“室迩人相深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“室迩人相深”出自哪首诗？
答案： “室迩人相深”出自： 唐代 张说的 《答李伯鱼桐竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì ěr rén xiāng shēn ，诗句平仄： 仄仄平○○ 。
问题2：“室迩人相深”的上一句是什么？
答案：
“室迩人相深”的上一句是： 结庐桐竹下 , 诗句拼音为：jié lú tóng zhú xià
，诗句平仄： 仄仄平○○ 。
问题3：“室迩人相深”的下一句是什么？
答案： “室迩人相深”的下一句是： 接垣分竹径 , 诗句拼音为： jiē yuán fēn zhú jìng ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“室迩人相深”全诗
答李伯鱼桐竹 (dá lǐ bǎi yú tóng zhú)
结庐桐竹下，室迩人相深。
接垣分竹径，隔户共桐阴。
落花朝满岸，明月夜披林。
竹有龙鸣管，桐留凤舞琴。
奇声与高节，非吾谁赏心。
仄平平仄仄，仄仄平○○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平平平仄平。
“室迩人相深”繁体原文
答李伯魚桐竹
結廬桐竹下，室邇人相深。
接垣分竹徑，隔戶共桐陰。
落花朝滿岸，明月夜披林。
竹有龍鳴管，桐留鳳舞琴。
奇聲與高節，非吾誰賞心。
“室迩人相深”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平○○。
结庐桐竹下，室迩人相深。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
接垣分竹径，隔户共桐阴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
落花朝满岸，明月夜披林。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
竹有龙鸣管，桐留凤舞琴。
平平仄平仄，平平平仄平。
奇声与高节，非吾谁赏心。
“室迩人相深”全诗注音
结庐桐竹下，室迩人相深。
接垣分竹径，隔户共桐阴。
落花朝满岸，明月夜披林。
竹有龙鸣管，桐留凤舞琴。
奇声与高节，非吾谁赏心。
“室迩人相深”全诗翻译
译文：
我在桐竹茂盛的庐堂下安家，住所与亲友之间情谊深厚。
相隔篱垣分别种植了竹子，小径贯穿其中，房屋相隔，共享桐树的荫凉。
春日落花朝露洒满岸，明亮的月光夜晚透过树林。
竹林中传出龙的嘶鸣似吹奏管乐，桐树下似传来凤凰起舞琴音。
这奇特的声音与高贵的乐曲，不是别人能够欣赏得心满意足的，只有我才能赏识得到。
“室迩人相深”相关诗句：
- 室迩人相深 出自 [唐] 张说 ·《答李伯鱼桐竹 》
- 坐觉室迩长相思 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄馈李 》
- 室迩人自远 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》
- 室迩嗟人远 出自 [宋] 吴芾 ·《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 》
- 室迩人尚远 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其一 》
- 人遐室空迩 出自 [宋] 刘敞 ·《秋过临波亭寄陕府资政给事 》
- 室迩人何处 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 室迩人甚远 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 室远人则迩 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其二 》
- 室迩惊人遐 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 室迩人竟违 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其二 》
- 室迩叹人遥 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其三 》
- 室迩人何远 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安朝宗 》
- 室迩人何远 出自 [宋] 黄庚 ·《寄友人 》
- 室迩人则远 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁夏雨 》
- 人远嗟室迩 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其二 》
- 室迩人遂遥 出自 [唐] 钱起 ·《田园雨後赠邻人 》
- 室迩叹人远 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 室迩而人甚远 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 免室迩而人遥 出自 [宋] 周必大 ·《清源知藏僧法源写真求赞 》