“山色可供图画趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山色可供图画趣”出自哪首诗?
答案: “山色可供图画趣”出自: 宋代 杨公远的 《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sè kě gòng tú huà qù ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“山色可供图画趣”的上一句是什么?
答案:
“山色可供图画趣”的上一句是: 弹压风光藉酒兵 , 诗句拼音为: tán yā fēng guāng jiè jiǔ bīng
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“山色可供图画趣”的下一句是什么?
答案: “山色可供图画趣”的下一句是: 泉流聊当管弦声 , 诗句拼音为: quán liú liáo dāng guǎn xián shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“山色可供图画趣”全诗
借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其八 (jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó qí bā)
吾庐近野却依城,弹压风光藉酒兵。
山色可供图画趣,泉流聊当管弦声。
眼前无事方安逸,天下丰年即太平。
权势从来难倚仗,只宜孤立度浮生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“山色可供图画趣”繁体原文
借虛谷太博狂吟十詩韻書懷併呈太博 其八
吾廬近野却依城,彈壓風光藉酒兵。
山色可供圖畫趣,泉流聊當管絃聲。
眼前無事方安逸,天下豐年即太平。
權勢從來難倚仗,祇宜孤立度浮生。
“山色可供图画趣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾庐近野却依城,弹压风光藉酒兵。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
山色可供图画趣,泉流聊当管弦声。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼前无事方安逸,天下丰年即太平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
权势从来难倚仗,只宜孤立度浮生。
“山色可供图画趣”全诗注音
吾庐近野却依城,弹压风光藉酒兵。
山色可供图画趣,泉流聊当管弦声。
眼前无事方安逸,天下丰年即太平。
权势从来难倚仗,只宜孤立度浮生。
“山色可供图画趣”全诗翻译
译文:
我家的小屋紧邻着郊野,却依靠着城池,我以琴酒来排遣愁苦。
山色如画,适宜用来增添兴趣,泉水流淌的声音好像管弦的音乐。
眼前没有烦恼事,才能安享宁静,天下丰收便是太平时光。
权势富贵从来难以依仗,只有孤独清静度过漂泊的人生。
总结:
诗人借着庐山的自然景色以及酒与音乐,表达了人生的淡泊和宁静的态度,强调权势财富难以长久,唯有追求内心的平静和孤独的清净才能真正体验浮生的意义。
“山色可供图画趣”相关诗句:
- 山色可供图画趣 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其八 》
- 水光山色供图障 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绣香亭招饮 》
- 山色满庭供画障 出自 [唐] 陈抟 ·《句 》
- 四明山色开画图 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八四 》
- 野色山光列画图 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋二绝句 其一 》
- 山色葱茏罨画图 出自 [宋] 蔡戡 ·《荆溪即事 》
- 山色携将图画来 出自 [宋] 李艾 ·《句 》
- 隔江山色画图中 出自 [宋] 张藴 ·《平山堂吊古 》
- 云昏山色收图画 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其七 》
- 四明山色开画图 出自 [宋] 释心月 ·《布袋赞 其一 》
- 溪山可图画 出自 [宋] 陈造 ·《泊上虞驿来日行四首 其三 》
- 天开图画无穷趣 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 赤瑛苍璧画图供 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠荔枝陈紫栽 其二 》
- 千里画图供徙倚 出自 [宋] 曾惇 ·《洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之 》
- 不画山林画其趣 出自 [宋] 陈克 ·《何伯言画 》
- 此行诗是图画画山笔 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 行色开画图 出自 [宋] 王銍 ·《送王道元运判致政归潜皖 》
- 月色真图画 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其一 》
- 图画天文彩色新 出自 [唐] 王建 ·《上崔相公 》
- 溪边物色堪图画 出自 [宋] 张佖 ·《春日旅泊桂州 》