“但忧儿辈觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但忧儿辈觉”出自哪首诗?
答案: “但忧儿辈觉”出自: 宋代 孙觌的 《秋夜三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yōu ér bèi jué ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“但忧儿辈觉”的上一句是什么?
答案:
“但忧儿辈觉”的上一句是: 了了见目存 , 诗句拼音为: le le jiàn mù cún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“但忧儿辈觉”的下一句是什么?
答案: “但忧儿辈觉”的下一句是: 难与俗人言 , 诗句拼音为: nán yǔ sú rén yán ,诗句平仄:○仄仄平平。
“但忧儿辈觉”全诗
秋夜三首 其二 (qiū yè sān shǒu qí èr)
金气天与高,灯烬宵正繁。
暗蛩露下绩,潜虬浪中翻。
幽人醉清夜,一笑空罍尊。
遇胜独心诣,了了见目存。
但忧儿辈觉,难与俗人言。
平仄平仄平,平仄平○平。
仄平仄仄仄,仄平○○平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“但忧儿辈觉”繁体原文
秋夜三首 其二
金氣天與高,燈燼宵正繁。
暗蛩露下績,潛虬浪中翻。
幽人醉清夜,一笑空罍尊。
遇勝獨心詣,了了見目存。
但憂兒輩覺,難與俗人言。
“但忧儿辈觉”韵律对照
平仄平仄平,平仄平○平。
金气天与高,灯烬宵正繁。
仄平仄仄仄,仄平○○平。
暗蛩露下绩,潜虬浪中翻。
平平仄平仄,仄仄○平平。
幽人醉清夜,一笑空罍尊。
仄○仄平仄,○○仄仄平。
遇胜独心诣,了了见目存。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
但忧儿辈觉,难与俗人言。
“但忧儿辈觉”全诗注音
金气天与高,灯烬宵正繁。
暗蛩露下绩,潜虬浪中翻。
幽人醉清夜,一笑空罍尊。
遇胜独心诣,了了见目存。
但忧儿辈觉,难与俗人言。
“但忧儿辈觉”全诗翻译
译文:
金色的天空高远,灯火渐渐烬尽,夜晚正在变得深沉。暗中蛩虫在露水下奋力织巢,潜藏的水蛇在波涛中翻腾。
幽静的人陶醉在清凉的夜晚,他一人高兴地举起酒杯。遇到胜利时,他独自前往内心的深处,心中明了,目光如炬,留存着智慧。
只是担忧后代的觉悟,很难与世俗之人交流对话。
全文反映了一个幽静深邃的人在夜晚独自思索人生的情景,他看到了胜利,却也感到后代的觉悟让他担忧。
“但忧儿辈觉”总结赏析
赏析:这首古诗《秋夜三首 其二》由孙觌创作,描写了一个宁静而富有诗意的秋夜景象。诗中运用了生动的意象和修辞手法,传达出深邃的内心感受。
首先,诗人通过描述秋夜的景象,表现了秋季的金色氛围和高远的天空。金气天与高,金色的天空高远无边,让人感受到秋天的宏伟和壮丽。接着,诗人提到灯烬宵正繁,这一句揭示了夜晚的宁静,以及夜晚烛光的温馨。这种反差使得诗中的景象更加鲜明。
诗人继续运用意象,比如“暗蛩露下绩”和“潜虬浪中翻”,这些意象让读者感受到了大自然的声音和动态。蛩鸣和浪声交相呼应,增添了诗歌的音乐感。
接下来,诗人表现了一个幽居的人在这个秋夜中的愉悦心情。他醉心于清夜,举杯一笑,心情愉悦而自在。他在这宁静的夜晚中感悟到了胜利,了了地看到了目标。
最后两句“但忧儿辈觉,难与俗人言”则表达了诗人的内心独白,他明白自己的境界和感受与普通人不同,难以与他人分享这种深刻的体验。
“但忧儿辈觉”相关诗句:
- 但忧儿辈觉 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其二 》
- 谁忧儿辈觉追陪 出自 [宋] 王安中 ·《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事 》
- 别恨毎忧儿辈觉 出自 [宋] 王之道 ·《再和董令升雪二首 其一 》
- 此乐尚忧儿辈觉 出自 [宋] 许及之 ·《侣鸥亭 》
- 乐处勿忧儿辈觉 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 此味只忧儿辈觉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许遵 》
- 但觉尔辈愚 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 却忧儿辈知 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 儿辈忧无药 出自 [宋] 薛嵎 ·《病中感兴 》
- 常忧儿辈知 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中次韵 》
- 但令小儿辈 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 无令儿辈觉 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其二 》
- 勿令儿辈觉 出自 [宋] 姜特立 ·《听筝 》
- 莫使儿辈觉 出自 [宋] 李焘 ·《龙鹄山 》
- 莫使儿辈觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其五 》
- 勿使儿辈觉 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将招饮南池 》
- 却恐儿辈觉 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 朔云爲断蜂蝶信 》
- 无令儿辈觉 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其七 》
- 莫使儿辈觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政龙鹤山庐 其三 》
- 尝恐儿辈觉 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈公南之松江并柬山斋 》