“江山开画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山开画图”出自哪首诗?
答案: “江山开画图”出自: 宋代 韩淲的 《金焦二山雪望图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shān kāi huà tú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“江山开画图”的上一句是什么?
答案:
“江山开画图”的上一句是: 京口酒可饮 , 诗句拼音为:jīng kǒu jiǔ kě yǐn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“江山开画图”的下一句是什么?
答案: “江山开画图”的下一句是: 幻成清落索 , 诗句拼音为: huàn chéng qīng luò suǒ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“江山开画图”全诗
金焦二山雪望图 (jīn jiāo èr shān xuě wàng tú)
京口酒可饮,江山开画图。
幻成清落索,要识雪馍糊。
不用袁安卧,只消渔父居。
几回烟浪远,落木堕寒芦。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“江山开画图”繁体原文
金焦二山雪望圖
京口酒可飲,江山開畫圖。
幻成清落索,要識雪糢糊。
不用袁安卧,只消漁父居。
幾回煙浪遠,落木墮寒蘆。
“江山开画图”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
京口酒可饮,江山开画图。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幻成清落索,要识雪馍糊。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
不用袁安卧,只消渔父居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几回烟浪远,落木堕寒芦。
“江山开画图”全诗注音
京口酒可饮,江山开画图。
幻成清落索,要识雪馍糊。
不用袁安卧,只消渔父居。
几回烟浪远,落木堕寒芦。
“江山开画图”全诗翻译
译文:
京口的酒是可以畅饮的,江山展现在画图之中。
幻化为清冷的索引,需要认识雪馍糊。
不必效仿袁安沉睡,只需像渔父般居住。
经过多少次烟雨,远离了烟波浩渺,凋落的木叶飘落在寒芦上。
总结:
诗中描绘了京口美酒可口,江山景色如画;人生幻化如清冷的索引,需要懂得欣赏简朴的事物;无需追求名利,宁静地生活如同渔父;历经沧桑,烟雨故事已逝,凋零的木叶飘落在寒芦之间。诗人通过描绘自然景物和人生哲理,表达了淡泊名利、安然宁静的生活态度。
“江山开画图”相关诗句:
- 江山开画图 出自 [宋] 韩淲 ·《金焦二山雪望图 》
- 万里江山图画开 出自 [宋] 释心月 ·《送杨尚书 》
- 天开图画即江山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王厚颂二首 其二 》
- 是处江山开画图 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九四 》
- 天开图画即江山 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一七 》
- 无限江山开画图 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三五 》
- 江北江南图画开 出自 [宋] 刘宰 ·《题解生山水图 》
- 湘江水生图画开 出自 [宋] 释德洪 ·《送向禅者省亲约三月时复来 》
- 新开图画白鸥江 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 山展画图开 出自 [宋] 陶梦桂 ·《登胡氏楼 其二 》
- 青山开画图 出自 [宋] 张嵲 ·《与孙太冲游湖上寺 》
- 山川开画图 出自 [宋] 张耒 ·《送黄师是梓州提刑 》
- 山水开画图 出自 [宋] 葛绍体 ·《送仙居令 》
- 江山展图画 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 江山称画图 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 江山即画图 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦中爲人跋画两绝 其二 》
- 天展湖山图画开 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡温升玉甫西野 》
- 四明山色开画图 出自 [宋] 释心月 ·《布袋赞 其一 》
- 四山图画自天开 出自 [宋] 真山民 ·《题济川桥 》
- 两水万山图画开 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其一 》