“冗官去烦杂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冗官去烦杂”出自哪首诗?
答案: “冗官去烦杂”出自: 宋代 苏辙的 《冬至雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǒng guān qù fán zá ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“冗官去烦杂”的上一句是什么?
答案:
“冗官去烦杂”的上一句是: 累囚出死地 , 诗句拼音为: lèi qiú chū sǐ dì
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“冗官去烦杂”的下一句是什么?
答案: “冗官去烦杂”的下一句是: 手诏可人心 , 诗句拼音为: shǒu zhào kě rén xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“冗官去烦杂”全诗
冬至雪 (dōng zhì xuě)
旱久魃不死,连阴未成雪。
微阳九地来,颠风三日发。
父老窃相语,号令风为节。
讲武罢冬夫,畿甸休保甲。
累囚出死地,冗官去烦杂。
手诏可人心,吾君信明哲。
风频雪犹吝,来岁恐无麦。
天公听一言,惟幸早诛魃。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平○仄仄。
仄仄仄○仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
“冗官去烦杂”繁体原文
冬至雪
旱久魃不死,連陰未成雪。
微陽九地來,顛風三日發。
父老竊相語,號令風爲節。
講武罷冬夫,畿甸休保甲。
纍囚出死地,冗官去煩雜。
手詔可人心,吾君信明哲。
風頻雪猶吝,來歲恐無麥。
天公聽一言,惟幸早誅魃。
“冗官去烦杂”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
旱久魃不死,连阴未成雪。
平平仄仄平,平平○仄仄。
微阳九地来,颠风三日发。
仄仄仄○仄,○仄平平仄。
父老窃相语,号令风为节。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
讲武罢冬夫,畿甸休保甲。
○平仄仄仄,仄平仄平仄。
累囚出死地,冗官去烦杂。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
手诏可人心,吾君信明哲。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
风频雪犹吝,来岁恐无麦。
平平○仄平,平仄仄平仄。
天公听一言,惟幸早诛魃。
“冗官去烦杂”全诗注音
旱久魃不死,连阴未成雪。
微阳九地来,颠风三日发。
父老窃相语,号令风为节。
讲武罢冬夫,畿甸休保甲。
累囚出死地,冗官去烦杂。
手诏可人心,吾君信明哲。
风频雪犹吝,来岁恐无麦。
天公听一言,惟幸早诛魃。
“冗官去烦杂”全诗翻译
译文:
旱久了,魃神也没死,天空连绵阴云还没变成雪。微阳九地显现,颠倒的狂风吹了三天。百姓们私下窃窃私语,呼唤风神来作为时节。讲武演习结束了,农夫们停止冬季的耕作,畿甸地区停止保甲巡查。那些被囚禁的人也被释放,烦琐多余的官员被革除。手中的诏令可以影响人心,我们的君主真是明智而有远见。虽然风还时常吹,雪也舍不得下,明年的庄稼恐怕会减产。但希望上天能倾听这番话,只盼早日消灭魃神,唯有如此才能解救百姓。
“冗官去烦杂”相关诗句:
- 冗官去烦杂 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪 》
- 杂费宁谓冗 出自 [宋] 刘攽 ·《重用前韵赠卞大夫 》
- 争先杂沓人何冗 出自 [宋] 孔武仲 ·《宝丰仓秋纳三首 其二 》
- 其他杂冗莫分辨 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 使我涤烦冗 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀二首寄圣俞 其二 》
- 敢复议烦冗 出自 [宋] 叶适 ·《还华贤良九经说贤良进卷语林等 》
- 力驱烦冗得身轻 出自 [宋] 孔武仲 ·《又三绝句 其二 》
- 此君多冗岂无烦 出自 [宋] 李复 ·《和人汰竹 》
- 冗官是削 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其五 》
- 我爲冗散官 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 不愧官冗从 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监步月感怀一首 》
- 自知冗官玷 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 况复官散冗 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 官冗亦少休 出自 [宋] 王安礼 ·《常州寄吕进之五言一首 》
- 冗官况暇豫 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 憔悴官曹冗 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 安处官冗长 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 官冗盐未煎 出自 [宋] 叶适 ·《送赵季清兼谢所惠诗 》
- 官异吏曹冗 出自 [宋] 方回 ·《送宜兴张教授彦高 》
- 官曹冗长催 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其三 》