“云昏山色收图画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云昏山色收图画”出自哪首诗?
答案: “云昏山色收图画”出自: 宋代 王炎的 《出游郊外七绝 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún hūn shān sè shōu tú huà ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“云昏山色收图画”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云昏山色收图画”已经是第一句了。
问题3:“云昏山色收图画”的下一句是什么?
答案: “云昏山色收图画”的下一句是: 雨过泉声杂管弦 , 诗句拼音为: yǔ guò quán shēng zá guǎn xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云昏山色收图画”全诗
出游郊外七绝 其七 (chū yóu jiāo wài qī jué qí qī)
云昏山色收图画,雨过泉声杂管弦。
马上得晴春满眼,好花迎客亦嫣然。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“云昏山色收图画”繁体原文
出游郊外七絕 其七
雲昏山色收圖畫,雨過泉聲雜管絃。
馬上得晴春滿眼,好花迎客亦嫣然。
“云昏山色收图画”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云昏山色收图画,雨过泉声杂管弦。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
马上得晴春满眼,好花迎客亦嫣然。
“云昏山色收图画”全诗注音
云昏山色收图画,雨过泉声杂管弦。
马上得晴春满眼,好花迎客亦嫣然。
“云昏山色收图画”全诗翻译
译文:
山色因云昏暗收起了它的绘画。雨过后,泉水的声音与管弦乐混杂在一起。
马上的天空转晴,春意盎然,美丽的景色充满眼前。迎面而来的花儿也欢喜地向游客展示它们的娇艳。
总结:
诗人描绘了山色因云昏暗,雨后泉水声与乐器声混杂,而后马上晴朗,春天美景令人陶醉,花儿迎接游客。整首诗展示了春天山水的变幻和美好景色。
“云昏山色收图画”相关诗句:
- 云昏山色收图画 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其七 》
- 云生忽收图画轴 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 潇湘夜雨 》
- 溪山合向画图收 出自 [宋] 陆游 ·《野渡用前韵 》
- 四明山色开画图 出自 [宋] 释心月 ·《布袋赞 其一 》
- 山色可供图画趣 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其八 》
- 四明山色开画图 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八四 》
- 山色葱茏罨画图 出自 [宋] 蔡戡 ·《荆溪即事 》
- 隔江山色画图中 出自 [宋] 张藴 ·《平山堂吊古 》
- 山色携将图画来 出自 [宋] 李艾 ·《句 》
- 野色山光列画图 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋二绝句 其一 》
- 云山深处有画图 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 云山四面如画图 出自 [宋] 汤汉 ·《观鱼亭 》
- 水竹云山拱画图 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西林桥 》
- 千里云山古画图 出自 [宋] 孙应时 ·《偶成 》
- 且张图画对云山 出自 [宋] 郭祥正 ·《送饶守李泽民承议 》
- 添个云山画图侣 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 烟雨画图昏 出自 [宋] 苏泂 ·《次知县兄韵 》
- 朝昏图画间 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二 》
- 收将好画图 出自 [宋] 郑刚中 ·《口占 》
- 收作小图画 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其二 》