“琵琶弹陌桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琵琶弹陌桑”出自哪首诗？
答案： “琵琶弹陌桑”出自： 唐代 李白的 《夜别张五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pí pá tán mò sāng ，诗句平仄： 。
问题2：“琵琶弹陌桑”的上一句是什么？
答案：
“琵琶弹陌桑”的上一句是： 横笛弄秋月 , 诗句拼音为： héng dí nòng qiū yuè
，诗句平仄： 。
问题3：“琵琶弹陌桑”的下一句是什么？
答案： “琵琶弹陌桑”的下一句是： 龙泉解锦带 , 诗句拼音为： lóng quán jiě jǐn dài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“琵琶弹陌桑”全诗
夜别张五 (yè bié zhāng wǔ)
吾多张公子，别酌酣高堂。
听歌舞银烛，把酒轻罗裳。
横笛弄秋月，琵琶弹陌桑。
龙泉解锦带，为尔倾千觞。
平平○平仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，？平○仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
“琵琶弹陌桑”繁体原文
夜別張五
吾多張公子，別酌酣高堂。
聽歌舞銀燭，把酒輕羅裳。
橫笛弄秋月，琵琶彈陌桑。
龍泉解錦帶，爲爾傾千觴。
“琵琶弹陌桑”韵律对照
平平○平仄，仄仄平平平。
吾多张公子，别酌酣高堂。
○平仄平仄，仄仄○平平。
听歌舞银烛，把酒轻罗裳。
○仄仄平仄，？平○仄平。
横笛弄秋月，琵琶弹陌桑。
平平仄仄仄，平仄平平平。
龙泉解锦带，为尔倾千觞。
“琵琶弹陌桑”全诗注音
吾多张公子，别酌酣高堂。
听歌舞银烛，把酒轻罗裳。
横笛弄秋月，琵琶弹陌桑。
龙泉解锦带，为尔倾千觞。
“琵琶弹陌桑”全诗翻译
译文：
我有许多朋友，别饮得热烈的酒，留在高大的堂屋里。
听着歌舞声，看着银烛闪烁，手中拿着酒，身上轻盈的罗裳。
横笛吹奏着秋夜的月光，琵琶弹奏着不熟悉的曲调。
龙泉瓷器解下精美的锦带，为你倾倒千杯美酒。
“琵琶弹陌桑”相关诗句：
- 琵琶弹陌桑 出自 [唐] 李白 ·《夜别张五 》
- 琵琶陌上桑 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 越女弹琵琶 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 琵琶马上弹 出自 [唐] 董思恭 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 有婢弹琵琶 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 琵琶闷遣弹 出自 [唐] 白居易 ·《酬周协律 》
- 合弹琵琶筝 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 琵琶月下弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂吟 》
- 琵琶月下弹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十四 》
- 琵琶马上弹 出自 [唐] 董思恭 ·《昭君怨二首 二 》
- 深夜弹琵琶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 争取琵琶庙里弹 出自 [唐] 王建 ·《华岳庙二首 一 》
- 琵琶弹急怨虚催 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其内宿不终席明日有诗予次其韵 》
- 整得琵琶又倦弹 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其二 》
- 胡人琵琶弹北风 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 琵琶与筝当合弹 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏韩子师 》
- 琵琶何用弹深怨 出自 [宋] 武衍 ·《明妃曲 其二 》
- 昭君传入琵琶弹 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 却遣琵琶弹塞尘 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 弹作琵琶曲未休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《景彝率和唐崇徽公主手痕诗 》