岁输铜钱。
钱力日已重,农力日已殚。
贱粜粟与麦,贱贸丝与緜。
岁暮衣食尽,焉得无饥寒。
吾闻国之初,有制垂不刊。
庸必算丁口,租必计桑田。
不求土所无,不强人所难。
量入以为出,上足下亦安。
兵兴一变法,兵息遂不还。
使我农桑人,顦顇畎亩间。
谁能革此弊,待君秉利权。
复彼租庸法,令如贞观年。
“有制垂不刊”全诗翻译
译文:
私家没有财产,平地没有铜山。为何要征收秋夏的税,年复一年输送铜钱。钱的压力日益沉重,农民的劳力日渐殚尽。廉价的粟、麦,廉价的丝、绵,都被低价贸易。岁末衣食已尽,何处可免饥寒之苦。我听说国家初建时,有制度被奉为不可动摇的规范。必须根据人口计算赋税,租赁土地必须考虑桑田的产出。不求土地上无收入,也不强迫人们难以承担。按照收入多少支出,上层充足,下层也能安宁。当兵起来,一项改革后,军费从此不再退还。使我们农桑之人,困顿在田间地头。谁能改变这种弊病,等待君主掌握权力。恢复古代的租庸调制度,使国家像贞观年间那样治理。
“有制垂不刊”相关诗句:
- 有制垂不刊 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 三 》
- 刺经作制垂不刊 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 千古垂不刊 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 典型垂不刊 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 此语垂不刊 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 终古垂不刊 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 阳秋垂不刊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 周定郏鄏垂不刊 出自 [宋] 李彭 ·《谢王成可惠鼎炉 》
- 忠孝垂名两不刊 出自 [宋] 林桷 ·《赠汪孝子 》
- 大篇长句垂不刊 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 载在玉书垂不刊 出自 [宋] 刘才邵 ·《玉笥山超然堂 》
- 李公作铭垂不刊 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 旧制新题削复刊 出自 [唐] 齐己 ·《寄曹松 》
- 诗翁作诗垂不刊 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 梅句不刊宗有集 出自 [宋] 赵蕃 ·《示梅山宁老二首 其一 》
- 只有新诗付不刊 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陈运干 》
- 至宝终垂琬琰刊 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其一 》
- 完璧摹刊愿垂世 出自 [宋] 黄伯思 ·《题河南王氏所藏子敬帖 》
- 有样不可制 出自 [宋] 释师范 ·《次野云南和尚雪窦锦镜韵 》
- (以上二诗见沁泉山馆郭柏苍校刊本《唐制诏集》 出自 [唐] 常衮 ·《赴京旅次感怀 》