“弹到千山月落时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹到千山月落时”出自哪首诗?
答案: “弹到千山月落时”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠蓬壶丁高士琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán dào qiān shān yuè luò shí ,诗句平仄: 。
问题2:“弹到千山月落时”的上一句是什么?
答案:
“弹到千山月落时”的上一句是: 笑思古今一俯仰 , 诗句拼音为: xiào sī gǔ jīn yī fǔ yǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“弹到千山月落时”的下一句是什么?
答案: “弹到千山月落时”的下一句是: 君知否 , 诗句拼音为: jūn zhī fǒu ,诗句平仄:○仄平平仄仄平。
“弹到千山月落时”全诗
赠蓬壶丁高士琴 (zèng péng hú dīng gāo shì qín)
瓠巴骑鲸上天去,伯牙成连亦千古。
浅世断无锺子期,弦中妙意为谁举。
春风春雨满潇湘,人在蓬窗闭竹房。
竹里鹃啼喉舌冷,花间鶑宿梦魂香。
客从漓沅下衡岳,满怀诗愁无处着。
请君拂去水晶尘,瀹茗一了抚然作。
道人问予若为情,伊弦凄兮余莫听。
一春十病九困酒,三月都无二日晴。
俛首沉吟声一曲,吟扭一罢捻拨续。
初如雪泉嗽鸣玉,已转忽如雨簌簌。
於中亦有蠨蛸鸣,倏忽变作冷猿声。
始疑荆轲渡易水,乃是湘妃夜涕零。
昔从抚断南风了,羑里幽人始能晓。
可叹坛中苦杏花,山高水寒即声杳。
道人此意非人间,笑咏洞章锵佩环。
能令凤舞下丹汉,云里大地垂头看。
世间鷄虫互得失,只好牧羊坐花石。
何为儿女谩昵昵,候虫时鸣徒戚戚。
输君朝朝在翠微,鹤已睡去人不知。
笑思古今一俯仰,弹到千山月落时。
君知否,梧桐枝上双燕语,尽将万事等风絮。
琴中日月何翛闲,肯使事逐孤鸿度。
○平○平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄仄仄平平仄○,平○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄○平平仄平仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
平○仄平仄平仄,仄仄仄○仄仄仄。
平○仄仄?平平,仄仄仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
仄○平○仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平平○,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
○平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
平平仄,平平平仄平○仄,仄○仄仄仄平仄。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
“弹到千山月落时”繁体原文
贈蓬壺丁高士琴
瓠巴騎鯨上天去,伯牙成連亦千古。
淺世斷無鍾子期,弦中妙意爲誰舉。
春風春雨滿瀟湘,人在蓬窗閉竹房。
竹裏鵑啼喉舌冷,花間鶑宿夢魂香。
客從漓沅下衡岳,滿懷詩愁無處著。
請君拂去水晶塵,瀹茗一了撫然作。
道人問予若爲情,伊絃凄兮余莫聽。
一春十病九困酒,三月都無二日晴。
俛首沉吟聲一曲,吟扭一罷撚撥續。
初如雪泉嗽鳴玉,已轉忽如雨簌簌。
於中亦有蠨蛸鳴,倏忽變作冷猿聲。
始疑荆軻渡易水,乃是湘妃夜涕零。
昔從撫斷南風了,羑里幽人始能曉。
可嘆壇中苦杏花,山高水寒即聲杳。
道人此意非人間,笑詠洞章鏘佩環。
能令鳳舞下丹漢,雲裏大地垂頭看。
世間鷄蟲互得失,只好牧羊坐花石。
何爲兒女謾昵昵,候蟲時鳴徒戚戚。
輸君朝朝在翠微,鶴已睡去人不知。
笑思古今一俯仰,彈到千山月落時。
君知否,梧桐枝上雙燕語,盡將萬事等風絮。
琴中日月何翛閑,肯使事逐孤鴻度。
“弹到千山月落时”韵律对照
○平○平仄平仄,仄平平平仄平仄。
瓠巴骑鲸上天去,伯牙成连亦千古。
仄仄仄平平仄○,平○仄仄平平仄。
浅世断无锺子期,弦中妙意为谁举。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春风春雨满潇湘,人在蓬窗闭竹房。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
竹里鹃啼喉舌冷,花间鶑宿梦魂香。
仄○平平仄平仄,仄平平平平仄仄。
客从漓沅下衡岳,满怀诗愁无处着。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○仄平仄。
请君拂去水晶尘,瀹茗一了抚然作。
仄平仄仄仄平平,平平平平平仄○。
道人问予若为情,伊弦凄兮余莫听。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
一春十病九困酒,三月都无二日晴。
仄仄平○平仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
俛首沉吟声一曲,吟扭一罢捻拨续。
平○仄平仄平仄,仄仄仄○仄仄仄。
初如雪泉嗽鸣玉,已转忽如雨簌簌。
平○仄仄?平平,仄仄仄仄仄平平。
於中亦有蠨蛸鸣,倏忽变作冷猿声。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
始疑荆轲渡易水,乃是湘妃夜涕零。
仄○仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
昔从抚断南风了,羑里幽人始能晓。
仄○平○仄仄平,平平仄平仄平仄。
可叹坛中苦杏花,山高水寒即声杳。
仄平仄仄平平○,仄仄仄平平仄平。
道人此意非人间,笑咏洞章锵佩环。
平仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
能令凤舞下丹汉,云里大地垂头看。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
世间鷄虫互得失,只好牧羊坐花石。
平平平仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
何为儿女谩昵昵,候虫时鸣徒戚戚。
○平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
输君朝朝在翠微,鹤已睡去人不知。
仄○仄平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
笑思古今一俯仰,弹到千山月落时。
平平仄,平平平仄平○仄,仄○仄仄仄平仄。
君知否,梧桐枝上双燕语,尽将万事等风絮。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
琴中日月何翛闲,肯使事逐孤鸿度。
“弹到千山月落时”全诗注音
瓠巴骑鲸上天去,伯牙成连亦千古。
浅世断无锺子期,弦中妙意为谁举。
春风春雨满潇湘,人在蓬窗闭竹房。
竹里鹃啼喉舌冷,花间鶑宿梦魂香。
客从漓沅下衡岳,满怀诗愁无处着。
请君拂去水晶尘,瀹茗一了抚然作。
道人问予若为情,伊弦凄兮余莫听。
一春十病九困酒,三月都无二日晴。
俛首沉吟声一曲,吟扭一罢捻拨续。
初如雪泉嗽鸣玉,已转忽如雨簌簌。
於中亦有蠨蛸鸣,倏忽变作冷猿声。
始疑荆轲渡易水,乃是湘妃夜涕零。
昔从抚断南风了,羑里幽人始能晓。
可叹坛中苦杏花,山高水寒即声杳。
道人此意非人间,笑咏洞章锵佩环。
能令凤舞下丹汉,云里大地垂头看。
世间鷄虫互得失,只好牧羊坐花石。
何为儿女谩昵昵,候虫时鸣徒戚戚。
输君朝朝在翠微,鹤已睡去人不知。
笑思古今一俯仰,弹到千山月落时。
君知否,梧桐枝上双燕语,尽将万事等风絮。
琴中日月何翛闲,肯使事逐孤鸿度。
“弹到千山月落时”全诗翻译
译文:
瓠巴骑鲸上天去,伯牙成连亦千古。
浅世断无锺子期,弦中妙意为谁举。
春风春雨满潇湘,人在蓬窗闭竹房。
竹里鹃啼喉舌冷,花间鶑宿梦魂香。
客从漓沅下衡岳,满怀诗愁无处着。
请君拂去水晶尘,瀹茗一了抚然作。
道人问予若为情,伊弦凄兮余莫听。
一春十病九困酒,三月都无二日晴。
俛首沉吟声一曲,吟扭一罢捻拨续。
初如雪泉嗽鸣玉,已转忽如雨簌簌。
於中亦有蠨蛸鸣,倏忽变作冷猿声。
始疑荆轲渡易水,乃是湘妃夜涕零。
昔从抚断南风了,羑里幽人始能晓。
可叹坛中苦杏花,山高水寒即声杳。
道人此意非人间,笑咏洞章锵佩环。
能令凤舞下丹汉,云里大地垂头看。
世间鷄虫互得失,只好牧羊坐花石。
何为儿女谩昵昵,候虫时鸣徒戚戚。
输君朝朝在翠微,鹤已睡去人不知。
笑思古今一俯仰,弹到千山月落时。
君知否,梧桐枝上双燕语,尽将万事等风絮。
琴中日月何翛闲,肯使事逐孤鸿度。
总结:
此诗抒发了古代文人士子的情怀和对琴音的赞美。描绘了琴声变幻莫测,如鲸骑上天、鶑宿梦魂香等景象,以及道人之意超越尘世。弦音映射人生百态,交织出宛转悠扬的意境。
“弹到千山月落时”相关诗句:
- 弹到千山月落时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 弹到西山月落时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蓝琴士赠梅竹酬以诗 》
- 弹到山空月落时 出自 [宋] 俞紫芝 ·《山中琴兴 》
- 弹到西山月落时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴 》
- 弹到空山月落时 出自 [宋] 周芝田 ·《琴 》
- 弹到落月空断肠 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 明月长吟到落时 出自 [唐] 尚颜 ·《将欲再游荆渚留辞岐下司徒 》
- 坐到参横月落时 出自 [宋] 刘济 ·《题梅花庄 》
- 月落千山幽 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其一 》
- 月落千山晓 出自 [宋] 俞紫芝 ·《秋阁晨兴 》
- 弹到落花空断肠 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 家山千里何时到 出自 [宋] 蔡襄 ·《正月四日 》
- 千山月落影纵横 出自 [宋] 游九言 ·《华阳洞辞 其三 》
- 月落西山时 出自 [唐] 李白 ·《宿清溪主人 》
- 一弹千金落等闲 出自 [宋] 张藴 ·《凤鹤鹊三题与江社同赋 其三 》
- 弹琴常到月轮低 出自 [唐] 李中 ·《贻庐山清溪观王尊师 》
- 霜白山村月落时 出自 [唐] 罗邺 ·《早发宜陵即事 》
- 月落山时鱼鼓鸣 出自 [宋] 沈辽 ·《题文殊寺 其二 》
- 卧向巴山落月时 出自 [唐] 严武 ·《巴岭荅杜二见忆 》
- 不知山月几时落 出自 [宋] 文同 ·《郡学锁宿 》