“扶病暂将弓试力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扶病暂将弓试力”出自哪首诗？
答案： “扶病暂将弓试力”出自： 唐代 刘威的 《尉迟将军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú bìng zàn jiāng gōng shì lì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“扶病暂将弓试力”的上一句是什么？
答案：
“扶病暂将弓试力”的上一句是： 社稷危来寄托深 , 诗句拼音为： shè jì wēi lái jì tuō shēn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“扶病暂将弓试力”的下一句是什么？
答案： “扶病暂将弓试力”的下一句是： 感恩重与剑论心 , 诗句拼音为： gǎn ēn chóng yǔ jiàn lùn xīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“扶病暂将弓试力”全诗
尉迟将军 (wèi chí jiāng jūn)
天仗拥门希授钺，重臣入梦岂安金。
江河定後威风在，社稷危来寄托深。
扶病暂将弓试力，感恩重与剑论心。
明妃若遇英雄世，青塚何由怨陆沈。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“扶病暂将弓试力”繁体原文
尉遲將軍
天仗擁門希授鉞，重臣入夢豈安金。
江河定後威風在，社稷危來寄託深。
扶病暫將弓試力，感恩重與劍論心。
明妃若遇英雄世，青塚何由怨陸沈。
“扶病暂将弓试力”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天仗拥门希授钺，重臣入梦岂安金。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江河定後威风在，社稷危来寄托深。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
扶病暂将弓试力，感恩重与剑论心。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明妃若遇英雄世，青塚何由怨陆沈。
“扶病暂将弓试力”全诗注音
天仗拥门希授钺，重臣入梦岂安金。
江河定後威风在，社稷危来寄托深。
扶病暂将弓试力，感恩重与剑论心。
明妃若遇英雄世，青塚何由怨陆沈。
“扶病暂将弓试力”全诗翻译
译文：
天上有御庭之仗护卫着宫门，希望能赐予权杖，重臣们却陷入了不安之中，心中无法安置黄金。
江河已经安定下来后，威风依然存在，但是国家的根基却面临危险，需要借助更深厚的寄托。
虽然身体有病，但是暂时将弓拿起来试试力量，感恩之情也重于剑术的讨论。
如果明妃遇到了当世的英雄，那么她的青冢又将何处怨恨陆沈。
“扶病暂将弓试力”相关诗句：
- 扶病暂将弓试力 出自 [唐] 刘威 ·《尉迟将军 》
- 暂将弓并曲 出自 [唐] 杜审言 ·《和康五庭芝望月有怀 》
- 可能扶病暂来无 出自 [唐] 白居易 ·《荅张籍因以代书 》
- 肩舆试扶病 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其一 》
- 试将弓箭到幷州 出自 [唐] 卢殷 ·《长安亲故 》
- 试望扶桑病眼开 出自 [唐] 韩偓 ·《登南神光寺塔院 》
- 将军弓力今羊侃 出自 [宋] 陈造 ·《漏泽院四绝句 其三 》
- 老病人扶气力微 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其一 》
- 病退扶行力尚微 出自 [宋] 陆游 ·《春晚闲步门外 》
- 扶我蹒跚病力穷 出自 [宋] 刘跂 ·《又景亮惠藜杖赋绝句以谢 其一 》
- 病来筋力费扶持 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其六 》
- 短筇扶病吾犹力 出自 [宋] 周孚 ·《再到焦山示度书记 》
- 扶舆力将疲 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 将扶病客身 出自 [唐] 张籍 ·《答僧拄杖 》
- 力堪扶世将谁可 出自 [宋] 陈傅良 ·《衡守刘子澄以诗来和韵奉酬 》
- 缓将脚力试崔嵬 出自 [宋] 孙应时 ·《三游洞之外俯瞰峡江酷似钓台 》
- 漫将筋力试衰翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《将登南高示同舍 其一 》
- 试将多病问医王 出自 [宋] 张耒 ·《赠庞安常先生 》
- 还持病眼将昏力 出自 [宋] 曾盘 ·《句 》
- 笔力未饶弓力劲 出自 [宋] 陆游 ·《秋声 》