“累朝谁念旧恩深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“累朝谁念旧恩深”出自哪首诗？
答案： “累朝谁念旧恩深”出自： 宋代 聂守真的 《诏赦至感而有诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lèi cháo shuí niàn jiù ēn shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“累朝谁念旧恩深”的上一句是什么？
答案：
“累朝谁念旧恩深”的上一句是： 万口尽传新诏好 , 诗句拼音为： wàn kǒu jìn chuán xīn zhào hǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“累朝谁念旧恩深”的下一句是什么？
答案： “累朝谁念旧恩深”的下一句是： 分茅裂土将军志 , 诗句拼音为： fēn máo liè tǔ jiāng jūn zhì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“累朝谁念旧恩深”全诗
诏赦至感而有诗 (zhào shè zhì gǎn ér yǒu shī)
乾坤杀气正沉沉，又听燕台降德音。
万口尽传新诏好，累朝谁念旧恩深。
分茅裂土将军志，问舍求田父老心。
丽正立班犹昨日，小臣无语泪沾襟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“累朝谁念旧恩深”繁体原文
詔赦至感而有詩
乾坤殺氣正沉沉，又聽燕臺降德音。
萬口盡傳新詔好，累朝誰念舊恩深。
分茅裂土將軍志，問舍求田父老心。
麗正立班猶昨日，小臣無語淚霑襟。
“累朝谁念旧恩深”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乾坤杀气正沉沉，又听燕台降德音。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万口尽传新诏好，累朝谁念旧恩深。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分茅裂土将军志，问舍求田父老心。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
丽正立班犹昨日，小臣无语泪沾襟。
“累朝谁念旧恩深”全诗注音
乾坤杀气正沉沉，又听燕台降德音。
万口尽传新诏好，累朝谁念旧恩深。
分茅裂土将军志，问舍求田父老心。
丽正立班犹昨日，小臣无语泪沾襟。
“累朝谁念旧恩深”全诗翻译
译文：
乾坤之间杀气凝重，又传来燕台降德的声音。
万口都在传颂新的诏令美好，经历了许多朝代，有谁能铭记旧日的深厚恩情。
分茅解土表将军的志向，询问百姓的居住和耕种情况。
华丽的朝堂依然屹立，仿佛就在昨日，朝臣们默默无言，泪水沾湿衣襟。
总结：
诗人表达了时局的紧张与动荡，乾坤间杀气沉沉，但同时传来了燕台降德的好消息。新的诏令受到了广泛传颂，然而经过岁月的变迁，往昔的恩情似乎被人遗忘。将军分茅裂土，关心民生，询问百姓的居住和耕种状况，表达出对人民的关切。朝堂依然华丽，但其中的尔虞我诈、权谋纷争，令小臣黯然泪下。整首诗以表现出诗人对时局、国家和人民的深切忧虑和感慨。
“累朝谁念旧恩深”相关诗句：
- 累朝谁念旧恩深 出自 [宋] 聂守真 ·《诏赦至感而有诗 》
- 君心谁能念旧恩 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 朝恩不爲累 出自 [宋] 苏辙 ·《悟老住慧林 》
- 实以累朝恩泽隆 出自 [宋] 文同 ·《送知府吴龙图 》
- 实以累朝恩泽隆 出自 [宋] 强至 ·《送知府吴龙图 》
- 东家谁念我累然 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其五 》
- 累朝推旧德 出自 [宋] 楼钥 ·《林正惠公挽词 其一 》
- 君皇念旧恩非浅 出自 [宋] 韩维 ·《和乐道 》
- 旧恩莫报空怀念 出自 [宋] 陈藻 ·《贫病 》
- 欲知念旧君恩厚 出自 [宋] 欧阳修 ·《解官後答韩魏公见寄 》
- 二圣恩深念老臣 出自 [宋] 文彦博 ·《某再获谢事归老洛师留守相公宠惠台什过形奖予谨达来贶 》
- 岂唯抚育念深恩 出自 [宋] 廖行之 ·《秋夜读书示谦 其二 》
- 羹余分颍念恩深 出自 [宋] 王迈 ·《挽邹帅母叶夫人二首 其二 》
- 应念衔恩最深者 出自 [唐] 王涣 ·《上裴侍郎 》
- 累朝旧籍刊成史 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其二 》
- 谁能更念酬恩雠 出自 [宋] 陆游 ·《夜登江楼 》
- 朝家积累有深仁 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其七 》
- 泪滴旧朝恩 出自 [唐] 齐己 ·《酬元员外 》
- 薏苡累累念伏波 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍多薏苡菊花有感 》
- 旧国深恩不易酬 出自 [唐] 薛凖 ·《临终诗 》