“月落千山幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月落千山幽”出自哪首诗?
答案: “月落千山幽”出自: 宋代 周密的 《古意四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè luò qiān shān yōu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“月落千山幽”的上一句是什么?
答案:
“月落千山幽”的上一句是: 清啸发林麓 , 诗句拼音为: qīng xiào fā lín lù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“月落千山幽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月落千山幽”已经是最后一句了。
“月落千山幽”全诗
古意四首 其一 (gǔ yì sì shǒu qí yī)
至人斥八极,独与造物游。
大道无端倪,讵可以力求。
鹏抟翅垂天,不作醯鸡谋。
清啸发林麓,月落千山幽。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“月落千山幽”繁体原文
古意四首 其一
至人斥八極,獨與造物游。
大道無端倪,詎可以力求。
鵬摶翅垂天,不作醯雞謀。
清嘯發林麓,月落千山幽。
“月落千山幽”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
至人斥八极,独与造物游。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
大道无端倪,讵可以力求。
平平仄平平,仄仄平平平。
鹏抟翅垂天,不作醯鸡谋。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
清啸发林麓,月落千山幽。
“月落千山幽”全诗注音
至人斥八极,独与造物游。
大道无端倪,讵可以力求。
鹏抟翅垂天,不作醯鸡谋。
清啸发林麓,月落千山幽。
“月落千山幽”全诗翻译
译文:
至高境界的人厌弃俗务,独自与自然创造相互交融。伟大的道理无法被明确界定,又怎么能用努力去追求呢?像鹏鸟展翅遨游天际,不会为小事纠缠如鸡鸣计谋。清悠的啸声在林间山谷中响起,月亮降落在千山万壑的幽静中。
总结:
诗中表达了追求至高境界的人不受世俗繁琐所困,能够与自然和谐共生。伟大的道理难以被限定,不应过于追求功利。通过比喻鹏鸟和鸡,突显超然物外的心态。清雅的啸声和宁静的夜晚交相辉映,营造出一种宁静深远的意境。
“月落千山幽”相关诗句:
- 月落千山幽 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其一 》
- 月落山空正幽独 出自 [宋] 陆梦发 ·《梅花 》
- 月落山空正幽独 出自 [宋] 杨万里 ·《普明寺见梅 》
- 月落千山晓 出自 [宋] 俞紫芝 ·《秋阁晨兴 》
- 千山月落影纵横 出自 [宋] 游九言 ·《华阳洞辞 其三 》
- 弹到千山月落时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 南山落落千尺松 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 落月半窗幽梦断 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十四日闻莺 》
- 幽光千古月 出自 [宋] 释元肇 ·《题石瑶林山录 》
- 日落山更幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈安止登高明轩 》
- 山花落幽户 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 禅堂 》
- 木落湘山幽 出自 [宋] 詹体仁 ·《湘中 》
- 千山万山星斗落 出自 [宋] 张良臣 ·《晓行 》
- 月落千峰黑 出自 [宋] 高似孙 ·《简石桥僧璧晖 》
- 觉来幽响落山泉 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其一 》
- 日落钟鸣山更幽 出自 [宋] 龚茂良 ·《幽化院 》
- 木落山寒境更幽 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其四 》
- 水落山高古渡幽 出自 [宋] 韦骧 ·《适江表 》
- 幽囚束缚落空山 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 西山日落东山月 出自 [唐] 鱼玄机 ·《代人悼亡 》