“室远人则迩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“室远人则迩”出自哪首诗?
答案: “室远人则迩”出自: 宋代 陈师道的 《次韵答子实秦少章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yuǎn rén zé ěr ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“室远人则迩”的上一句是什么?
答案:
“室远人则迩”的上一句是: 文新情已故 , 诗句拼音为:wén xīn qíng yǐ gù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“室远人则迩”的下一句是什么?
答案: “室远人则迩”的下一句是: 杯酒不相忘 , 诗句拼音为: bēi jiǔ bù xiāng wàng ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“室远人则迩”全诗
次韵答子实秦少章二首 其二 (cì yùn dá zǐ shí qín shǎo zhāng èr shǒu qí èr)
文新情已故,室远人则迩。
杯酒不相忘,一朝得二子。
初花美无度,後时终可鄙。
与汝卧秋风,看君控双鲤。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“室远人则迩”繁体原文
次韵答子實秦少章二首 其二
文新情已故,室遠人則邇。
杯酒不相忘,一朝得二子。
初花美無度,後時終可鄙。
與汝卧秋風,看君控雙鯉。
“室远人则迩”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
文新情已故,室远人则迩。
平仄仄○仄,仄平仄仄仄。
杯酒不相忘,一朝得二子。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
初花美无度,後时终可鄙。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
与汝卧秋风,看君控双鲤。
“室远人则迩”全诗注音
文新情已故,室远人则迩。
杯酒不相忘,一朝得二子。
初花美无度,後时终可鄙。
与汝卧秋风,看君控双鲤。
“室远人则迩”全诗翻译
译文:
文中描述了一个故事情节,主要涉及到爱情、友情和人生观念。
故事中的"文"和"新"已经过世,而"室"离得很远,而"人"则离得很近。这里使用了“远”和“迩”这两个对仗的词,表达了室和人之间的距离差异,暗示着两者之间的亲疏关系。
故事接着提到“杯酒不相忘”,说明主人公在过去与已故的“文”和“新”一起喝过酒,意味着他对逝去的朋友情谊不会忘记。
“一朝得二子”,这里的“二子”指的可能是指后来得到的两个朋友或者是两个亲人,与前文的“文”和“新”形成了鲜明的对比。
接下来,诗句转向描述花的美丽,说“初花美无度”,初开的花朵美丽无比。但“後时终可鄙”,等到花谢之后,就会变得平庸,不再受人喜爱。
最后两句表达了主人公与某人共度秋风之夜,共同观赏双鲤鱼游动的景象。这里可能暗含了情侣之间的浪漫氛围或者友人间的共同兴趣。
总的来说,这首古文通过对爱情、友情和人生美好瞬间的描绘,表达了对逝去的亲人的怀念之情,以及对新生活中的重要人物的珍视,同时也表达了对美好事物易逝性的深刻思考。
“室远人则迩”总结赏析
赏析:这首诗是陈师道的《次韵答子实秦少章二首 其二》。诗人表达了对友情的珍惜和回忆,以及时光流转的感慨。
诗中,作者陈师道通过简洁的文字,表达了新情已逝,室远人则近的情感。他们之间曾有杯酒相交,友情深厚,虽然时光荏苒,但这份友情依然不会忘怀。这种真挚的友情在人生中往往难以得到,因此愈发显得珍贵。
诗的后半部分,诗人运用对季节变迁和花开花落的描写,反映了时间的推移和生命的有限。初时美好的事物,如同初花,虽美但终将凋谢,而后时的事物则可能变得平凡。这也让人思考了生命的短暂和人生的起伏。
最后两句表达了与朋友共享秋日宁静的场景,以及一同观赏双鲤的意境,强调了友情的美好和共同的回忆。
“室远人则迩”相关诗句:
- 室迩人则远 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁夏雨 》
- 室远人则迩 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其二 》
- 人虽渐远心则迩 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 室迩人自远 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》
- 室迩人甚远 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 室迩人何远 出自 [宋] 黄庚 ·《寄友人 》
- 人远嗟室迩 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其二 》
- 室迩人何远 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安朝宗 》
- 室迩叹人远 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 室迩人尚远 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其一 》
- 室迩嗟人远 出自 [宋] 吴芾 ·《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 》
- 室迩而人甚远 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 不应室迩嗟人远 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其二 》
- 远迩漫劳人室念 出自 [宋] 袁说友 ·《寄李兼善 》
- 室迩岂应人自远 出自 [宋] 王琮 ·《答友人 》
- 所嗟室迩人甚远 出自 [宋] 韦骧 ·《怀永康顔明府 》
- 其室则迩 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 室迩犹远思 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 室迩伫远思 出自 [宋] 许及之 ·《棠杕径 》
- 室迩人竟违 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其二 》