“千山月落影纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千山月落影纵横”出自哪首诗？
答案： “千山月落影纵横”出自： 宋代 游九言的 《华阳洞辞 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān shān yuè luò yǐng zòng héng ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。
问题2：“千山月落影纵横”的上一句是什么？
答案：
“千山月落影纵横”的上一句是： 回望九州烟雾白 , 诗句拼音为： huí wàng jiǔ zhōu yān wù bái
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。
问题3：“千山月落影纵横”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千山月落影纵横”已经是最后一句了。
“千山月落影纵横”全诗
华阳洞辞 其三 (huá yáng dòng cí qí sān)
仙子去，眇云程，天风杳杳佩环清。
回望九州烟雾白，千山月落影纵横。
平仄仄，仄平平，平平仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄○。
“千山月落影纵横”繁体原文
華陽洞辭 其三
仙子去，眇雲程，天風杳杳珮環清。
回望九州煙霧白，千山月落影縱橫。
“千山月落影纵横”韵律对照
平仄仄，仄平平，平平仄仄仄平平。
仙子去，眇云程，天风杳杳佩环清。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄○。
回望九州烟雾白，千山月落影纵横。
“千山月落影纵横”全诗注音
仙子去，眇云程，天风杳杳佩环清。
回望九州烟雾白，千山月落影纵横。
“千山月落影纵横”全诗翻译
译文：
仙子离去，飘渺的云彩将她渐渐遮掩，她身佩的玉佩在清风中发出微弱的声音。
回头望望这广袤九州大地，烟雾弥漫，苍茫一片，无边无际。千山万水之间，皎洁的月光如雪花般飘落，投下交错的光影。
总结：
诗人描绘了仙子离去的情景，以及回望大地山川、月光洒落的壮丽景象。通过表现自然景物，抒发了诗人对仙子的思念之情。
“千山月落影纵横”相关诗句：
- 千山月落影纵横 出自 [宋] 游九言 ·《华阳洞辞 其三 》
- 树影纵横流院落 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲南风 》
- 月落泪纵横 出自 [宋] 汪元量 ·《李陵台 》
- 晓落西山纵复横 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 空怀月观横千影 出自 [宋] 洪适 ·《次韵曾宏父欲赏山宫梅花 》
- 千山飞影横过江 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂留题 》
- 卧看落月横千丈 出自 [宋] 苏轼 ·《慈湖夹阻风五首 其五 》
- 山影无垠爲月横 出自 [宋] 晁说之 ·《席上别诸公 》
- 影落华亭千尺月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父钓亭 》
- 戏将落月千寻影 出自 [宋] 周紫芝 ·《花次元啸斋 》
- 树影纵横见 出自 [宋] 赵善信 ·《步月池 》
- 壁间影纵横 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶题 》
- 转影骑纵横 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 影落千山接翠空 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》
- 桁杨卧起影纵横 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其二 》
- 纵横满地髯龙影 出自 [宋] 陆游 ·《松风 》
- 纵横满地霜槐影 出自 [宋] 苏轼 ·《四十年前元夕与故人夜游得此句 》
- 日高碎影更纵横 出自 [宋] 史浩 ·《棠阴得明字 》
- 月落寒山影自孤 出自 [宋] 喻良能 ·《贺知章祠 》
- 澹云影里千山月 出自 [宋] 楼钥 ·《烟雨楼夜坐 》