“自知冗官玷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自知冗官玷”出自哪首诗?
答案: “自知冗官玷”出自: 宋代 郭祥正的 《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zhī rǒng guān diàn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“自知冗官玷”的上一句是什么?
答案:
“自知冗官玷”的上一句是: 不得陪俊游 , 诗句拼音为: bù dé péi jùn yóu
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“自知冗官玷”的下一句是什么?
答案: “自知冗官玷”的下一句是: 论情既霄壤 , 诗句拼音为: lùn qíng jì xiāo rǎng ,诗句平仄:○平仄平仄。
“自知冗官玷”全诗
湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 (xiāng xī sì jué táng zài sòng cài rú huì qí yī)
长城截湘江,盘盘据天险。
承平逾百年,民富德泽渐。
层居出云汉,门户当翠琰。
尤爱湘西山,佛寺金碧俨。
引泉甃深池,因崖起危广。
长松争嵯峨,衆木就退敛。
远思秦汉间,疑此藏玉检。
盘石可径卧,苔髪滑胜簟。
方塘才俯窥,引手取莲芡。
四绝校重轻,欧沈信已忝。
卓然韩杜诗,光焰不可掩。
大羹味全醇,美玉灭瑕点。
悄若蓬莱峰,夜浪岂忧颭。
又如上帝籙,默诵破羣魇。
惟惊落俗口,一读一遭贬。
知音希世逢,谁谓此言谄。
穷奇须竟欢,忧来热吾脸。
不得陪俊游,自知冗官玷。
论情既霄壤,咫尺隔秦陕。
不为谢安侈,应慕杨绾俭。
赓酬继前唱,岩壁俟镌剡。
去为经世霖,慰此楚封歉。
离盃空酣酣,离恨犹冉冉。
雁鸣洞庭阔,霜雪鬓毛染。
行矣无淹留,路转双旌睒。
○平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄○,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○○仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄○仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
○平○平平,○仄○仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
○仄平○○,仄仄平平仄。
“自知冗官玷”繁体原文
湘西四絕堂再送蔡如晦 其一
長城截湘江,盤盤據天險。
承平逾百年,民富德澤漸。
層居出雲漢,門戶當翠琰。
尤愛湘西山,佛寺金碧儼。
引泉甃深池,因崖起危廣。
長松爭嵯峨,衆木就退斂。
遠思秦漢間,疑此藏玉檢。
盤石可徑臥,苔髪滑勝簟。
方塘纔俯窺,引手取蓮芡。
四絕校重輕,歐沈信已忝。
卓然韓杜詩,光焰不可掩。
大羹味全醇,美玉滅瑕點。
悄若蓬萊峰,夜浪豈憂颭。
又如上帝籙,默誦破羣魘。
惟驚落俗口,一讀一遭貶。
知音希世逢,誰謂此言諂。
窮奇須竟歡,憂來熱吾臉。
不得陪俊遊,自知冗官玷。
論情既霄壤,咫尺隔秦陝。
不爲謝安侈,應慕楊綰儉。
賡酬繼前唱,巖壁俟鐫剡。
去爲經世霖,慰此楚封歉。
離盃空酣酣,離恨猶冉冉。
雁鳴洞庭闊,霜雪鬢毛染。
行矣無淹留,路轉雙旌睒。
“自知冗官玷”韵律对照
○平仄平平,平平仄平仄。
长城截湘江,盘盘据天险。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
承平逾百年,民富德泽渐。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
层居出云汉,门户当翠琰。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
尤爱湘西山,佛寺金碧俨。
仄平仄○平,平平仄平仄。
引泉甃深池,因崖起危广。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
长松争嵯峨,衆木就退敛。
仄○平仄○,平仄○仄仄。
远思秦汉间,疑此藏玉检。
平仄仄仄仄,平仄仄○仄。
盘石可径卧,苔髪滑胜簟。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
方塘才俯窥,引手取莲芡。
仄仄仄○○,○○仄仄仄。
四绝校重轻,欧沈信已忝。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
卓然韩杜诗,光焰不可掩。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
大羹味全醇,美玉灭瑕点。
仄仄平平平,仄○仄平仄。
悄若蓬莱峰,夜浪岂忧颭。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
又如上帝籙,默诵破羣魇。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
惟惊落俗口,一读一遭贬。
平平平仄平,平仄仄平仄。
知音希世逢,谁谓此言谄。
平平平仄平,平平仄平仄。
穷奇须竟欢,忧来热吾脸。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
不得陪俊游,自知冗官玷。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
论情既霄壤,咫尺隔秦陕。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
不为谢安侈,应慕杨绾俭。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
赓酬继前唱,岩壁俟镌剡。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
去为经世霖,慰此楚封歉。
○平○平平,○仄○仄仄。
离盃空酣酣,离恨犹冉冉。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
雁鸣洞庭阔,霜雪鬓毛染。
○仄平○○,仄仄平平仄。
行矣无淹留,路转双旌睒。
“自知冗官玷”全诗注音
长城截湘江,盘盘据天险。
承平逾百年,民富德泽渐。
层居出云汉,门户当翠琰。
尤爱湘西山,佛寺金碧俨。
引泉甃深池,因崖起危广。
长松争嵯峨,衆木就退敛。
远思秦汉间,疑此藏玉检。
盘石可径卧,苔髪滑胜簟。
方塘才俯窥,引手取莲芡。
四绝校重轻,欧沈信已忝。
卓然韩杜诗,光焰不可掩。
大羹味全醇,美玉灭瑕点。
悄若蓬莱峰,夜浪岂忧颭。
又如上帝籙,默诵破羣魇。
惟惊落俗口,一读一遭贬。
知音希世逢,谁谓此言谄。
穷奇须竟欢,忧来热吾脸。
不得陪俊游,自知冗官玷。
论情既霄壤,咫尺隔秦陕。
不为谢安侈,应慕杨绾俭。
赓酬继前唱,岩壁俟镌剡。
去为经世霖,慰此楚封歉。
离盃空酣酣,离恨犹冉冉。
雁鸣洞庭阔,霜雪鬓毛染。
行矣无淹留,路转双旌睒。
“自知冗官玷”全诗翻译
译文:
长城截断湘江,蜿蜒脚踏天险。
经过百年的太平岁月,百姓富足,国家安定。
阶层居住在云中汉地,门户傍着翠琅山。
尤其喜爱湘西山峦,佛寺金碧辉映。
引泉甄选深池,因崖建起危广殿。
高耸的松树争相巍峨,其他树木退避谦逊。
远远眺望,想象秦汉之间,不禁猜想其中是否隐藏着宝玉。
盘石地可躺卧,苔藓地滑胜过锦席。
方形的池塘刚好俯视,伸手采取莲藕。
四首诗作比较轻重,欧阳修、沈括都难以超越。
杜甫、韩愈的诗歌,光芒不可掩盖。
这大饗席味道醇厚,美玉上的瑕疵被点缀消隐。
安静如蓬莱仙山,夜浪又何惧风吹。
也如上帝的神书,默读中消除了众多困扰。
只怕惊扰了俗人的口舌,一读就会被贬低。
知音难得,只有在特定时刻相遇,谁说这样的话是谄媚的。
极端奇特的人需尽情欢乐,忧愁来临却使我脸色热辣。
不能陪同高尚的友人游览,深知自己官位多余而不堪。
论情感,已跨越九重天,只有一步之遥却隔着秦岭陕西。
不过并不奢侈地追求谢安般奢华,应该追随杨绾的节俭。
继续赓续前人的歌颂,岩壁等待雕刻铭记。
离去去成为经世之才,慰藉心中的楚国封侯之遗憾。
酒杯空空,畅饮之余心情仍然迟缓。
离别的悲伤仍旧缠绵不休,像寒雁在洞庭湖上空飞翔,霜雪染白了鬓发。
前行,不能停留,前路转折,双旌相映照。
全诗概括:本诗描绘了长城的雄伟壮观、湘江的绵延蜿蜒,以及风景秀美的湘西山峦。诗人反映了社会的繁荣富足,赞美了湘西佛寺的壮丽金碧和自然山水的优美景色。同时,诗人也表达了对古代历史的向往,以及对名士文人的推崇。诗中还抒发了对知音的渴求和离别的忧伤之情,以及追求高尚品德和节俭的心愿。整首诗情感真挚,描写细腻,展现了古代士人的豪放情怀和追求。
“自知冗官玷”总结赏析
《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一》这首诗是郭祥正创作的,它描绘了湘西山水的美丽和令人陶醉的景致。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以长城截湘江为背景,描绘了湘西山水的壮美和丰饶。诗人以深情的笔触描述了湘西的山川、泉水、树木,以及湘西人民的幸福和富足。
诗人在描写景物时,用了丰富的修辞手法,如“层居出云汉”和“佛寺金碧俨”等,生动地表现了湘西山水的壮丽和富饶。他还用“方塘才俯窥,引手取莲芡”等细节来强调自然景观的美丽和宁静。
此外,诗人也借此表达了自己的情感和思考。他提到了自己的文学成就,并与韩杜等著名诗人相提并论。诗人还表达了对友人蔡如晦的送别之情,以及对政治官场的感慨和思考。
总的来说,这首诗以其美丽的描写、深刻的情感和丰富的意象,展现了湘西山水的壮美和诗人的情感世界。它是一首充满浓厚地域情感的山水田园诗篇。
标签: 写景、抒情、山水、友情、自省。
“自知冗官玷”相关诗句:
- 自知冗官玷 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 冗官略自保 出自 [宋] 刘敞 ·《子高作司谏见举自代 》
- 莫谓冗官难自适 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其二 》
- 实自知衰冗 出自 [宋] 苏轼 ·《送周正孺知东川 》
- 冗官是削 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其五 》
- 官曹冗长催 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其三 》
- 郎官未爲冗 出自 [唐] 杜甫 ·《晚登瀼上堂 》
- 司直非冗官 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 且吾官冗散 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》
- 谁云官冗小 出自 [宋] 毕仲游 ·《读县父诗榜 》
- 我爲冗散官 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 官冗盆缫茧 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 吏隠官资冗 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故殿中侍御史荥阳郑公 》
- 冗官去烦杂 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪 》
- 官异吏曹冗 出自 [宋] 方回 ·《送宜兴张教授彦高 》
- 不愧官冗从 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监步月感怀一首 》
- 冗官况暇豫 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 官冗人愈卑 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 官冗盐未煎 出自 [宋] 叶适 ·《送赵季清兼谢所惠诗 》
- 安处官冗长 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》