“隔江山色画图中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔江山色画图中”出自哪首诗？
答案： “隔江山色画图中”出自： 宋代 张藴的 《平山堂吊古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé jiāng shān sè huà tú zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“隔江山色画图中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“隔江山色画图中”已经是第一句了。
问题3：“隔江山色画图中”的下一句是什么？
答案： “隔江山色画图中”的下一句是： 故址荒来与庙通 , 诗句拼音为： gù zhǐ huāng lái yǔ miào tōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“隔江山色画图中”全诗
平山堂吊古 (píng shān táng diào gǔ)
隔江山色画图中，故址荒来与庙通。
画地雄吞淮海水，占星高直斗牛宫。
试评蜀味长泉变，欲唱欧词古柳空。
往事茫茫增感慨，聊凭戍卒指西东。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“隔江山色画图中”繁体原文
平山堂吊古
隔江山色畫圖中，故址荒來與廟通。
畫地雄吞淮海水，占星高直斗牛宮。
試評蜀味長泉變，欲唱歐詞古柳空。
往事茫茫增感慨，聊憑戍卒指西東。
“隔江山色画图中”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
隔江山色画图中，故址荒来与庙通。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
画地雄吞淮海水，占星高直斗牛宫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
试评蜀味长泉变，欲唱欧词古柳空。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
往事茫茫增感慨，聊凭戍卒指西东。
“隔江山色画图中”全诗注音
隔江山色画图中，故址荒来与庙通。
画地雄吞淮海水，占星高直斗牛宫。
试评蜀味长泉变，欲唱欧词古柳空。
往事茫茫增感慨，聊凭戍卒指西东。
“隔江山色画图中”全诗翻译
译文：
江山的美景在画中展现，故址已经荒废，与庙宇相通。
画中勾勒的土地宽广，吞噬淮海水势雄壮，星宿高悬，直指斗牛宫。
评说蜀味长泉的变迁，欲吟唱欧词古柳却发现是空虚的。
回顾过去的经历，心中增添感慨，只能在戍卒指引的方向茫然凭愿望。
总结：
诗人通过描绘画中江山美景、庙宇与荒废的故址相通，以及勾勒土地吞噬淮海水和星宿高悬斗牛宫的场景，反思蜀味长泉的变迁以及对古柳的空洞吟咏，展现了对过去往事的感慨与茫然无措的情感。
“隔江山色画图中”相关诗句：
- 隔江山色画图中 出自 [宋] 张藴 ·《平山堂吊古 》
- 千里江山图画中 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其一 》
- 江山如在画图中 出自 [宋] 吴芾 ·《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 》
- 湖光秋色画图中 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋晴思西湖寄韩少师 》
- 山色可供图画趣 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其八 》
- 四明山色开画图 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八四 》
- 山色葱茏罨画图 出自 [宋] 蔡戡 ·《荆溪即事 》
- 山色携将图画来 出自 [宋] 李艾 ·《句 》
- 野色山光列画图 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋二绝句 其一 》
- 四明山色开画图 出自 [宋] 释心月 ·《布袋赞 其一 》
- 云昏山色收图画 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其七 》
- 江中落景若图画 出自 [宋] 沈辽 ·《白石烂望齐山 》
- 江连洪雅画图中 出自 [宋] 黄然 ·《题涪翁亭 》
- 江山展图画 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 江山即画图 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦中爲人跋画两绝 其二 》
- 江山称画图 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 江山开画图 出自 [宋] 韩淲 ·《金焦二山雪望图 》
- 城上江山满画图 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 三 》
- 天开图画即江山 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一七 》
- 无限江山开画图 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三五 》